BIRD PROTECTION QUEBEC PROTECTION DES OISEAUX DU QUÉBEC - FOUNDED\FONDÉE 1917

Sainte-Catherine: The Little egret was observed briefly this morning by ten observers, and through the good eyes of an American who waited since yesterday. It was perched in a tree on a small island occupied by a number of cormorants on the shore opposite the récréo-parc. Then she headed to Île des Soeurs, where it landed near the observation platform. It was then about 10:15

Sainte-Catherine: L' Aigrette Garzette a été observée brièvement ce matin par une dizaine d'observateurs, et ce grâce aux bons yeux d'un américain qui l'attendait depuis hier. Elle était posée dans un arbre sur un petit ilôt occupé par un bon nombre de cormorans, sur la rive opposée au récréo-parc. Elle s'est dirigée ensuite vers l'Île des Soeurs où elle s'est posée à proximité de la passerelle d'observation. Il était alors 10h. 15. - Daniel Lepage
---------------------------------------------------------
Verdun, Île des Soeurs: Little Egret (Aigrette Garzette) today from about noon till we left at 2:30. It was at the shore behind 150 Boulevard Pointe Sud nearest cross street was rue Parulines. It appeared quire settled in - we got great views at about 50 yards and were able to take multiple pictures - Maureen and Kernan Bell