Sightings for Tuesday November 6th

Montréal, Île Notre-Dame: Long-tailed duck at lac de la Plage Doré. mallards, black duck, gadwall, and American wigeon were found in the canal on the south side of the island

harelde kakawiau au milieu du lac de la Plage Doré. canards colverts, noirs, chipeaux, d'Amérique se trouvant dans le canal du côté Sud de l'île - Stéphane Guimond
---------------------------------------------------------------------
Montréal, Parc Lafontaine: Coopers hawk (Épervier de Cooper) - Alain Sylvain
----------------------------------------------------------------------
Saint-Jean-sur-Richelieu: Graylag goose boulevard Champlain (beside rue Cayer) - Along with Leah den Besten, we returned to St-Jean-sur-Richelieu in order to find the Greylag after missing it Monday night. This morning, Marcel Gauthier saw John Vanderpoel, who was doing a Big Year but did not see it since he was on the wrong side of the river

This afternoon, the Canada geese came back even later than yesterday around 4p.m., giving us only a few minutes of good light to find the bird for John and his friends (Liz, Doug and Zeke). After about 10 minutes observations, Leah spotted the bird among the geese. We were able to observe a few minutes on his way quietly to the north. Everyone was very happy, especially John who is now 737 species this year

Oie cendrée repérée à partir du boulevard Champlain (angle Cayer) à Saint-Jean-sur-Richelieu - En compagnie de Leah den Besten, nous sommes retournés à St-Jean-sur-Richelieu dans le but de retrouver l'Oie cendrée après l'avoir manquer lundi soir. Ce matin, Marcel Gauthier l'a aperçu mais John Vanderpoel qui fait une Big Year ne l'a pas vu car il était du mauvais côté de la rivière
 
 Cet après-midi, les bernaches sont revenus encore plus tard que hier, vers 16h, nous donnant seulement quelques minutes de bonne lumière pour trouver l'oiseau pour John et ses amis (Liz, Doug et Zeke). Après environ 10 minutes d'observations, Leah a repéré l'oiseau parmi les bernaches. Nous avons pu l'observer quelques minutes alors qu'il se dirigeait tranquillement vers le nord. Tout le monde était très content, en particulier John qui en est maintenant à 737 espèces cette année- Simon Duval