Les nouvelles du Nichoir - News from Le Nichoir - November 2011

 (English below)

L'événement Wildcard 2011
L'exposition prévente (entrée libre)
Canadian Aviation Heritage Centre
Sainte-Anne-de-Bellvue, QC
Le samedi 5 novembre de 10h à 16h
Le dimanche 6 novembre de 10h à 16h


plus ... 300 artistes (voir la liste), dont certains d’horizons aussi lointains que l'Île de Vancouver, ont créé près de 700 œuvres d’art de format 5 x 7 pour la vente Wildcard.

Pour la deuxième année de suite un groupe local de bénévoles qui se consacrent à la réhabilitation des oiseaux sauvages et toute une volée d’artistes ont fait équipe pour une levée de fonds originale qui plaira aussi bien aux amoureux de l’art que de la nature. Chaque œuvre donnée sera vendue 65$, mais le suspense réside dans le fait que les acheteurs n’apprendront l’identité de l’artiste qu’après avoir acheté l’œuvre.


L’année dernière le marché d’art Wildcard a créé tout un émoi parmi les collectionneurs. Cette année encore le public courra la chance d’acheter des œuvres d’artistes aussi divers queLouise Tanguay, Myles Goodwyn d’April Wine, Jacques Léveillé RCA, Brigitte Radecki et Claude Tousignant RCA et d’artistes locaux Richard Caplette et Edyth Généreux. Pour seulement 65 $ il se pourrait que vous partiez avec l’œuvre d’un artiste de renommée internationale, membre de la prestigieuse Académie royale des arts du Canada ou que vous découvriez un nouveau talent local. L’encan silencieux qui l’accompagne présentera aussi des artistes tels que Robert Bateman, Danielle Scheffer et Marcel Braitstein RCA.


Robert Bateman a été important dans le processus de collecte de fonds : « J’ai suivi et soutenu le travail du Nichoir presque depuis ses débuts, il y a plus de 17 ans, et je suis très heureux de voir que, par le biais du projet Wildcard, des artistes de tout le Canada se rassemblent afin d’appuyer ses efforts pour construire un nouveau centre de conservation d’oiseaux sauvages à Hudson. »


L’événement Wildcard 2011 est organisé au bénéfice du Nichoir centre de réhabilitation pour oiseaux sauvages.


Les billets sont en vente dès maintenant !


La vente Wildcard se tiendra le 19 novembre au centre sportif du Collège Sainte-Anne, 1250 boulevard Saint-Joseph, Lachine, Québec.


Les portes ouvriront à 16h. Le tirage au sort pour la première place dans la file d’attente, l’encan silencieux et le service de bar auront lieu à 17h.


Toutes les œuvres sont au prix de 65 $.


Les billets réguliers sont à 40 $


Ils comprennent la participation au tirage au sort pour la première place dans la file d’attente de la vente, le droit d’acheter trois œuvres d’art Wildcard et le cocktail dinatoire.

Pour l’achat des billets: www.lenichoir.org/wildcard

Veuillez prendre note que pour participer à l’événement Wildcard vous devez acheter vos billets d’avance, aucun billet ne sera vendu à l’entrée.

The Wildcard Art Market
Free public preview this weekend!
Canadian Aviation Heritage Centre
Sainte-Anne-de-Bellevue, QC

Saturday November 5th from 10 am to 4 pm
Sunday November 6th from 10 am to 4 pm

More than 300 artists (see the list) from as far away as Vancouver Island have creatednearly 700 5 x 7 works for the Wildcard Art Market.

For the second year in a row a local group of dedicated wild bird rehabilitation volunteers and a bevy of visual artists have teamed up for an innovative fundraiser sure to please art lovers and nature lovers, alike. Each of the donated works are sold for $65 but the intrigue lies in the fact that purchasers only learn the artist’s identity after the sale is done.

Last year’s Wildcard Art Market created quite a buzz amongst art collectors. This year the public have the chance to purchase works from artists as diverse as Linda Rutenberg, Myles Goodwyn of April Wine, Melinda Brewer, Brigitte Radecki, G. Scott MacLeod and Gathie Falk RCA as well as local artists Martha Markowski and Edyth Généreux.For only $65 you can walk away with a work from an internationally renowned artist, member of the prestigious Royal Canadian Academy of Arts or discover some exciting new local talent. The accompanying silent auction will also feature works from artists such asRobert Bateman,

Danielle Scheffer, Bill Vazan RCA and Marcel Braitstein RCA. Bateman has been instrumental in the fundraising process, adding that "I have followed and supported the work of Le Nichoir almost from its beginnings over 17 years ago and I'm very pleased to see how artists from across Canada have come together through the Wildcard project to support Le Nichoir in its efforts to build a new wild bird conservation centre in Hudson."

Organized for the benefit of Le Nichoir Wild Bird Rehabilitation Centre.

Tickets now on Sale !

The Wildcard Art Market will be held November 19th at the Centre sportif du Collège Sainte-Anne, 1250, boulevard Saint-Joseph, Lachine, QC.

Doors open at 4 pm. Draw for first place in line, Wildcard sale, silent auction and bar service begin at 5 pm.

All Wildcards are $65.

Regular ticket $40

Includes participation in a draw for the first place in the purchasing line, right to purchase up to 3 Wildcards, cocktail dinatoire.

BUY TICKETS HERE: www.lenichoir.org/wildcard

 Please note participation in the Wildcard sale is by advance ticket purchase only and there will be no tickets available at the door.

 Need more information ... Don't hesitate to contact the Wildcard coordinator via phone at 450 458 2901
or by email: communication@....

DETAILS AT: www.lenichoir.org/wildcard

Le Nichoir
637 Main
Hudson, Quebec J0P 1H0

http://www.lenichoir.org/ 450 458 2809