Sightings for Sunday Aprill 24th

Montrléal, ’île de la Visitation: Snow Goose (150 +), Canada Goose, Wood Duck (4 +), black duck (2 +), Mallard, Hooded Merganser (1), Common Merganser (3), Double-crested Cormorant (2), Great Blue Heron (1), Turkey Vulture (3), Cooper's Hawk (2), Broad-winged Hawk (1), Merlin (2, near St. Vital and Gouin, possibly breeding), Ring-billed Gull, Herring Gull, Rock Dove, Yellow-bellied Sapsucker (2), Downy Woodpecker, Hairy Woodpecker, Northern Flicker, American Crow, Tree Swallow (5 +), Black-capped Chickadee, Brown Creeper (1), Winter Wren (2), golden-crowned  Kinglet, Ruby-crowned kinglet, Hermit Thrush (1), Thrush sp /?, American Robin, European Starling, Bohemian waxwing (2), Cedar Waxwing (groups of 20 + in the park), Fox Sparrow (6 +), Song Sparrow, Dark-eyed Junco, Northern Cardinal, Red-winged Blackbirds, Purple Finch, House Finch, Common Redpoll, American Goldfinch, House Sparrow.

42+ espèces d’oiseaux observés: Oie des neiges (150+), Bernache du Canada, Canard branchu (4+), Canard noir (2+), Canard colvert, Harle couronné (1), Grand Harle (3), Cormoran à aigrettes (2), Grand Héron (1), Urubu à tête rouge (3), Épervier de Cooper (2), Petite Buse (1), Faucon émerillon ( 2, près de Saint-Vital et Gouin, possible nicheur), Goéland à bec cerclé, Goéland argenté, Pigeon biset, Pic maculé (2), Pic mineur, Pic chevelu, Pic flamboyant, Corneille d’Amérique, Hirondelle bicolore (5+), Mésange à tête noire, Grimpereau brun (1), Troglodyte des fôrets (2), Roitelet à couronné dorée, Roitelet à couronné rubis, Grive solitaire (1), Grive sp/?, Merle d’Amérique, Étourneaux sansonnet,Jaseur boréal (2), Jaseur d’Amérique (plusieurs groupes de 20+ dans le parc), Bruant fauve (6+), Bruant chanteur, Junco ardoisé, Cardinal rouge, Carouges à épaulettes, Roselin pourpré, Roselin familier, Sizerin flammé, Chardonneret jaune, Moineau domestique. - Joël Coutu
--------------------------------------------------------------
Montrléal, 2345, Centre Environnmental de Saint-Michel - Jarry Street East (corner of Iberville): 24 species observed. Highlights: Yellow-Rumped Warbler, American Kestrel, Merlin, Red-Tailed Hawk, Northern Flicker, Killdeer, Common Raven

Paruline à croupion jaune, crécerelle d'Amérique, Faucon émerillon, Buse à queue rousse, Pic flamboyant, Pluvier kildir - Chris Cloutier
--------------------------------------------------------------------
l'Île-Bizard, Parc-nature du Bois-de-l'Île-Bizard: Canada Goose 75, Wood Duck 6, 4 American Wigeon, Mallard 8, 7 Ring-necked Duck, Bufflehead 2, 1 Common Loon, Pied-billed Grebe 2, American Bittern 3, Turkey Vulture 2, Sharp-shinned Hawk 1, Red-shouldered Hawk 2, common moorhen 1, 2 Ring-billed Gull, Downy Woodpecker 2 Hairy Woodpecker 3 Northern Flicker 1 Eastern Phoebe 1 Blue Jay 1 American Crow 30, Tree swallow 22, 11 Black-capped Chickadee, White-breasted Nuthatch 1 Brown Creeper 2, 1 Hermit Thrush, American Robin 2, Bohemian waxwing 22 Cedar Waxwing 10, Fox Sparrow 2, Song Sparrow, 9, Swamp Sparrow 2, 8 Dark-eyed Junco, Northern Cardinal 1 Red-winged Blackbird 20 Common Grackle 2, American goldfinch 3

Bernache du Canada 75, Canard branchu 6, Canard d'Amérique 4, Canard colvert 8, Fuligule à collier 7, Petit Garrot 2, Plongeon huard 1, Grèbe à bec bigarré 2, Butor d'Amérique 3, Urubu à tête rouge 2, Épervier brun 1, Buse à épaulettes 2, Gallinule poule-d'eau 1, Goéland à bec cerclé 2, Pic mineur 2, Pic chevelu 3, Pic flamboyant 1, Moucherolle phébi 1, Geai bleu 1, Corneille d'Amérique 30, Hirondelle bicolore 22, Mésange à tête noire 11, Sittelle à poitrine blanche 1, Grimpereau brun 2, Grive solitaire 1, Merle d'Amérique 2, Jaseur boréal 22, Jaseur d'Amérique 10, Bruant fauve 2, Bruant chanteur 9, Bruant des marais 2, Junco ardoisé 8, Cardinal rouge 1, Carouge à épaulettes 20, Quiscale bronzé 2, Chardonneret jaune 3 - Marc Boisvert
--------------------------------------------------------------------
Magog:  Northern Mockingbird seen at Pointe Merry, Saturday the 16th but not this morning.
Moqueur polyglotte que j'ai vu à la Pointe Merry, samedi le 16 avril mais pas ce matin.
marais de Katevale American Bittern, Osprey, a female Northern Harrier, 150 Ring-necked ducks, 50 Common Mergansers, a Red-breasted Merganser, 40 Canada geese, Gadwall, Americanwigeon , Mallard, black duck, Wood duck, Common Loon, Hooded Merganser, Common Goldeneye, Great Blue Heron, Swamp Sparrow Ring-billed gull, Great black-backed gulls

Butor d'Amérique,Balbuzard pêcheur, Busard St-Martin femelle, 150 Fuligules à collier, 50 Grands Harles, un Harle huppé, une quarantaine de Bernaches du Canada, Canard chipeau, d'Amérique, colvert, noir, branchu, Plongeon huard, Harle couronné, Garrot à oeil d'or, Grand Héron, Bruant des marais Goéland à bec cerclé et marin.- Benoît Turgeon
--------------------------------------------------------------------
Baie-du-Febvre:  an adult golden eagle, 2 adult bald eagles or more, Peregrine Falcon, Northern Harrier and, enroute Turkey Vulture and Red-tailed Hawks.
tens of thousands of Snow geese, many Canada Geese, Gadwall, American Wigeon, American Black, Mallards, Northern Pintails, Green-winged teal, Redheads, Ring-necked Duck, Lesser Scaup, 2 Greater scaup, Bufflehead, a Hooded Merganser, a dozen Ruddy Ducks. Pied-billed Grebe, American Coots, Black-Crowned Night-Heron, killdeer, 2 Dunlin moulting, Ring-billed Gull, Mourning Dove, Northern Flicker, Eastern Phoebe, American Crow, Purple Martin, Tree Swallow, Barn Swallow, American Robins, Song Sparrows, Red-winged Blackbirds, Common Grackles

