Friday, December 30, 2011

Sightings for Friday December 30th

Mont-Laurier: There were 6 Bald eagles (5 adults and one immature), 1 Red-tailed Hawk among the American Crows, Ravens and European starlings at the landfill site at Mont-Laurier

Il y avait 6 Pygargues à tête blanche (5 adultes et un immature), 1 Buse à queue rousse parmi les Corneilles d'Amérique, les Grands Corbeaux et les Étourneaux sansonnet au site d'enfouissement de Mont-Laurier. - Robert LeBrun
--------------------------------------------------------------------
Sherbrooke: a Black Scoter (black) male first winter was present on the Magog River at the end of the trail near parc Blanchard near the  bridge of autoroute 410 in Sherbrooke. Just a bit more up the river, at the end of the street Joliette, at least 500 Mallard were there then some crows have sounded the alarm. An adult Bald Eagle has come to rest on a small gray birch  that leans over the Magog River. Nearly all the ducks flew off. A Peregrine falcon was perched on a light on the front of the Delta, close to the sign. He was eating a Pigeon.
 une Macreuse à bec jaune (noire) mâle premier hiver était présente sur la rivière Magog au bout du sentier du parc Blanchard près du pont de l'autoroute 410 à Sherbrooke.
Juste un peut plus haut sur la rivière, au bout de la rue Joliette, au moins 500 Canards colverts étaient là puis quelques corneilles ont sonné l'alarme. Un Pygargue à tête blanche adulte est venu se poser sur un petit bouleau gris qui penche au-dessus de la rivière Magog. Presque tous les canards se  sont envolés.
Un Faucon pèlerin était posé sur une lampe de la façade de l'hôtel DELTA, tout près de l'annonce. Il mangeait un Pigeon biset.
North Hatley: 1 Northern Flicker at the beginning of Massawippi River. There were also at least 550 Mallards.



un Pic flamboyant au début de la rivière Massawippi. Il y avait là aussi au moins 550 C. colverts. - Benoît Turgeon
----------------------------------------------------------------------
Godmanchester, montée Carr: in a field a group of at least 56 Wild turkeys 
dans un champs un groupe d’au moins 56 dindons sauvage
Elgin, 4 ième concession: 1 Roughed-legged hawk (buse pattue) - Denis Collins

No comments:

 
Nature Blog Network