Sightings for Saturday September 3rd

Tadoussac: A very good first day of raptor migration at the dunes today in Tadoussac. For today, no less than 525 raptors were counted, here are the numbers: Turkey Vulture: 3, Osprey: 5, Bald Eagle: 2,Northern Harrier: 18, Sharp-shinned Hawk: 426, Northern Goshawk: 1,  Broad-winged hawk: 5,  American Kestrel: 56,  Merlin: 12, Peregrine Falcon: 2

Première très bonne journée de migration de rapaces aujourd'hui aux dunes à  Tadoussac. Pour aujourd'hui, pas moins de 525 rapaces ont été dénombrés dont voici les nombres: Urubu à tête rouge: 3. Balbuzard pêcheur: 5 Pygargue à tête blanche: 2 Busard St-Martin: 18 Épervier brun: 426, Autour des palombes: 1, Petite Buse: 5, Crécerelle d'Amérique: 56, Faucon émerillon: 12, Faucon pèlerin: 2 - Samuel Denault
--------------------------------------------------------------------
Ste-Anne-de-Bellevue: We crossed over the locks and walked along the concrete dock. There was several Ring-billed gulls on the left of the dock and some ducks. Then on the concrete pier, a Sanderling I posted some photos here

Nous avons traversé les écluses et marché sur un long quai de béton. Il y avait plusieurs goélands à bec cerclé à gauche de ce quai et quelques canards. Puis sur ce quai de béton, un bécasseau sanderling  J'ai mis quelques photos ici: - Julie Tremblay