Rapaces : un Aigle royal adulte, 2 Pygargues à tête blanche adultes ou plus, Faucon pèlerin, Busard Saint-Martin et, en route, Urubu à tête rouge et Buses à queue rousse.
dizaines de milliers d'Oies des neiges, beaucoup de Bernaches du Canada, Canards chipeaux, Canards d'Amérique, Canards noirs, Canards coverts, Canards souchets, Canards pilets, Sarcelles d'hiver, Fuligules à tête rouge, Fuligules à colliers, Petits Fuligules, 2 fligules milouinans, beaucoup de Petits Garrots, un Harle couronné, une dizaine d'Érismatures rousses, Grèbes à bec bigarré, Foulques d'Amérique, Bihoreau gris, Pluviers kildirs, 2 Bécasseaux variables en mue, Goéland à bec cerclé, Tourterelle triste, Pic flamboyant, Moucherolle phébi, Corneilles d'Amérique, Hirondelles noires, Hirondelles bicolores, Hirondelle rustique, Merles d'Amérique, Bruants chanteurs, Carouges à épaulettes, Quiscales bronzés - Juliane et Ghislain Lafrance, Michel Bertrand
---------------------------------------------------------------------
Saint-Bernard-de-Lacolle,with my sister Janine and my husband Pierre: 2 Upland Sandpiper and an Eastern meadowlark in a field on near 175 rang Bogtonnear. 2 Sparrows fields, Purple finch, Pine Siskins, a White-throated Sparrow and a Pine Warbler on rang Roxham

avec ma sœur Janine et mon conjoint Pierre: 2 Maubèches des champs et une Sturnelle des prés dans un champ du rang Bogton, près de la boîte aux lettres noire du 175. 2 Bruants des champs, des Roselins pourprés, des Tarins des pins, un Bruant à gorge blanche et une Paruline des pins sur le rang Roxham. - Louise Simard
--------------------------------------------------------------------
St-Blaise, 53 ième avenue: Cattle egret (héron garde-Bœuf)

St-Paul de l’île aux noix, 100th ave: 2 Lesser yellowlegs and a Greater yellowlegs, and on 79th ave there were many Purple martins

100 ième avenue: 2 petits chevaliers et un grand chevalier et sur la 79 ième avenue il y avait plusieurs hirondelles noires.- Denis Collins
------------------------------------------------------------------
Longue-Rive, chemin Boisvert: 2 Northern harriers, 1 American kestrel, Hawk sp (accipiter), 1 Short-eared owl

2 Busards St. Martin, 1 Crécerelle d'Amérique, 1 Épervier? 1 Hibou des Marais - Yves Fabe
----------------------------------------------------------------
St-Méthode:.The river Ticouape is still frozen, almost 2 weeks late compared to its usual thaw. Mallards, Black ducks, Common merganser and Common goldeneye. Raptors, 10 American kestrels, 1 Merlin, Sharp-shinned hawk, Red-tailed Hawk 3 Rough-legged hwak, 1 Bald eagle (juv), Northern shrike Then finally, at the boardwalk, 5 Sandhill Cranes, Rusty blackbird , heard Swamp Sparrow, White-throated Sparrow

La rivière Ticouapé est toujours gelée. Elle a presque 2 semaines de retard par rapport à son dégel habituel. colvert, du noir, du Grand harle et du Garrot à oeil d'or. Rapaces,  10 de crécerelles1 Faucon émerillon 1, Épervier brun, 2 Buses à queue rousse, 3 Buses pattues, 1 Pygargue juvénile, 1 Pie grièche grise, Puis finalement, à la passerelle de bois aménagée 5 Grues du Canada, Quiscale rouilleux, entendu Bruant des marais, Bruant à gorge blanche  - Dominique Lavoie

Sightings for Saturday April 23rd

Ste-Anne-de-Bellevue, Morgan Arboretum: April 22-23 - 29 species: Highlights: Red-Bellied Woodpecker, Yellow-bellied Sapsuckers, Northern Flickers, Double-Crested Cormorants, Green-winged Teal, Hooded Merganser, Broad-Winged Hawk, Red-Shouldered Hawk, Turkey Vultures, Pine Siskins, Eastern Phoebe, Bohemian Waxwings, Tree swallows, Golden-Crowned Kinglets

Pic à ventre roux, Pic maculé, pic flamboyant, cormorans à aigrettes, Sarcelle d'hiver, harle couronné, Petite Buse, Buse à épaulettes, Urubus à tête rouge, Tarin des pins, Moucherolle phébi, Jaseurs boréal, hirondelles bicolores , roitelet à couronne dorée - Chris Cloutier
----------------------------------------------------------------------
Baie-du-Febvre, chemin: Janelle: Eurasian Wigeon (Anas penelope) in a field flooded

Canard siffleur (Anas penelope) dans un champ inondé - Bertrand Hamel

Sightings for Saturday April 22nd

St-Timothée's marsh today: Canada Geese, Mallards, American Wigeons, Ring-necked Duck, Redheads, Gadwall, Pied-bill Grebes, Common Moorhen, Tree Swallows, Great Blue Herons on nests, Chipping and Song Sparrows, Brown-Headed Cowbirds.

On the Beauharnois Canal: Canada Geese, Mallards, Lesser Scaup, Buffleheads and a pleasant surprise: 2 Long-tailed Ducks in spring plumage.

Marais de St-Timothée aujourd'hui: Bernache du Canada, Canards colvert, Canards d'Amérique, Fuligules à collier, Fuligules à tête rouge, Canard chipeau, Grèbe à bec bigaré, Gallinule poule d'eau, Hirondelles bicolore, Grands Hérons sur les nids, Bruants familier et chanteur, Vacher à tête brune.

Sur le Canal de Beauharnois: Bernache du Canada, Canards colvert, Petite Fuligule, Petit Garrots et une agréable surprise: 2 Hareldes kakawi en plumage printanier. - Sébastien Castagnier
---------------------------------------------------------------------
Verdun, Ile des Soeurs: Red-shouldered Hawk, Eastern Screech Owl, Eastern Phoebe, Brown Creeper and with François Grenon we observed: a Common Loon on the lake
A Brown Thrasher in the feeder area of rue Laforest
Buse à épaulettes, Petit-duc maculé, Moucherolle phébi, Grimpereau brun et en compagnie de François Grenon nous avons observé : Un Plongeon Huard sur le lac
Un Moqueur roux dans le secteur des mangeoires de la rue Laforest. - Charles Ménard
--------------------------------------------------------------------
Chateauguay, Ile Saint-Bernard: - refuge faunique Marguerite d'Youville: a Barn Swallow, Tree Swallows (which are numerous). Rusty Blackbirds 7-8, 2 Swamp Sparrows, 1 Golden-crowned Kinglet, 1 Belted Kingfisher 6 Tufted Titmouse. A total of 40 species

une Hirondelle rustique, Hirondelles bicolores (qui sont très nombreuses). 7-8 Quiscales rouilleux, 2 Bruants des marais, un roitelet à couronne dorée, un Martin-pêcheur d'Amérique 6 Mésanges bicolores. Un total de 40 espèces.- Pascal Côté
------------------------------------------------------------------
Dundee, Réserve-nationale-de-faune-du-Lac-Saint-François: Sandhill Cranes three individuals at Digue aux aigrettes one of which seemed to be brooding about where the nest was in 2010 (opposite the first blind, found by going left on the trail), 2 Great Egrets, Great Blue Herons and at least 2 Ospreys also at Digue aux aigrettes - Michel Bertrand, Jacques Héneault - Yellow warbler - Jean.Demarre

Godmanchester, chemin Smellie: American kestrels, Eastern Meadowlark
Curran Road: 2 Broad-winged Hawks
Red-tailed Hawks and Turkey Vultures in various places including three Hawks interacting in Saint-Anicet, emitting cries, and soon flown passed, by two vultures.

also, Flickers  Swamp Sparrows, a Cooper's Hawk, Tree Swallows, a Chipping Sparrow, 3 Belted Kingfishers, etc.
 
Dundee, Réserve-nationale-de-faune-du-Lac-Saint-François: Grue du Canada: trois individus à la Digue aux aigrettes dont un qui semblait couver à peu près où était le nid en 2010 (en face du premier observatoire rencontré en allant à gauche sur le sentier), 2 Grandes Aigrettes, 2 Grands Hérons et au moins 2 Balbuzards pêcheurs aussi à la Digue.- Michel Bertrand, Jacques Héneault - (Paruline jaune) - Jean.Demarre

Godmanchester, chemin Smellie: Crécerelles d'Amérique, 1 Sturnelle des prés.
chemin Curran: 2 Petites Buses
Des Buses à queue rousse et des Urubus à tête rouge à divers endroit dont trois buses en interaction à Saint-Anicet, émettant des cris, et bientôt survolées par deux urubus.

