Tadoussac: This morning, around 11:00, I saw two young Cliff Swallow headed north-east at the Tadoussac dunes. Pale buff rump and throat dark eliminate the Cave Swallow that might be expect to see at that time. I also got a jolt of Pine Siskin whose presence was very low for three weeks. As many as 2340 indivduals moving to the north-east in the morning. "Only" 1326 Common Redpolls were seen today and they all went off to the southwest. Difficult explain why some finches go to the southwest one-day and choose the northeast another day.
Ce matin, vers 11h00, j'ai pu voir 2 jeunes Hirondelles à front blanc se diriger vers le nord-est aux dunes à Tadoussac. Le croupion très pâle chamois et la gorge foncée éliminent l'Hirondelle à front brun qu'on pourrait s'attendre à voir à cette date. Sinon, j'ai aussi eu droit à un soubresaut de Tarins des pins dont la présence était plus faible depuis 3 semaines. Pas moins de 2340 individus ont défilé vers le nord-est pendant la matinée. "Seulement" 1326 Sizerins flammés ont été vus aujourd'hui et ceux-ci s'en allaient tous vers le sud-ouest. Difficile d'expliquer pourquoi certains fringillidés vont vers le sud-ouest une journée et choisissent le nord-est une autre journée. - Samuel Denault
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
No comments:
Post a Comment