Wednesday, August 29, 2018

IMPORTANT NEWS: Bird Protection Quebec announces its latest property acquisition

Bird Protection Quebec, founded in 1917, is the oldest bird conservation oriented not-for-profit charity in Canada.
As we enter our second century of bird and bird habitat protection, Bird Protection Quebec is pleased and proud to announce our latest acquisition, approximately 87 acres of land on the north-east side of Montée Biggar, https://goo.gl/maps/qJDw4v4f6Nn in the municipality of Godmanchester, Quebec, on August 13, 2018.
This newly protected property is approximately 1700 meters (5579 feet) long by 210 meters (689 feet) wide, located north-west of the city of Huntingdon. Montée Biggar runs north-west from Ridge Road to 4e Rang and is approximately 2.25 kilometers in length.
Montée Biggar is known as one of the most productive birding spots in south-western Quebec, with hundreds of birding enthusiasts visiting the site each year to experience the diversity of species found there. Since the beginning of 2018, 124 species of birds have been found on the site. Looking back on eBird for the last 10 years, no less than 174 species have been spotted.
Montée Biggar is perhaps best known as a significant breeding ground for the endangered Golden-winged Warbler as well as the hybrid Brewster’s Warbler. Many other interesting species have been discovered breeding here including Eastern Towhee, Indigo Bunting, Brown Thrasher, Gray Catbird, Field Sparrow, Scarlet Tanager, Red-bellied Woodpecker, Black-billed Cuckoo and numerous species of warblers.
A special event will take place on Saturday, October 6, 2018 at 9 am. Bird Protection Quebec will officially inaugurate the new Montée Biggar sanctuary. Members of the Board of Directors will give a presentation. This will be followed by a field trip along Montée Biggar. Full details of the event will be made available as the date approaches. We hope that you will join us on this special day.
-----------------------------------------------------------
Protection des oiseaux du Québec annonce sa dernière acquisition de propriété
Protection des oiseaux du Québec, fondée en 1917, est la plus ancienne organisation caritative sans but lucratif axée sur la conservation des oiseaux au Canada.
À l’orée de notre deuxième siècle de protection des oiseaux et de leurs habitats, Protection des oiseaux du Québec est fière et heureuse d’annoncer sa dernière acquisition, une propriété d’environ 87 acres de terres situées du côté nord-est de la montée Biggar, https://goo.gl/maps/qJDw4v4f6Nn dans la municipalité de Godmanchester, au Québec, en date du 13 août 2018.
Cette nouvelle aire protégée d’environ 1700 mètres (5579 pieds) de longueur par 210 mètres (689 pieds) de largeur se trouve plus précisément au nord-ouest de la ville de Huntingdon. Elle est bordée par la montée Biggar, qui a une longueur d’environ 2,25 km et est orientée nord-ouest à partir du chemin Ridge jusqu’au 4e Rang.
La montée Biggar est reconnue comme l’un des meilleurs sites d’observation des oiseaux dans le sud-ouest du Québec, et chaque année des centaines d’ornithologistes amateurs s’y rendent observer la très grande diversité d’espèces qu’on y trouve. Depuis le début de 2018, 124 espèces d’oiseaux ont été observées sur le site, et d’après la base de données eBird, pas moins de 174 espèces y ont été répertoriées dans les 10 dernières années.
La montée Biggar est peut-être mieux connue comme site de reproduction de la Paruline à ailes dorées, une espèce menacée, de même que de la Paruline de Brewster, un hybride. Plusieurs autres espèces intéressantes nichent également sur ces terres, notamment le Tohi à flancs roux, le Passerin indigo, le Moqueur roux, le Moqueur chat, le Bruant des champs, le Piranga écarlate, le Pic à ventre roux, le Coulicou à bec noir et de nombreuses espèces de parulines.
Un événement spécial aura lieu le samedi 6 octobre 2018, à 9 heures. Protection des oiseaux du Québec procédera à l’inauguration officielle du nouveau sanctuaire de la montée Biggar. À cette occasion, des membres de notre conseil d’administration feront une présentation. Suivra une sortie sur le terrain le long de la montée Biggar. Les détails de l’événement vous seront transmis quelque temps avant la date prévue, et nous espérons que vous vous joindrez à nous en ce jour spécial.

No comments:

 
Nature Blog Network