Sightings Translated From Ornitho-QC for Thursday October 5th

Granby area 66 species seen,
Centre de la nature du lac Boivin: Junco (junco ardoisé), Orange-crowned warbler (paruline Verdâtre), 13 Black scoter (macreuses noires), 5 red-breasted mergansers (harles huppés)
Roxton Pond: Snow geese (oies des neiges), Canada geese (bernaches du Canada) 3 Surf scoter (macreuse à front blanc), 10 Black scoter (macreuse noire), Ruddy duck (érismature rousse), Horned grebe (grèbe esclavon), 4 Red-necked grebe (grèbe jougris), Black-bellied plover (pluvier argenté)
Parc de la Yamaska: 3 Surf scoter (macreuse à front blanc), 2 Long-tailed duck (harelde kakawi) 3 Horned grebe (grèbe esclavon), 2 Red-necked grebe (grèbe jougris)