Également des Pics flamboyants, des Bruants des marais, un Épervier de Cooper, des Hirondelles bicolores, un Bruant familier, 3 Martins-pêcheurs d'Amérique, etc. - Michel Bertrand, Jacques Héneault
-------------------------------------------------------------------
Saint-Fabien, Raoul-Roy lookout: Turkey Vulture (8), Bald Eagle (10) 8 ad. + 1 sub-ad. 4th year and 1 imm. 2nd year. Northern Harrier (1), Sharp-shinned hawk (2), Northern Goshawk (3), Red-tailed hawk (180) minimum!, Rough-legged Hawk (15), Golden Eagle (1), Peregrine falcon (2) - photos

belvédère Raoul-Roy: Urubu à tête rouge (8), Pygargue à tête blanche (10) 8 ad. + 1 sub-ad. 4e année et 1 imm. 2e année. Busard Saint-Martin (1), Épervier brun (2), Autour des palombes (3), Buse à queue rousse (180) minimum! Buse pattue (15), Aigle royal (1), Faucon pèlerin (2) - Denis Desjardins, Arne, Pierre Francine, Robin & Jocelyne Gingras - Photos disponibles ici

Bird Protection Quebec Field Trip

Date: Saturday April 23, 2011

Time: 8:00 am
Location: Montréal, PARC JEAN DRAPEAU (ÎLE STE-HÉLÈNE & ÎLE NOTRE-DAME)
Leader: Sheldon Harvey
TELEPHONE: 450-462-1459; Cellphone on Saturday morning 514-637-2141 E-mail

From the island of Montréal, take the Jacques-Cartier Bridge. At the midway point of the bridge, take the exit for Parc Jean-Drapeau (Île-Ste-Hélène), which leads down a ramp. Stay right at the bottom of the ramp, following the one-way road that actually circles the island. Continue around the island to the Hélène-de-Champlain Restaurant. Meet in the parking lot adjacent to the restaurant, in front of the Biosphere.

NOTE: Public transit access is from the Ile-Ste-Helene Metro station. From the Metro station, walk towards the Biosphere. The parking lot where we will meet is to the left of Biosphere as you approach it from the Metro station.There is a mixture of habitats, including open waterfront on the St-Lawrence and the channel between the two islands, numerous wooded areas as well as open fields and shrubbery around the artificial lake. This will be a lengthy walking trip as we plan to explore both Île-Ste-Hélène and Île-Notre-Dame. Half day.

David Mulholland has informed me that the parking lot of the Helene-de-Champlain restaurant has now been converted to a pay parking lot, like the rest of the parking lots on the islands. I did a quick spin around the islands early this morning, at the same time confirming the parking rates for the lot. Unfortunately, the rates are quite high; $10 for one hour; $12 for 2 hours; or $15 for the day! Seeing as our field trips there usually last for about 3 to 4 hours, that means $15 for each car. Therefore I strongly recommend carpooling as much as possible for tomorrow's outing so as to share the cost. The parking lot has now been assigned a number. Look for parking lot P-10. The meters accept cash or cards. - Sheldon Harvey

Sightings for Tuesday April 19th

Chateauguay, Ile Saint-Bernard: - refuge faunique Marguerite d'Youville: 9-11 am 40 species - Canada Goose 2, Wood Duck 1, American Black Duck 5, Mallard 24, Ring-necked Duck 15, Bufflehead 2, Hooded Merganser 2, Common Merganser 20, Red-breasted Merganser 4, Common Loon 2, Pied-billed Grebe 3, Double-crested Cormorant 1, Great Blue Heron 2, Great Egret 1, Black-crowned Night-Heron 1, Wilson's Snipe 1, Ring-billed Gull 20, Yellow-bellied Sapsucker 1, Downy Woodpecker 2, Northern Flicker 4, Pileated Woodpecker 1, Blue Jay 2, American Crow 6, Common Raven 1, Tree Swallow 20, Black-capped Chickadee 20, Tufted Titmouse 1, White-breasted Nuthatch 3, Golden-crowned Kinglet 1, American Robin 30, European Starling 50, American Tree Sparrow 2, Song Sparrow 40, Dark-eyed Junco 1, Northern Cardinal 3, Red-winged Blackbird 100, Rusty Blackbird 50, Common Grackle 20, Brown-headed Cowbird 2, American Goldfinch 2

Bernache du Canada 2, Canard branchu 1, Canard noir 5, Canard colvert 24, Fuligule à collier 15, Petit Garrot 2, Harle couronné 2, Grand Harle 20, Harle huppé 4, Plongeon huard 2, Grèbe à bec bigarré 3, Cormoran à aigrettes 1, Grand Héron 2, Grande Aigrette 1, Bihoreau gris 1, Bécassine de Wilson 1, Goéland à bec cerclé 20, Pic maculé 1, Pic mineur 2, Pic Flamboyant 4, Grand Pic 1, Geai bleu 2, Corneille d'Amérique 6, Grand corbeau 1, Hirondelle bicolore 20, Mésange à tête noire 20, Mésange bicolore 1, Sittelle à poitrine blanche 3, Roitelet à couronne dorée 1, Merle d'Amérique 30, Étourneau sansonnet 50, Bruant hudsonien 2, Bruant chanteur 40, Junco ardoisé 1,  Cardinal rouge 3, Carouge à épaulettes 100, Rouilleux Quiscale 50, Quiscale bronzé 20, Vacher à tête brune 2, Chardonneret jaune 2 - Tom Long
-------------------------------------------------------------------
Ste-Anne-de-Bellevue, Morgan Arboretum: Over the last couple of days: Great Horned Owl, Ruffed Grouse, Chipping Sparrow, Pine Siskins, Tree Swallows, Wood Ducks, Green-Winged Teal, Common Raven, Red-Tailed Hawks, Red-Shouldered Hawks, Turkey Vultures, Northern Flicker, Yellow-Bellied Sapsuckers etc
Grande-duc d'Amérique, Gélinotte huppée, Bruant familier, Tarin des pins, Hirondelles bicolores, Canard branchu, Sarcelle d'hiver, Grand Corbeau, buse à queue rousse, Buse à épaulettes , Urubu à tête rouge, Pic flamboyant, Pic maculé, etc - Chris Cloutier

Sightings for Monday April 18th

Bergeronnes, near the church: Western Meadowlark

près de l’église de Bergeronnes: Sturnelle de l’Ouest - Samuel Belleau

-----------------------------------------------------------------------------
Sightings for Sunday April 17th
Philipsburg: 42 species total; Northern rough-winged swallow, Great egret (3), Northern shoveler, Wood duck, Fox sparrow, American tree sparrow, Swamp sparrow

Hirondelle à ailes hérissées, grande aigrette (3), Canard souchet, canard branchu, Bruant fauve, bruant hudsonien , bruant des marais - David Kaiser

Bird Protection Quebec's Field Trip Report - Saturday April 16th

Clémence and I have been drafted to take over for Felix for this morning's field trip to Parc-nature du Bois-de-l’Île-Bizard. 13 brave birders met on this very cloudy cool and windy morning 0c at the start and 6c at the end, but it felt more like -10c. We started in the parking area and the chalet and progressed to the marsh. We finally managed to find 33 species.

