Sightings Translated From Ornitho-QC for Friday June 16th

Ste-Catherine: Snowy egret (Aigrette neigeuse), 5 Little gulls (Mouettes pygmées), “1st summer” Franklin’s gull (Mouette de Franklin), “1st summer” Laughing gull (Mouette Atricille), 40 immature Bonaparte’s gulls (Mouettes de Bonaparte), Caspian tern (Sterne caspienne), 1 Lessor yellowlegs (Petit Chevalier), 3 Red-breasted mergansers (Harles huppés), many Northern rough-winged swallows (Hirondelles à ailes hérissées)