Sightings for Tuesday September 11

Îles-de-la-Madeleine, Chemin du Old Harry, passed Grosse-ile: Northern wheatear
Chemin du Old Harry, passé Grosse-ile  (Traquet motteux) - Jean Laporte
-----------------------------------------------------------------
Montréal, Ile de la Visitation Nature park. Obviously there was bird migration last night, because it was very good early this morning before 9am. 49 species observed (total of 12 species of warblers).  Tennessee Warbler, Nashville Warbler, Northern Parula, Magnolia Warbler, Yellow-rumped Warbler, Black-throated Green Warbler, Blackpoll Warbler (many), Black & white Warbler, American redstart, Ovenbird, Wilson's Warbler. Also Purple finch, Rose-breasted Grosbeak, Brown Creeper, Swainson's thrush, Red-breasted Nuthatch, Peregrine falcon, etc.

Paruline obscure, Paruline à joues grises, Paruline à collier, Paruline à tête cendrée, Paruline à croupion jaune, Paruline à gorge noire, Paruline rayée (beaucoup), Paruline Noir et blanc, Paruline flamboyante,  Paruline couronnée, Paruline à calotte noire. Aussi Roselin pourpre, Cardinal à poitrine rose, Grimpereau brun, Grive à dos olive, Sittelle à poitrine rousse, Faucon pèlerin, etc - Joel Coutu
-----------------------------------------------------------------
Montréal: This morning at the Mount Royal cemetery, there were lots of Swainson's thrush, I saw the least a dozen and a Veery, a dozen White-throated Sparrows, Juncos 2, Northern flicker in Sector G-7 and 4 juvnile Rose-breasted grosbeaks and a female  I also saw 5 species of warblers: 2 Northern parula, 3 Black-throated green , 2 Wilson's, 1 Common yellowthroat, 1 Magnolia, and finally a Pileated Woodpecker in flight. At Mount Murray there was a Broad-winged hawk perched in a large poplar.

Ce matin au Cimetire, il y avait aussi abondance de Grives dos olive: j'en ai vu au moins une dizaine; une grive fauve, une dizaine de Bruants gorge blanche, 2 Juncos, plusieurs Pics flamboyant dans le Secteur G7 ainsi que 4 Cardinaux poitrine rose  juvnile et une femelle. J'y ai aussi vu 5 esp. de  Parulines: 2 collier, 3 à gorge noire, 2 calotte noire, 1 masquée, 1 à tête cendrée et finalement un Grand Pic mle en vol. Au Mont Murray,  il y avait une petite Buse perché dans un grand Peuplier.  - Lucette d'Amours