Canada Goose 24, Wood Duck 8, American Wigeon 3, Mallard 24, Ring-necked Duck 2, Bufflehead 6, Hooded Merganser 6, Pied-billed Grebe 2, Osprey 1, Sharp-shinned Hawk 1, Merlin 1, Ring-billed Gull 12, Belted Kingfisher 1, Downy Woodpecker 1, Hairy Woodpecker 1, Northern Flicker 1, Pileated Woodpecker 1, Eastern Phoebe 1, Blue Jay 1, American Crow 12, Black-capped Chickadee 12, Brown Creeper 2, American Robin 6, European Starling 20, Bohemian Waxwing 50, Cedar Waxwing 45, American Tree Sparrow 3, Fox Sparrow (spotted by Mary-Ellen and seen by Jacques and myself), Song Sparrow 10, Dark-eyed Junco 20, Northern Cardinal 6, Red-winged Blackbird 20, Common Grackle 3

Bernache du Canada 24, Canard branchu 8, Canard d'Amérique 3, Canard colvert 24, Fuligule à collier 2, Petit Garrot 6, Harle couronné 6, Grèbe à bec bigarré 2, Balbuzard pêcheur 1, Épervier brun 1, Faucon émerillon 1, Goéland à bec cerclé 12, Martin-pêcheur 1, Pic mineur 1, Pic chevelu 1, Pic flaboyant 1, Grand Pic 1, Moucherelle Phébi 1, Geai Bleu 1, Corneille d'Amérique 12, Mésange à tête noire 12, Grimpereau brun 2, Merle américaine 6, Étourneau sansonnet 20, Jaseur boréal 50, Jaseur d'Amérique 45, Bruant hudsonien 3, Bruant fauve, 10 Bruant chanteur, Junco ardoisé 20, Cardinal rouge 6, Carouge à épaulettes 20, Quiscale bronzé 3 - Jean Demers

Sightings for Saturday April 16th

Pincourt - Yesterday late afternoon I came home and replaced the water in my backyard bird bath. Within minutes I was swarmed by a flock of 150 plus Bohemian Waxwings (Jaseur boréal). They would come to the feeder in packs of 10 -20 birds continuously, this went on for most of the afternoon and the bird bath had to be constantly refilled. The birds did not pay any attention to me being within feet of the bird bath. Some landed as close as 2 feet to me and some almost hit me with their wings as they would fly by. I've never experienced anything like this before. Here is a link to some more photos and video's I took during the event. - Mathias Mutzl

-------------------------------------------------------------------

Sabrevois, 16e Avenue: Cattle egret (Héron garde-boeufs) - Nelson McDonald
-------------------------------------------------------------------
Kiamika: In the Laurentians near lac Pratte on chemin de la colonie  in the open fields 5 Sandhill cranes

dans les Hautes laurentides près dur lac Pratte sur le chemin de la colonie en plein champs 5 grues du Canada - Alain Boisclair
-------------------------------------------------------------------
Montrél, Parc-Nature-Bois de l’Héritage: 32 species - Canada Goose (4), Gadwall (2), Yellow-bellied sapsucker (3), Northern Flicker (2), Golden-crowned Kinglet (10 +), Ruby-crowned Kinglet (1), Bohemian Waxwing (20 +), Cedar Waxwing American (3 +), Chipping Sparrow (2), Tree Sparrow (12 +), Rusty Blackbird (2), Common Redpoll (6) etc.

32 espèces: Bernache du Canada (4),Canard chipeau (2), Pic maculé (3), Pic flamboyant (2), Roitelet à couronne dorée (10+), Roitelet à couronne rubis (1), Jaseur boréal (20+), Jaseur d’Amérique (3+), Bruant familier (2), Bruant hudsonien (12+), Quiscale rouilleux (2), Sizerin flammé (6) etc - Joël Coutu
----------------------------------------------------------------
Magog at pointe Merry: Northern mockingbird he is at the end of the parking lot of pointe Merry. There is a fence blocking the end of the parking lot because there is work construction. The bird was in crabapples that are just past the fence

Moqueur polyglotte à la pointe Merry à Magog. Il est au bout du stationnement de la pointe Merry. Il y a une clôture qui bloque la fin du stationnement car il y a des travaux de construction. L'oiseau se tient dans les petits pommetiers qui sont juste après la clôture. - Benoît Turgeon
--------------------------------------------------------------
Bergeronnes, near the church: Western Meadowlark

près de l’église de Bergeronnes: Sturnelle de l’Ouest - Samuel Belleau

Sightings for Friday April 15th

Bergeronnes, near the church: Western Meadowlark

près de l’église de Bergeronnes: Sturnelle de l’Ouest 

Bon-Désir: King eiders before the Camping-bon-Désir site
Eiders à tête grise devant le site du Camping-bon-Désir - Renaud Pintiaux

Sightings for Thursday April 14th

Chateauguay, Ile Saint-Bernard: - refuge faunique Marguerite d'Youville: Canada Goose 7, Wood Duck 3, Mallard 4, Hooded Merganser 2, Pied-billed Grebe 2, Great Egret 1, Black-crowned Night-Heron 1, American Kestrel 1, Wilson's Snipe 2, Ring-billed Gull 8, Great Black-backed Gull 1, Rock Pigeon 6, Downy Woodpecker 3, Hairy Woodpecker 1, Northern Flicker 4, Pileated Woodpecker 1, Blue Jay 2, American Crow 4, Tree Swallow 20, Black-capped Chickadee 12, Tufted Titmouse 2, White-breasted Nuthatch 3, Ruby-crowned Kinglet 1, American Robin 30, European Starling 50, American Tree Sparrow 4, Fox Sparrow 1, Song Sparrow 30, Swamp Sparrow 2, Northern Cardinal 2, Red-winged Blackbird 30, Common Grackle 20, Brown-headed Cowbird 4, House Finch 4, American Goldfinch 2, House Sparrow 1

Bernache du Canada7, Canard branchu 3, Canard colvert 4, Harle couronné 2, Grèbe à bec bigarré 2, Grande Aigrette 1, Bihoreau gris 1, Crécerelle d'Amérique 1, Bécassine de Wilson 2, Goéland à bec cerclé 8, Goéland marin 1, Pigeon biset 6, Pic mineur 3, 1 Pic chevelu, Pic flamboyant 4, Grand Pic 1, Geai blue 2, Corneille d'Amérique 4, Hirondelle bicolore 20, Mésange à tête noire 12, Mésange bicolore 2, Sittelle à poitrine blanche 3, Roitelet à couronne rubis 1, Merle d'Amérique 30, Étourneau sansonnet 50, Bruant Hudsonien 4, Bruant fauve 1, Bruant chanteur 30, Swamp Sparrow 2, Cardinal rouge 2, Carouge à épaulettes 30, Quiscale bronzé 20, Vacher à tête brune 4, Roselin familier 4,  Chardonneret jaune 2, Moineau domestique 1 - Tom Long

Sightings for Wednesday April 13th

Chateauguay, Lac St-Louis - blvd. d'Youville: 2 Common loon, Red-breasted merganser (3M, 2F), 2 Wood ducks (P), 10 Common goldeneye

2 Plongeon huard, Harle huppé (3M, 2F), 2 Canards branchu (P), 10 Garrot à oeil d'or - Tom Long
--------------------------------------------------------------------
quai de Rivière-Ouelle (dock) The river is calm, and numerous birds are on the move. Two and a half hours (6:00 to 8:30) of observation:
Red-throated Loon 175 (Many laid off shore, and many more flying farther offshore, all to the west.)
double-crested cormorant ... 40 (a few small groups flying to the east.)
Brant ... 42 (in one group. swimming and feeding in a line algae off-shore)
Canada Goose ... 6 (one on the water near the shore, a small group in flight west.)
Black ducks ... 65 (several small groups flying east)
Mallard ... 20 (couples or small groups, often with Black ducks)
Northern Pintails ... 70 (In two good flocks, flying eastward.)
Redhead ... 4 (A small group of 4 males in flight West not far ahead of the dock.)
Ring-necked duck ... 10 (couples or small groups flying to the east.)
Greater Scaup ... 6 (a couple, and isolated males in flight to the east.)
Lesser Scaup ... 9 (pairs or small groups flying to the east.)
Common Eider ... 45 (a few small groups flying to the east.)
Black Scoter ... 350 (some small rafts offshore. Very many, nearly all flying west).
Surf Scoter ... 1 (a single male in flight to the east).
Common Goldeneye ... 90 (Many couples or small groups in flight east).
Common Merganser ... 45 (couples or small groups flying to the east).
Red-breasted Merganser ... 15 (pairs or small groups in both directions).
Ring-Billed Gull ... 320 (in the lines of algae or flight to the east).
Herring Gull ... 20
Iceland Gull ... 8
Great black-backedGull ... 12
Razorbill ... 15 (a few small groups of 3 or 4 ind. flying to the west).
Tree Swallow ... 1 (like the others, off shore, flying to west ...).

