Bird Potection Quebec "Field Trip"

Saturday, November 2 - samedi 2 novembre
Beauharnois and Area
Guide: Wayne Grubert - 450-458-5498
Cell 514-774-0811 (Morning of Trip only/ 
Le matin de la sortie seulement) - e-mail 
 
8:00 a.m. From Montreal, take Mercier, Champlain or Jacques-Cartier Bridge to Hwy 132. Travel west through Châteauguay to Beauharnois. Meet just west of Beauharnois in the parking area at the east end of the bridge below the Beauharnois Dam. Alternatively, take Highway 30 west to Exit 22 and take Highway 236 north to where it meets Highway 132. Turn west and cross the bridge to the parking lot. From the West Island take Highway 20 or 40 west to Highway 30 (Toll). Take Highway 30 east to Exit 22 and continue as above. Depending on the weather we will visit a number of spots in the area. Looking for gulls, waterfowl, hawks and late migrants. Mostly a driving trip interspersed with short walks at points of interest. Half day.


08 h 00 De Montréal, prendre le pont Mercier, Champlain
ou Jacques-Cartier jusqu’à l'autoroute 132. Prenez la direction ouest sur la 132 et continuez passé Châteauguay vers Beauharnois. Nous nous rencontrons dans l'aire de stationnement à l'est du pontau barrage Beauharnois. Vous pouvez aussi prendre l'autoroute 30 ouest jusqu'à .la sortie 22 et emprunter l'autoroute 236 nord à son intersection avec la route 132. Tournez vers l'ouest et traverser le pont pour vous rendre au stationnement. De l'Ouest de l'île, prenez l'autoroute 20 ou 40 ouest jusqu’à l'autoroute 30 (péage). Empruntez l'autoroute 30 est jusqu'à la sortie 22 et continuez comme décris ci-dessus. Selon les conditions météorologiques, nous allons visiter un certain nombre d'endroits dans la région à la recherche de goélands, oiseaux aquatiques, oiseaux de proie et migrateurs tardifs. Ce sera un voyage avec beaucoup de déplacement en auto et quelques excursions à pied. Demi-journée.