Wednesday, May 09, 2012

Sightings for Wedsday May 9

Boucherville, Parc Arthur-Dumouchel: 2 Great Egrets (grandes aigrettes) -  Kathleen Maunder

Westmount: Under a bit of fog, lots of activity in the Summit woods this morning, Pileated woodpecker, Great-crested flycatcher, Swainsons Thrush, Blue-headed vireo, and more than hundred Warblers, in 5-6 waves - Ovenbird, black and white, Magnolia,, Blackburnian, Black-throated blue, Yellow-rumped, Black-throated green

Sous un brin de brouillard, beaucoup d'activité au Bois Summit ce matin, grands pics, tyrans huppés, grive à dos  olive, viréo à tête bleue, et plus d'une centaine de parulines dans 5-6 vagues,  dont couronnés, noir et blanc, à tête cendrée, à gorge orangée, bleue, à  croupion jaune, à gorge noire - Robert Armstrong
-------------------------------------------------------------------------
Dundee: Highlights of morning at  Réserve Nationale de faune du lac Saint-François : 3 Great Egrets, American Bittern, Sandhill Crane, and Sora along the Digue aux Aigrettes trail; Veery, Rose-breasted Grosbeak, Wilson's Warbler, and a bird that had all the visual characteristics of an adult male Golden-winged Warbler but was singing the song of Blue-winged Warbler (an apparent hybrid) around the tower at the visitor center, and Scarlet Tanager, Eastern Towhee, and several warbler species: Black-and-white, Black-throated Blue, Black-throated Green, Yellow-rumped, American Redstart, Ovenbird, and Northern Waterthrush along the Piasetski trail.

3 Grandes aigrettes, Butor d'Amérique, Grue du Canada, et Marouette de Caroline le long du sentier Digue aux Aigrettes; Grive fauve, Cardinal à poitrine rose, Paruline à calotte noire, et un oiseau qui avait toutes les caractéristiques visuelles d'un adulte male Paruline à ailes dorées, mais a été en chantant la chanson de Paruline à ailes bleues (un hybride apparente) autour de la tour au centre des visiteurs, et Tangara écarlate, Tohi à flancs roux, et plusieurs espèces de parulines: noir et blanc, bleu, à gorge noire, à croupion jaune,  flamboyante, couronnée, des ruisseaux et le long du sentier Piasetski.- Jay VanderGaast
-----------------------------------------------------------------------
I was at Summit Park and Mt Royal Cemetery this morning (6:40-10:30am) with Charlie Nims. The misty conditions were not ideal, but there was an excellent passage of warblers (11 species) in 2-3 waves. 39 species observed in total.


Westmount: Summit Park: Ring-billed Gull-2, Yellow-bellied Sapsucker-1, Downy Woodpecker-4, Pileated Woodpecker-1,Northern Flicker-1,Least Flycatcher-1, Eastern Phoebe-1, Great Crested Flycatcher-2, Blue-headed Vireo-2, Red-eyed Vireo-1, American Crow-15, Black-capped Chickadee-6, White-breasted Nuthatch-1, Ruby-crowned Kinglet-8, Veery-1, American Robin-7, European Starling-4, Nashville Warbler-2, Northern Parula-1, Chestnut-sided Warbler -7, Cape May Warbler-2, Magnolia Warbler-2, Yellow-rumped Warbler-10, Black-throated Blue Warbler-4, Black-throated Green Warbler-5, Black-and-White Warbler-7, Ovenbird-5, Chipping Sparrow-1, Song Sparrow-2, White-throated Sparrow-5, Northern Cardinal-3, Rose-breasted Grosbeak-1, Baltimore Oriole-1, American Goldfinch-3

Goéland à bec cerclé-2, Pic maculé-1, Pic mineur-4, Grand Pic-1, Pic flamboyant-1, Moucherolle tchébec-1, Moucherolle phébi-1, Tyran huppé-2, Viréo à tête bleue-2, Viréo aux yeux rouges-1, Corneille d'Amérique-15, Mésange à tête noire-6, Sittelle à poitrine blanche-1, Roitelet à couronne rubis-8, Grive fauve-1, Merle d'Amérique-7, Étourneau sansonnet-4, Paruline à joues grises -2, Paruline à collier-1, Paruline à flancs marron -7, Paruline tigrée-2, Paruline à tête cendrée-2, Paruline à croupion jaune-10, Paruline bleue-4, Paruline à gorge noir-5, Paruline noir et blanc -7, Paruline couronnée-5, Bruant familier-1, Bruant chanteur-2, Bruant à gorge blanche-5, Cardinal rouge-3, Cardinal à poitrine rose-1, Oriole de Baltimore-1, Chardonneret jaune-3



