Sightings for Friday August 24

Châteauguay, Île Saint Bernard - Refuge faunique Marguerite D'Youville: Managed to get 45 species this morning including a lifer. An Ochard oriole (male) not long after I started. It landed at the top of a tree where the trail starts that goes to the petit digue. Where it perched for about a minute before flying off. Saw and heard it a second time not far from the petit digue. - Tom Long

Canada Goose 30, Wood Duck 7, Mallard 30, Double-crested Cormorant 100, Great Blue Heron 13, Great Egret 10, Green Heron 1, Black-crowned Night-Heron 1, Bald Eagle 1, Broad-winged Hawk 1, Red-tailed Hawk 3, Killdeer 2, Spotted Sandpiper 1, Greater Yellowlegs 2, Bonaparte's Gull 1, Ring-billed Gull 30, Herring Gull 1, Great Black-backed Gull 3, Caspian Tern 2, Ruby-throated Hummingbird 1, Yellow-bellied Sapsucker 3, Downy Woodpecker 1, Northern Flicker 2, Pileated Woodpecker 1, Eastern Wood-Pewee 11, Eastern Phoebe 1, Warbling Vireo 1, Blue Jay 2, American Crow 2, Black-capped Chickadee 30, Tufted Titmouse 2, White-breasted Nuthatch 11, Brown Creeper 2, House Wren 1, American Robin 4, Gray Catbird 3, Cedar Waxwing 8, Common Yellowthroat 1, Yellow Warbler 3, Song Sparrow 40, Red-winged Blackbird 2, Common Grackle 1, Orchard oriole 1, Baltimore oriole 1, American Goldfinch 2

Bernache du Canada 30, Canard branchu 7, Canard colvert 30, Cormoran à aigrettes 100, Grand Héron 13, Grande Aigrette 10, Héron vert 1,Bihoreau gris1, Pygague à tête blanche1, Petite Buse 1 Buse à queue rousse 3, Pluvier kildir 2, Chevalier grivelé 1, Grand Chevalier 2, Mouette de Bonaparte 1, Goéland à bec cerclé 30, Goéland argenté 1, Goéland marin 3, Sterne caspienne 2, Colibri à gorge rubis 1, Pic maculé 3, Pic mineur 1, Pic flamboyant 2, Grand Pic 1, Pioui de l'Est 11, Moucherolle phébi 1, Viréo mélodieux 1, Bleu Jay 2, Corneille d'Amérique 2,Mésange à tête noire 30, Mésange bicolore 2, Sittelle à poitrine blanche 11, Grimpereau brun 2, Troglodyte familier 1, Merle d'Amérique 4, Moqueur chat 3, Jaseur d'Amérique 8, Paruline masquée 1, Paruline jaune 3, Bruant chanteur 40, Carouge à épaulettes 2, Quiscale bronzé 1, Oriole des Verger 1, Oriole de Baltimore 1, Chardonneret jaune
----------------------------------------------------------------
Westmount, parc Summit 9:30 et 12:30: 1 Eastern Screech Owl, 1 Ruby-throated Hummingbird, 2 Downy Woodpeckers, 1 Hairy Woodpecker, 2 Eastern Wood-Pewee, 1 Great Crested Flycatcher1, 10 Red-eyed Vireo, 1 Philadelphia Vireo, 10 Black-capped Chickadee, 1 Red-breasted Nuthatch , 2 White-breasted Nuthatches, 1 House Wren, 1 Veery, 1 Swainson's Thrush, 3 Tennessee Warblers, 1 Northern Parula, 3 Chestnut-sided warbler, 7 Magnolia warbler, 1 Cape May Warbler, 3 Black-throated Blue Warblers, 3 Black-throated Green, 1 Blackburnian Warbler, 5 Bay-breasted, 5 American redstart , 1 Northern Waterthrush, 2 Common yellowthroat, 1 Wilson's warbler, 2 Canada Warblers, 1 Northern cardinal, 2 American Goldfinches

1 Petit-duc maculé, 1 Colibri à gorge rubis, 2 Pics mineurs, 1 Pic chevelu, 2 Pioui de l'Est, 1 Tyran huppé, 10 Viréo aux yeux rouges, 1 Viréo de Philadelphie, 10 Mésange à tête noire, 1 Sittelle à poitrine rousse, 2 Sittelles à poitrine blanche, 1 Troglodyte familier, 1 Grive fauve, 1 Grive à dos olive, 3 Parulines obscures, 1 Paruline à collier, 3 Parulines à flancs marron, 7 Parulines à tête cendrée, 1 Paruline tigrée, 3 Parulines bleues, 3 Parulines à gorge noire, 1 Paruline à gorge orangée, 5 Parulines à poitrine baie, 5 Parulines flamboyantes, 1 Paruline des ruisseaux, 2 Parulines tristes, 2 Parulines masquées, 1 Paruline à calotte noire, 2 Parulines du Canada, 1 Cardinal rouge, 2 Chardonnerets jaunes - Pierre Bannon