Sightings for Saturday August 21st

Sainte-Anne-de-Bellevue: McGill Bird Observatory - After two rather quiet days, another good group of warblers were present on the site this morning. We banded 48 warblers of 10 species for a total of 62 birds. Magnolia Warbler was again present in large numbers, with 23 birds banded. It definitely seems to have been a migration for this species last night. No adults were captured by contrast, simply juveniles.


Also in the nets, lots of American Redstart (12), a Blackburnian Warbler, Canada Warbler (2), a very large female Sharp-shinned hawk and the first Philadelphia Vireo of the season.

l'Observatoire d'Oiseaux de McGill - Après deux jours plutôt tranquille, un autre bon groupe de parulines étaient présentes sur le site ce matin. Nous avons bagués 48 parulines de 10 espèces pour un total de 62 oiseaux. La paruline à tête cendrée était présente en très grand nombre, avec 23 individus bagués. Il semble définitivement y avoir eu une migration pour cette espèce cette nuit. Aucun adulte n'a été capturé par contre, simplement des juvéniles. Simon Duval


Aussi dans les filets, un bon nombre de Paruline flamboyante (12), 1 Paruline à gorge orangée, 2 Paruline du Canada, une très grosse femelle Épervier brun ainsi que le premier viréo de Philadelphie de la saison. -
--------------------------------------------------------------------------
Montréal: This morning at Parc de l'ile de la visitation (45 species of birds), Merlin and Peregrine falcon. Vireos - Warbling, Philadelphia, and Red-eyed. A Scarlet Tanager, and many Baltimore orioles. I observed nine species of warblers. Including a Orange-crowned (4 +), Cape-May (one adult and one immature), Yellow-rumped (1), black and white (1), American redstart (2), Ovenbird (1) Wilson's (1), and Canada Warbler

Ce matin aux Parc de l'ile de la visitation..(45 especes d'oiseaux), faucon emerillon et pelerin. Vireo melodieux, Philadelphie, et aux yeux rouges. Un Piranga ecarlate, et beaucoup d'oriole de Baltimore. J'ai peu observe 9 especes de parulines. Dont une verdatre, tete cendree (4+), tigree (un adulte et un immature), croupion jaune (1), noir et blanc (1), flamboyante (2), couronnee (1), calotte noir (1), et la paruline du Canada.. - Joel Coutu