Montréal, Mount Royal Cemetery:  Mallard-2, Ring-billed Gull-3,Downy Woodpecker-1, Northern Flicker-1, Eastern Phoebe-1, Warbling Vireo-3, American Crow-3, Black-capped Chickadee-8, White-breasted Nuthatch-1, Ruby-crowned Kinglet-5, Eastern Bluebird-4, American Robin-5, Gray Catbird-1, European Starling-7, Nashville Warbler-3, Chestnut-sided Warbler -1, Cape May Warbler-1,  Magnolia Warbler-1, Yellow-rumped Warbler-6, Black-throated Green Warbler-1, Black-and-White Warbler-2, Wilson's Warbler-2, Chipping Sparrow-14, Song Sparrow-4, White-throated Sparrow-4, Northern Cardinal-3, Baltimore Oriole-2, American Goldfinch-5.
 
Cimetière Mont-Royal: Canard colvert-2, Goéland à bec cerclé-3, Pic mineur-1, Pic flamboyant-1, Moucherolle phébi-1, Viréo mélodieux-3, Corneille d'Amérique-3, Mésange à tête noire-8, Sittelle à poitrine blanche -1, Roitelet à couronne rubis-5, Merlebleu de l'Est-4, Merle d'Amérique-5, Moqueur chat-1, Étourneau sansonnet-7, Paruline à joues grises-3, Paruline à flancs marron -1, Paruline tigrée-1, Paruline à tête cendrée -1, Paruline à croupion jaune-6, Paruline à gorge noir -1, Paruline noir et blanc -2, Paruline à calotte noire-2, Bruant familier-14, Bruant chanteur-4, Bruant à gorge blanche-4, Cardinal rouge -3, Oriole de Baltimore-2, Chardonneret jaune-5. - Charlie Nims, Vivek Govind Kumar
-----------------------------------------------------------------------
Hi, We had a pretty good day at McGill Bird Observatory today, 65 species observed including 16 species of warblers: Tennessee Warbler 1, Nashville Warbler 4, Northern Parula 5, Yellow Warbler 23, Magnolia Warbler 21, Cape May Warbler 5, (including 3 banded, a record) Black-throated Blue Warbler 11, Myrtle Warbler 58, Black-throated Green Warbler 2, Blackburnian Warbler 4, Western Palm Warbler 1, Black-and-white Warbler 5, American Redstart 1, Ovenbird 1, Northern Waterthrush 2, Common Yellowthroat 4


Also new arrivals included 2 Bobolinks, 2 Lincoln's Sparrow (banded), 2 Wood Thrush and 1 Veery (banded).


I invite you to follow MBO on Facebook where we publish daily photos. Today, you will see the 3 Cape May Warblers! http://www.facebook.com/oommbo (Don't forget to click "Like")


Good birding, Simon Duval, McGill Bird Observatory


Finalement une bonne journée à l'Observatoire d'Oiseaux de McGill. Un total de 65 espèces ont été recensés sur le site incluant 16 espèce de parulines: Paruline obscure 1, Paruline à joues grises 4, Paruline à collier 5, Paruline à croupion jaune 23, Paruline à tête cendrée 21, Paruline tigrée 5 (dont 3 bagués, un record!) Paruline bleue 11, Paruline à croupion jaune 58, Paruline à gorge noire 2, Paruline à gorge orangée 4, Paruline à couronne rousse 1, Paruline noir et blanc 5, Paruline flamboyante 1, Paruline couronnée 1, Paruline des ruisseaux  2, Paruline masquée 4

Aussi à noter dans les nouveaux arrivants, 2 Goglus des prés, 2 Bruants de Lincoln bagués , 2 Grives des bois et 1 Grive fauve baguée.
Je vous invite à suivre l'OOM sur Facebook où nous publions des photos pratiquement à tous les jours. Aujourd'hui, vous verrez les 3 Parulines tigrées,  http://www.facebook.com/oommbo  (N'oubliez pas de cliquez sur "J'aime" pour nous suivre).

Simon Duval, Observatoire d'Oiseaux de McGill

No comments:

 
Nature Blog Network