Sightings Translated From Ornitho-QC for Wednesday September 27th

Verdun, Lasalle Blvd. and rue Clemenceau: Red-necked grebe (grebe jougris)

Montreal, Summit Park: warblers – Orange-crowned, Nashville, Northern parula, Black-throated blue, yellow-rumped, Black-throated green, blackpoll, Wilson’s (parulines – verdâtres, à joues grises, à collier, bleue, à croupion jaune, à gorge noire, rayée, à calotte noire)
Mount Royal Cemetery: 10 Gray catbirds (Moqueurs chats), Brown thrasher (Moqueur roux), also many Eastern bluebirds (plusieurs Merlebleus de l’est), Gray-cheeked thrush (Grive à joues grises)

Pointe Yamachiche: Peregrine falcon (Faucon pèlerin), Merlin (Faucon émerillon), American kestrel (Crécerelle d'Amérique), American pipits (Pipits d'Amérique), 30 black-bellied plover (Pluvier argenté), 3 Lesser yellowlegs (Petit Chevalier), 20 Sanderlings (Bécasseau sanderling), 3 semipalmated Sandpiper (Bécasseau semipalmé), 1 Baird’s sandpiper (Bécasseau de Baird), 3 Pectoral sandpiper (Bécasseau à poitrine cendrée), 30 Dunlin (Bécasseau variable), 3 Bonaparte’s gulls (Mouette de Bonaparte)