Plongeon catmarin ...175 (Plusieurs posés au large du quai, Très nombreux en vol plus au large, tous vers l'ouest.)
Cormoran à aigrettes ...40 (quelques petits groupes en vol vers l'est.)
Bernache cravant ...42 (en un seul groupe. Nagent et se nourrissent dans une ligne d'algues au large.)
Bernache du Canada ...6 (une à l'eau près du rivage plus un petit groupe en vol vers l'ouest.)
Canards noirs ...65 (plusieurs petits groupes en vol vers l'est)
Canards colvert ...20 (couples ou petits groupes, souvent avec les C. noirs.)
Canards pilets ...70 (En deux bons groupes, en vol vers l'est.)
Fuligule à tête rouge ...4 (Surprenants! Un petit groupe de 4 mâles en vol vers l'ouest pas très loin en avant du quai.)
Fuligule à collier ...10 (couples ou petits groupes en vol vers l'est.)
Fuligule milouinan ...6 (un couple et des mâles isolés en vol vers l'est.)
Petit Fuligule ...9 (couples ou petits groupes en vol vers l'est.)
Eider à duvet ...45 (quelques petits groupes en vol vers l'est.)
Macreuse à bec jaune ...350 (quelques petits radeaux au large. Très nombreuses, presque toutes en vol vers l'ouest).
Macreuse à front blanc ...1 (un mâle seul en vol vers l'est).
Garrot à oeil d'or ...90 (Nombreux couples ou petits groupes en vol vers l'est).
Grand Harle ...45 (couples ou petits groupes en vol vers l'est).
Harle huppé ...15 (couples ou petits groupes dans les deux directions).
Goéland à bec cerclé ...320 (dans les lignes d'algues ou en vol vers l'est).
Goéland argenté ...20
Goéland arctique ...8
Goéland marin ...12
Petit Pingouin ...15 (quelques petits groupes de 3 ou 4 ind. en vol vers l'ouest).
Hirondelle bicolore ...1 (comme les autres, au large du quai, en vol vers l'ouest...). - Jean-François Rousseau
---------------------------------------------------------------------
Bergeronnes, small tower near the church: Western Meadowlark


petit tour près de l’église de Bergeronnes: Sturnelle de l’Ouest  - PHOTOS 1, 2 

Bon-Désir: Near Camping-bon-désir - 2 King eiders with a dozen Common eiders

Près du Camping-Bon-désir: Eiders à tête grise accompagnant une dizaine d"Eiders à duvet


Other observations from this site, then near Cap Bon-Désir: Red-necked Grebe, Black Scoter, Hooded Merganser, Black Scoter, Surf Scoter, Long-tailed duck, Common eider, Common Merganser, Red-breasted Merganser, Black Duck, Mallard, Black Guillemot, Ring-billed Gull, Herring Gull, Great black-backed Gull , Iceland Gull, Glaucous Gull, Double-crested Cormorant, Brant, Canada Goose (2), Purple Sandpiper


Autres observations depuis ce site, puis près du Cap-Bon-Désir: Grèbe jougris, Macreuse brune, Harle couronné, Macreuse noire, Macreuse à front blanc, Harelde kakawi, Eider à duvet, Grand Harle, Harle huppé, Canard noir, Canard colvert, Guillemot à miroir, Goéland à bec cerclé, Goéland argenté, Goéland marin, Goéland arctique, Goéland bourgmestre, Cormoran à aigrettes, Bernache cravant, Bernache du Canada (2), Bécasseau violet - Renaud Pintiaux

Sightings for Monday April 11th

Montéal: 3 Yellow-rumped Warblers on Mount Royal today, in the woods at the top of Peel Street. Other birds seen included 2 Golden-crowned Kinglets, 1 Eastern Phoebe, 1 Brown Creeper , 3 Downy Woodpeckers, 1 Hairy Woodpecker and many American Robins.

3 paruline à croupion jaune sur Mont Royal aujourd'hui, dans les bois en haut de la rue Peel. D'autres oiseaux vus inclus 2 Roitelets à couronne dorée, 1 Moucherolle phébi, 1 Grimpereau brun, 3 Pics mineurs, 1 Pic chevelu et nombreux merles d'Amérique - Vivek Govind Kumar
----------------------------------------------------------------------
quai de Ste-Flavie (dock): Norhtern shrike, six pairs of Barrow's goldeneye among dozens of Common eider

une Pie grièche, six couples de Garrot d'Islande parmi des dizaines d'Eider à duvet - Marcel Léonard
---------------------------------------------------------------------
Dundee: Digue aux aigrettes: Sandhill Crane (4), American Bittern, Wilson's Snipe (6), Northern Harrier, Ruffed Grouse, Yellow-bellied sapsucker, Pied-billed Grebe, Swamp Sparrow, Song Sparrow, American Tree Sparrow, Chipping Sparrow

Grue du Canada (4), Butor d'Amérique, Bécassine de Wilson (6), Busard St-Martin, Gélinotte huppée, Pic maculé, Grèbe à bec bigarré, Bruant des marais, Bruant chanteur, Bruant hudsonien, Bruant familier

Lac St-François (with permission of the owner - access the wharf at beside the lake, at the end of chemin Pointe Fraser): Common Merganser (22), Bufflehead (4), Northern Pintail (1), Mallard (20), Greater Scaup (60), Ring-necked duck (16), Pied-billed Grebe (2), Smew (1) ??

American Crow, Raven, Red-winged Blackbird, Common Grackle, Canada Goose, Snow Goose, Sharp-shinned Hawk, Killdeer, Golden Eagle (Godmanchester, montée Smellie), Red-tailed Hawk, and Downy and Hairy woodpeckers, Rock Pigeon, Mourning Dove, Horned Lark (4 Dundee), Blue Jay, Northern Cardinal, Black-capped Chickadee, White-breasted Nuthatch, American robin and House Sparrow added


Lac St-François (avec permission du propriétaire - accès au quai au bord du lac, au bout du chemin Pointe Fraser): Grand Harle (22), Petit Garrot (4), Canard pilet (1), Canard colvert (20), Fuligule milouinan (60), Fuligule à collier (16), Grèbe à bec bigarré (2), Harle piette (1) ??



