Sightings for Wednesday January 2

Westmount: At 7:35 this morning a Great Grey Owl (Chouette lapone), with about 20 Crows (Corneilles) following it flew across the Boulevard at the corner of Lansdowne in Westmount. The bird landed in a crab apple tree on Edgehill just above the Boulevard. It stayed approximately 5 minutes then flew eastbound with the crows in trail. - Bruce
-------------------------------------------------------------------
Québec: Northern hawk owl at the north end of the rue Jean-Gauvin (in the field on the west side).

Chouette épervière à l'extrémité nord de la rue Jean-Gauvin (dans le champ du côté ouest).

Lévis: a Red-Crossbill at 119 Boucher. The owner told me that the Crossbills have been there for 1 week.

un Bec-croisé des sapins au 119 Boucher. La propriétaire m'a dit que les becs-croisés étaient là depuis 1 semaine. - Marie-Hélène Hachey
-------------------------------------------------------------------
Terrebonne: Yesterday and today I had the chance to observe a Great Cormorant (GRCO) on the rivière des Mille Îles in Terrebonne. A first for me at this location.
I returned today starting at City Hall, I saw the cormorant was in the water and let himself drift to the pont (bridge) Sophie Masson. I lost sight of it, but then I found it again. It was hardly visible, pressed against the cement wall along the north side of the river, and then he moved a little, allowing me to clearly see the demarcation between the white and black of the front of the body. There was no other bird close by to compare the size of the cormorant. I took some photos digiscoping. I asked Patrice Franche that noticed and saw quite a few features of GRCO. He suggested I also send my pictures to Pierre Bannon who confirmed that it is indeed a Great Cormorant (first year). Thank you to both!

Hier et aujourd'hui, j'ai eu la chance d'observer un Grand Cormoran (GRCO) sur la rivière des Mille Îles à Terrebonne. Une première pour moi à cet endroit.


J'y suis retournée aujourd'hui et à partir de l'hôtel de ville, j'ai vu le cormoran qui était dans l'eau et qui se laissait dériver vers le pont Sophie-Masson. Je l'ai ensuite perdu de vue puis je l'ai retrouvé. Il était difficilement visible, collé contre le mur de ciment longeant la rivière du côté nord, puis il s'est déplacé un peu, me permettant de bien observer la démarcation nette entre la partie blanche et noire de l'avant du corps. Il n'y avait aucun autre oiseau tout près pour la comparaison de la dimension du cormoran. J'ai pris quelques photos en digiscopie. J'ai demandé à Patrice Franche un premier avis et il voyait bien quelques caractéristiques du GRCO. Il m'a suggéré d'envoyer aussi mes photos à Pierre Bannon qui m'a confirmé qu'il s'agit bien d'un Grand Cormoran (1ère année). Merci à tous les deux! - Louise Dumont
-------------------------------------------------------------------
Montreal: There were 11 Pine Grosbeaks (Duebec des sapins) in the crab apple trees behind the Insectarium in the Botanical Garden - Ingo Morgenstern