Bird Protection Quebec "Field Trip" June 1

Dundee, Réserve Nationale de Faune du Lac Saint-François
7:30 am – 12:00 pm
Saturday, June 1 – samedi le 1 juin
Sheldon Harvey: 450-462-1459: e-mail 

7:30 a.m. Meet at the Visitor Centre parking lot. From Montreal take the Mercier bridge to Hwy 132 and follow it west through Châteauguay to Beauharnois. At Beauharnois (before reaching the bridge and dam), turn left on Hwy 236 and follow it through St-Étienne-de-Beauharnois, St-Louis-de-Gonzague, and St-Stanislas-de-Kostka until it once again joins Hwy 132. Take Hwy 132 west past Ste-Barbe and St-Anicet to Cazaville. Continue approximately 8 km on Hwy 132 past Cazaville to chemin-de-le-Pointe-Fraser. Turn right on this road and meet at the visitor centre parking lot about 1 km along on the left. From the West Island, take Hwy 20 west to Exit 14 and cross over the river at Valleyfield on the Msgr Langlois Bridge, along Hwy 201 to join up with Hwy 30, continue west to Hwy 132 and from there to Dundee. About 1 to 1.5 hours from Montreal. Looking for waterfowl, raptors, and passerines. Half day.

7h30 Rassemblement dans le stationnement de l’Accueil. De Montréal, prendre l’un ou l’autre des ponts Mercier, Champlain ou Jacques-Cartier et rejoindre l’autoroute 132 ouest. Continuer sur celle-ci en passant par Châteauguay jusqu’à Beauharnois. À Beauharnois (avant d’atteindre le pont et l’étang) tourner à gauche sur la route 236 et suivre celle-ci à travers Saint-Etienne-de-Beauharnois, Saint-Louis-de-Gonzague, and Saint-Stanislas-de-Kostka jusqu’à ce qu’elle rejoigne à nouveau la route 132. Prendre la 132 ouest en passant par Sainte-Barbe et Saint-Anicet jusqu’à Cazaville. Après Cazaville, continuer sur cette route sur une distance d’environ 8 km jusqu’au chemin de la Pointe-Fraser. Tourner à droite sur celui-ci et continuer jusqu’au stationnement de l’Accueil, situé à environ 1 km de là, à gauche. Prévoir environ 1h à 1h30 de route à partir de la région de Montréal. Espèces recherchées : sauvagine, rapaces, parulines. Demi-journée.