Corneille d'Amérique, Grand Corbeau, Carouge à épaulettes, Quiscale bronzé, Bernache du Canada, Oie des neiges, Épervier brun, Pluvier kildir, Aigle royal (Godmanchester, montée Smellie), Buse à queue rousse, Pics mineur et chevelu, Pigeon biset, Tourterelle triste, Alouette hausse-col (4 à Dundee), Geai bleu, Cardinal rouge, Mésange à tête noire, Sittelle à poitrine blanche, Merle d'Amérique et Moineau domestique à ajouter

J'ai observé pendant au moins 5 bonnes minutes un oiseau inconnu à mes connaissances, se baladant avec 4 Grands Harles. Plus petit qu'eux, ayant un bec moins prononcé qu'eux, portant une couleur rougeâtre sur la tête et une démarquation blanche dans le cou remontant sur la joue me rappelant le Grèbe jougris, un Harle piette femelle se tenait à environ 100 mètres de moi. J'avais mes jumelles (8 X 50) et ma lunette d'approche pour l'observer. En comparant la couleur, la grosseur et son déplacement avec les harles, je ne peux qu'arriver à la conclusion d'un Harle piette. J'ai feuilleté mon Guide des oiseaux de l'Amérique du Nord et aucun autre ne correspond à mon observation. En tout, à cet endroit précis enbordure du lac, environ 200 oiseaux aquatiques étaient présents en plus d'un Busard St-Martin mâle

Comme je suis ornithologue et non photographe, je n'ai aucune preuve à l'appui. Mais, tout comme le cygne que j'ai vu durant l'Avicourse cet hiver, ce ne peut être autre chose qu'un Harle piette, à mon avis. La blancheur du cou ne montait pas jusque par-dessus ses yeux, enlevant l'hypothèse d'un dendrocygne. Alors,
qu'en pensez-vous????? - Patrick Laniel

Sightings for Sunday April 10th

Verdun, île des Soeurs: This morning I found a Louisiana Waterthrush on the trail from of the school at the end of rue Gaspé. It was found after the 3rd bench. I saw it first on the left side of the trail and then on the right near the houses. More later, Francois Grenon and I were able to observe at leisure to the right of path behind the houses. We noted all the criteria to separate it from the Northern Waterthrush and I could take several photos that I will present later. Obviously, this is a record date for this very rare warbler in Quebec, the earliest date known as May 2 in 1998 and 2006.

Ce matin, j'ai trouvé une Paruline hochequeue dans le sentier de l'école au bout de la rue de Gaspé. Elle se trouvait après le 3ième banc. Je l'ai vue d'abord à gauche du sentier puis ensuite à droite près des maisons. Plus tard, François Grenon et moi avons pu l'observer à loisir à droite du sentier derrière les maisons. Nous avons pu noter tous les critères permettant de la séparer de la Paruline des ruisseaux et j'ai pu prendre plusieurs photos que je vous présenterez plus tard. Évidemment, il s'agit d'une date record pour cette paruline très rare au Québec, la date la plus hâtive connue étant le 2 mai en 1998 et en 2006. - Pierre Bannon
-----------------------------------------------------------------------
Baie-du-Febvre: Pied-billed Grebe (3), Turkey Vulture (1), Snow Goose (10000), Canada Goose (1000), Cackling Goose (1), Wood duck (30), Gadwall (4), American wigeon (10), Black Duck (6), Mallard (10), Northern Shoveler (20), Northern Pintail (200), Green-winged teal (100), Redhead (2), Ring-necked duck (200), Lesser Scaup (2), Common Goldeneye (50), Ruddy Duck (1), Northern Harrier (3), Rough-legged hawk (2), American Coot (1), Killdeer (10), Ring-billed Gull (50), Great black-backed gull (6), Mourning Dove (4), Belted Kingfisher (1), Downy Woodpecker (1), Northern Flicker (1), Blue Jay (3 ), American Crow (10), Raven (1). Horned Lark (5), Tree Swallow (10), Black-capped Chickadee (2), Golden-crowned Kinglet (2), American Robin (50), European starling (20), American Tree Sparrow (3), Savannah Sparrow (2), Song sparrow (40), Dark-eyed Junco (3), Red-winged Blackbird (60), Common Grackle (20), Brown-headed cowbird (15)
 
The fields are free of snow, but the 2 water treatment ponds and the large swamp on the street Janelle are still 95% frozen.

Grèbe à bec bigarré (3), Urubu à tête rouge (1), Oie des neiges (10000), Bernache du Canada (1000), Bernache de Hutchins (1), Canard branchu (30), Canard chipeau (4), Canard d'Amérique (10), Canard noir (6), Canard colvert (10), Canard souchet (20), Canard pilet (200), Sarcelle d'hiver (100), Fuligule à tête rouge (2), Fuligule à collier (200), Petit Fuligule (2), Garrot à oeil d'or (50), Érismature rousse (1), Busard Saint-Martin (3), Buse pattue (2), Foulque d'Amérique (1), Pluvier kildir (10), Goéland à bec cerclé (50), Goéland marin (6), Tourterelle triste (4), Martin-pêcheur d'Amérique (1), Pic mineur (1), Pic flamboyant (1), Geai bleu (3), Corneille d'Amérique (10), Grand Corbeau (1).Alouette hausse-col (5), Hirondelle bicolore (10), Mésange à tête noire (2), Roitelet à couronne dorée (2), Merle d'Amérique (50), Étourneau sansonnet (20), Bruant hudsonien (3), Bruant des prés (2), Bruabt chanteur (40) , Junco ardoisé (3), Carouge à épaulettes (60), Quiscale bronzé (20), Vacher à tête brune (15)

Les champs sont dénudés de neige, mais les 2 plans d'eau ainsi que le grand marécage sur la rue Janelle sont encore glacés sur 95% de leur surface. - Laval Roy
----------------------------------------------------------------------
Brigham, chemin Choinière: a Greater White-fronted Goose was present among the hundreds of Canada geese



 une Oie rieuse était présente parmi les centaines de bernaches du Canada - Bertrand Hamel

Bird Protection Quebec's Field Trip Report - Saturday April 9th

The field trip to Baie-du-Febvre was very good, not a lot of birds per species but a good variety. 11 birders worked very hard to find the 39 species seen with the majority and 6 more with only 4 of us at l'Anse du Port St-François. The morning started with a cool 4C partly cloudy but as the morning progressed, the sun came out and temperatures went up to 11C

Snow Goose (Oies des Neiges) 30,000, Cackling Goose (Bernache de Hutchins) 1, Canada Goose (Bernache du Canada) 10,000, Gadwall (Canard Chipeau) 24, American Black Duck (Canard Noir) 6, Mallard (Canard Colvert) 24, Northern Shoveler (Canard Souchet) 20, Northern Pintail (Canard Pilet) 12, Green-winged Teal (Sarcelle d'hiver) 10, Redhead (Fuligule à tête rouge) 2, Ring-necked Duck (Fuligule à collier) 24, Greater Scaup (Fuligule Milouinan) 2, Lesser Scaup (Petit Fuligule) 2, Bufflehead (Petit Garrot) 20, Common Goldeneye (Garrot à oeil d'or) 2, Common Merganser (Grand Harle) 2, Pied-billed Grebe (Grèbe à bec bigarré) 2, Turkey Vulture (Urubu à tête rouge) 2, Northern Harrier (Busard St-Martin) 1, Rough-legged Hawk (Buse pattue) 3, American Coot (Foulque d'Amérique) 6, Killdeer (Pluvier Kildir) 8, Ring-billed Gull (Goéland à bec cerclé) 50, Herring Gull (Goéland argenté) 2, Great Black-backed Gull (Goéland marin) 1, Rock Pigeon (Pigeon biset) 2, Mourning Dove (Tourterelle triste) 5, Downy Woodpecker (Pic mineur) 1, Pileated Woodpecker (Grand Pic) 1, Blue Jay (Geai bleu) 1, American Crow (Corneille d'Amérique) 4, Common Raven (Grand Corbeau) 2, Tree Swallow (Hirondelle bicolore) 23, Barn Swallow (Hirondelle rustique) 1, Black-capped Chickadee/ (Mésange à tête noire) 1, American Robin (Merle d'Amérique) 15, European Starling (Étourneau sansonnet) 12, American Tree Sparrow (Bruant Hudsonien) 10, Song Sparrow (Bruant chanteur) 20, Dark-eyed Junco (Junco ardoisé) 6, Red-winged Blackbird (Carouge à épaulettes) 101, Common Grackle (Quiscale bronzé) 102, Brown-headed Cowbird (Vacher à tête brune) 3, Common Redpoll (Sizerin flammé) 3, House Sparrow (Moineau domestique) 2

Thanks to all the nice people and eager birders to help us make this day a great success. - Clémence Soulard and Jean Demers

