Sightings for Friday July 6

I just found the Little egret. She is currently on the shore of Île aux Hérons, far away from me. I'm in the same place as yesterday, on the path along the bay of the Récré-O-Parc in Sainte-Catherine. It hunts on the waterfront, advancing quietly and pausing abreast with outstretched neck, like the Little blue heron. Like a Little egret.

Je viens de localiser la Aigrette garzette. Elle est présentement sur la rive de l'Île aux Hérons, donc très loin de moi. Je suis au même endroit qu'hier, sur le sentier qui longe la baie au Récré-O-Parc à Sainte-Catherine. Elle chasse sur le bord de l'eau, avançant calmement et faisant des pauses à l'affût le cou tendu, à la façon de l'Égrette bleue. Et comme une garzette. - François Grenon

Around noon, the Little egret had moved closer to the lock and was clearly visible. There were fifteen observers at the site.