Sightings for Sunday December 7th

Verdun, Île des Soeurs: Male Red-bellied Woodpecker is still present at the boisé Saint-Paul near the Elgar park.
Pic à ventre roux mâle est encore présent au boisé Saint-Paul de l'Île des Soeurs, à Verdun, près du parc Elgar. - Raymond Belhumeur

Ste-Marthe, Rangs Ste-Julie, & Chemin ste-Marie: Snowy owl
Harfang des neiges sur la toiture d'une remise. Il s'agissait d'un juvénile. - Nicole Felx

Beauharnois: in front of the dam on one of the islands - Snowy owl 20 minutes later it changed places to the front of the point near the locks.
face au barrage sur une des îles, Harfang des neiges environ vingt minutes plus tard il a changé de place pour aller au bout de la pointe près des écluses - Denis Collins

Maple Grove, rue MacDonald: Mute swan in the bay behind the park
Cygne tuberculé dans la petite baie derrière le parc, au bout de la rue Macdonald - Denis Collins

Ville de Léry: Long-tailed duck - Harelde kakawi - Denis Collins

Sainte-Martine dam: Black scoter
Macreuse noire au barrage de Sainte-Martine - Denis Collins

Longueuil Birding Club's field trip today to St. Hubert Airport and to Varennes along Highway 30, east of the airport.

At the airport, 5 Snowy Owls were seen this morning. Also 50 Brown-headed Cowbirds were seen on chemin de la Savanne. Snow buntings and a Northern Harrier were also seen. Rough-legged Hawks and Red-Tailed Hawks were seen everywhere, including 3 Red-tails together in one single tree!

Travelling along Highway 30 into Varennes, Rough-legged and Red-tailed hawks were being seen everywhere along the highway.

In Varennes, on Montee Baronnie, chemin du Cordon, and other roads in the area, 2 more Snowy owls were seen, as well as four Kestrels.

Most exciting was the discovery of two Northern Hawk Owls within 30 minutes;
one at the end of chemin du Cordon and a second on chemin de la pointe aux pruches.

Andre Provost reports that 18 people participated in the field trip. He says that for the day's outing they saw more than 30 hawks! They finished their day with 25 species. – translations summary – S. Harvey

Aujourd'hui, j'animais une sortie pour le COL, 18 membres étaient présents. L'aéroport de St-Hubert a été très productif, 5 harfangs y ont été observés, les buses étaient fort bien représentées, tant les queue rousse que les pattue. Les bruants des neiges en vol n'ont pas échappés aux observateurs ainsi que le busard st-martin.

Sur le Boul Clairevue, alors que nous étions en train de zieuter un harfang, 2 jeune et jolie policières, en patrouille, nous ont demandé ce que nous observions?? elles nous ont rejoint pour une dizaine de minutes et ont eu droit à un petit cour d'ornitho 101, elles ont pu admirer un harfang et buse pattue.

Sur le chemin de la Savane, au moins 50 vacher à tête brune, et plus loin trois
buses à queue rousse dans le même arbre !!!

Direction Varennes par la 30,des buses,des buses et des buses, ensuite,montée Baronnie et chemin du Cordon, au bout du chemin du cordon,Michelle Hamel a repéré une CHOUETTE ÉPERVIÈRE,

chemin de la pointe aux pruches, j'ai repéré une autre CHOUETTE ÉPERVIÈRE, 2 EN 30 mInutes.... Aussi dans le secteur de Varennes 2 Autres harfangs, 3-4 crécerelles, chardonnerts et juncos.

Nous avons estimé àvoir vu 30 buses et plus pour la journée, les queue rousse semblaient plus nombreuses que les pattue.

Vingt-cinq espèces ont été répertoriées durant la sortie. - André Provost