Sightings for Saturday April 9th

Parc Voyageur, Pointe-Fortune, et Carillon: 54 bird species observed - snow geese (150,000 +) , Canada Goose (150,000 +), 14 species of ducks, pintails, gadwall, wood, American wigeon, black, mallard, Green-winged teal, Ring-necked Duck, Greater Scaup, and Lesser Scaup, Bufflehead, Common Goldeneye, Hooded Merganser, and Common Merganser. Great Blue Heron (8 +), Turkey Vulture (6 +), Bald Eagle (5 +), Northern Harrier (3), Sharp-shinned Hawk (3 +), Cooper's Hawk (1), Red-tailed hawk  (1), American Coot (2), Killdeer (2), American Woodcock (1), Gulls - Ring-billed , Herring, and Great black-backed, Pigeon and Dove. Tree Swallow (4 +), Raven (2 +), Crows, Blue Jay, Eastern Phoebe (4 +), Downy and Hairy Woodpecker, Belted Kingfisher (1), Chickadees, Red and White-breasted  Nuthatch . Golden-crowned Kinglet, Brown Creeper (4 +), American Robin, European Starling, House Sparrow, Goldfinch, Common Redpoll (1), Brown-headed Cowbird, Common Grackle, Red-winged blackbirds, juncos, song sparrows

54 espèces d’oiseaux observé comme des Oie des neiges (150,000+) et Bernache du Canada (150,000+), et 14 espèces de canards comme des Canards Pilet, chipeau, branchu, d’Amérique, noir, colvert, et Sarcelle d’hiver. Aussi des Fuligule à collier, milouinan, et Petit Fuligule. Des Petit Garrots, Garrot à œil d’or, Harle couronné, et Grand Harles. Grand Héron (8+), Urubu à tête rouge (6+), Pygargue à tête blanche (5+), Busard Saint-Martin (3), Épervier brun (3+), Épervier de Cooper (1), Buse à queue rousse(1). Foulque d’Amérique (2), Pluvier kildir (2), Bécasse d’Amérique (1), Goéland à bec cercle, argenté, et marin. Pigeon et Tourterelle. Hirondelle bicolore (4+), Grand Corbeau (2+), Corneille, et Geai bleu. Moucherolle phébi (4+), Pic mineur et chevelu,Martin-pêcheur d’Amérique (1), Mésanges, Sittelle à poitrine rousse et blanche. Roitelet à couronné dorée, Grimpereau brun (4+),Merle d’Amérique, Étourneau sansonnet, Moineau domestique, Chardonneret jaune, Sizerin flammé (1), Vacher à tête brune, Quiscale bronzé, Carouge à épaulettes, juncos, bruant chanteur - Joël Coutu
-------------------------------------------------------------------------------
marais de St-Timothée (marsh): Green-winged teal, mallards, black ducks, gadwall, American wigeon, Northern shoveler, Redhead, Ring-necked Duck, Hooded Merganser, Canada geese. Tree swallows Great blue Herons on their nests.

marais de St-Timothée: sarcelle d’hiver, colvert, canards noirs, canards chipeau, canard d’Amérique, canards souchet, fuligule à tête rouge, fuligule à collier, harle couronné et bernache du Canada, hirondelles bicolores, Les hérons sont rendu sur leurs nids

Beauharnois Canal: Common goldeneye, Common mergansers, Greater scaup, Snow geese. Double-crested cormorants 16, Bohemian Waxwing, Song sparrows
canal Beauharnois: garrot à œil d’or, grand harle, fuligule milouinan, l’oie des neiges. cormorants aigrettes 16, jaseurs boréals, bruants chanteurs - Denis Collins
-------------------------------------------------------------------
Baie-du-Febvre: Ross's Goose, Cackling Geese, Sandhill Cranes, Redheads and Ruddy Duck. - Serge Lemieux

2 Bald Eagles, Greater white-fronted Goose  at the Halte de la Bernache, Ross Goose, Eastern Phoebe, Savannah Sparrow, Lapland longspur and Snow bunting - Marc Boisvert

Oie de Ross, Bernache de Hutchins, Grue du Canada, Fuligule à tête rouge et l’Érismature rousse. - Serge Lemieux
2 Pygargues, Oie Rieuse dans le ruisseau de la Halte de la Bernache, Oie de Ross, Moucherolle Phebie, Bruant des Près, Plectrophane Lapon et des neiges. -Marc Boisvert
-------------------------------------------------------------------
Montréal: I was at the Mount Royal cemetery this morning & saw both Cooper's hawks (Épervier de Cooper) near the nest at one point, both went after a crow that was too close to the nest. Later, one of the pair flew in with a kill, but quickly gave it up to the other (not sure if it was willingly). The hawk then proceeded to feather & devour the sparrow-size bird. The other flew off. Not too much else besides Robins, Chickadees, Song sparrows, Juncos, Crows, Starlings (Merles, mésanges, Bruant chanteur, Juncos, corneilles, étourneaux) - Audrey
------------------------------------------------------------------
Chateauguay, Ile Saint-Bernard: - refuge faunique Marguerite d'Youville: Not many people there as I believe they think it is closed. Saw a Northern Shrike (Pie-grièche grise) on a snag (just north of the grand digue), heard Wilson's snipe (Bécassines de Wilson) and a Common loon (Plongeon huard) calling. I eventually got to see him in the distance. Lots of Buffleheads (Petit Garrot), Greater Scaup (Fuligule milouinan), Common Goldeneye (Garrot à oeil d'or), Common merganser (Grand harle), and a Red-tailed Hawk (Buse à queue rousse). At the end of the dike to the west, a Piliated woodpecker (Grand pic) was in his nest shovelling woodchips out the door. Plus the regular species Muscrats everywhere and four deer quietly walking thro the woods.

What a magical place that is..so close to Montreal. ..good coffee when you get back to the parking lot too. - Gail Desnoyers

Golden-crowned Kinglet (Roitelet à couronne dorée) and a Northern Flicker (Pic flamboyant) - Dave Myburgh

Sightings for Friday April 8th

Chateauguay, Ile Saint-Bernard: - refuge faunique Marguerite d'Youville: Canada geese, Wood duck, Mallard, Bufflehead, Great blue heron, Great egret, Killdeer, Ring-billed gull, Downy woodpecker, Northern flicker, Pileated woodpecker, American crow, Tree swallow, Black-capped chickadee, Tufted titmouse, White-breaasted nuthatch, American Robin, European starling, Song sparrow, American Tree Sparrow, Northern cardinal, Red-winged blackbird, Common grackle, Brown-headed cowbird, American goldfinch House sparrow


Bernaches du Canada, Canard branchu, Canard colvert, Petit garot, Grand heron, Grande aigrette, Pluvier kildir, Goéland à bec cerclé, Pic mineur, Pic flaboyant, Grand pic  Corneille d'Amérique, Hirondelle bicolore, Mésange à tête noire, Mésange bicolore, Sittelle à poitrine blanche, Merle d'Amérique, étourneau sansonnet, bruant chanteur, Bruant hudsonien, Cardinal rouge, Carouge à épaulettes, Quiscale bronzé, Vacher à tête brune, Chardonneret jaune Moineau domestique - Thomas Long
---------------------------------------------------------------------------------
Montréal, île de la visitation,
Canada Goose, Mallard Duck, Common Goldeneye, Great Blue Heron, Cooper's Hawk, Ring-billed Gull, Rock Dove, American Crow, Cedar Waxwing, European Starling, American Robin, Brown Creeper, Brown thrasher, White-breasted Nuthatch, Black-capped Chickadee, Song Sparrow, Dark-eyed Junco, Northern Cardinal, Blackbird, Blackbird, House Finch, American Goldfinch, House Sparrow

Bernache du canada, Canard Colvert, Garrot à oeil d'or, Grand Héron, Épervier de Cooper, Goéland à bec cerclé, Pigeon Biset, Corneille d'Amérique, Jaseur d'Amérique, Étourneau sansonnet, Merle d'Amérique, Grimpereau brun, Moqueur roux, Sittelle à poitrine blanche, Mésange à tête noire, Bruant chanteur, Junco ardoisé, Cardinal rouge, Carouge à épaulettes, Quiscale bronzé, Roselin familier, Chardonneret jaune, Moineau domestique - Joël Coutu
---------------------------------------------------------------------------------
bassin de Chambly (basin): 1 Horned Grebe (seen from afar, winter plumage), 1 Red-necked Grebe (breeding plumage), Double-crested cormorants, 10 Black-crowned Night-Heron (St-Mathias, facing rue Edmond Massé,, Canada Geese, 1 Snow Goose, Wood Ducks, Gadwall, American wigeon, Black ducks, Mallards, Northern Pintails, Green-winged Teal, Ring-necked Duck, Lesser Scaup, Bufflehead, Common goldeneye, Hooded mergansers, Common mergansers, Tree swallows (one ...) in addition to the usual passerines.

All these observations were made ​​from Parc des voiles in St-Mathias, and at Fort Chambly.

Un Grèbe esclavon (vu de loin, plumage d'hiver), Un grèbe jougris (plumage nuptial), Cormorans à aigrettes, 10 Bihoreaux gris (St-Mathias, face à la rue Edmond Massé), Bernaches du Canada, 1 Oie des neiges, Canards branchus, Canards chipeaux, Canards d'Amérique, Canards noirs, Canards colverts, Canards pilets, Sarcelles d'hiver, Fuligules à collier, Petits Fuligules, Petits Garrots, Garrots à oeil d'or, Harles couronnée, Grands Harles, Hirondelle bicolore (une seule...), en plus des passereaux habituels.
Toutes ces observations ont été faites à partir du Parc des voiles à St-Mathias, et à Chambly au fort. - Jean Marc Béliveau
------------------------------------------------------------------------------
Vaudreuil-Dorion, field across from the Wal-Mart in between hwy's 40, 540 and blvd. Cité des jeunes: 7 red-tailed hawks, 2 rough-legged hawks, 1 Northern Harrier (male), 1 American Kestrel (male), 1 juvenile Northern shrike, 5 pairs of mallards, 2 pairs of wood ducks, a pair of northern pintail 

terrain en face du Wal-Mart entre la 40, la 540 et le boul. Cité des jeunes: 7 buses à queue rousse, 2 buses pattues, 1 busard St-Martin mâle, 1 crécerelle d'amérique mâle, 1 pie grièche grise juvénile, 5 couples de canards colverts, 2 couples de canards branchus, 1 couple de canard pilet - Michel Juteau
----------------------------------------------------------------------------

Bergeronnes: Western Meadowlark near the church

Sturnelle de l'Ouest près de l'église - Samuel Belleau

Sightings for Thursday April 7th

Chateauguay, Ile Saint-Bernard: - refuge faunique Marguerite d'Youville: 9-9:45 am 22 species
Canada geese, Wood duck, Mallard, Great egret, Killdeer, Ring-billed gull, Rock pigeon, Mourning dove, Downy woodpecker, American crow, Common raven, Black-capped chickadee, White-breaasted nuthatch, American Robin, European starling, Bohemian waxwing, Song sparrow, Northern cardinal, Red-winged blackbird, Common grackle, Brown-headed cowbird, House sparrow

Bernaches du Canada, Canard branchu, Canard colvert, Grande aigrette, Pluvier kildir, Goéland à bec cerclé, Pigeon biset, Tourterelle triste, Pic mineur, Corneille d'Amérique, Grand corbeau, Mésange à tête noire, sittelle à poitrine blanche, Merle d'Amérique, étourneau sansonnet, Jaseur boréal, bruant chanteur, Cardinal rouge, Carouge à épaulettes, Quiscale bronzé, Vacher à tête brune, Moineau domestique - Thomas Long
----------------------------------------------------------------------------
Bergeronnes: Western Meadowlark near the church

Sturnelle de l'Ouest près de l'église - Samuel Belleau
----------------------------------------------------------------------------
Montréal: Five Turkey vultures flying over the École Polytechnique at noon and landed on the School itself. We saw them very close. :-)

Cinq Urubu à tête rouge survolaient l'École Polytechnique ce midi et se posaient sur l'École elle-même. On les voyait de très proche. :-) - Julie Tremblay
----------------------------------------------------------------------------
A small outting of observation allowed me to see in 30 minutes: a nice Rough-legged hawk dark form, 5 Red-tailed hawks (3 adults and 2 immature), a beautiful male Northern Harrier and 5 turkey vultures all in the same area. This is the field across from the Wal-Mart in Vaudreuil-Dorion between hwy's 40, 540 and blvd. Cité des jeunes.


Une petite sortie d'observation m'a permis de voir en 30 minutes une belle buse pattue de forme sombre, 5 buses à queue rousse (3 adultes et 2 immatures), un merveilleux busard St-Martin mâle et 5 urubus à tête rouge et tout cela dans le même secteur. Il s'agit du terrain en face du Wal-Mart à Vaudreuil-Dorion entre la 40, la 540 et le boul. Cité des jeunes. - Michel Juteau

Sightings for Wednesday April 6th

Saint-Anne-De-Bellevue, Morgan Arboretum: Yellow-Bellied Sapsucker, Cooper's Hawk, Song Sparrows, Red-Winged Blackbirds, Pileated Woodpeckers, 100+ Bohemian Waxwings, Northern Pintail, Killdeer, Common Redpolls, American Goldfinch, Pine Siskin, Turkey Vulture etc.

Pic maculé, Épervier de Cooper, Bruant chanteur, Carouge à épaulettes, Grand Pic, 100 + Jaseurs boréal, Canard pilet, Pluvier kildir, Sizerin flammé, Chardonneret jaune, Tarin des pins, Urubu à tête rouge etc. - Chris Cloutier
----------------------------------------------------------------------------
Montréal: Two Turkey vultures flew and perched on Place Montréal Trust - 2:30pm

Deux Urubu à tête rouge  volant et perchés sur Place Montréal Trust - 2:30 pm - Rachel Jacklyn Bilodeau
---------------------------------------------------------------------------
St-Stanislas-de-Kostka, Hungry Bay et Baie-des-Brises: Great Blue Heron, Tree Swallow, Northern Harrier, Bufflehead, Ring-necked duck and Scaup, Tufted Titmouse, Green-winged Teal etc. Several Horned larks in the fields, and a Rough-legged hawk.


Grand Héron, Hirondelle bicolore, Busard St-Martin, Petit Garrot, Fuligule à collier et Milouinan, Mésange bicolore, Sarcelle d'hivers etc. Plusieurs alouettes hausse-col dans les champs et une buse pattue.

Marais Halte du Héron (Marais (marsh) de St-Timothée): 4 Redhead and other species of ducks


4 Fuligule à tête rouge et autres espèces de canards.- Marc Boisvert

Sightings for Tuesday April 5th

Bergeronnes: Western Meadowlark was again observed today. She is usually near the church, especially on grass that emerges along the streets and houses where she foraged. A Merlin got very close to catching her this afternoon, but she managed to escape her assailant.

Sturnelle de l'Ouest a de nouveau été observée aujourd'hui. Elle se tient généralement près de l'église, particulièrement sur les plaques de gazon qui se dégagent le long des rues et des maisons où elle recherche sa nourriture. Un Faucon émerillon est passé bien près de la capturer en après-midi, mais elle a réussi à échapper à son assaillant. - Samuel Belleau
-----------------------------------------------------------------------------------
Tadoussac, near la Pointe rouge: King eider (M) accompanied by a group of 12 Common eiders
near the (sandbar) la batture aux vaches  a Lesser black-backed gull (adult) in a group of gulls (about 200 individuals): Gulls - herring, Great black-backed, iceland, Glaucous and ring-billed

près de la Pointe rouge: Eider à tête grise accompagnant un groupe de 12 Eiders à duvet. 
Près de la batture aux vaches un Goéland brun adulte dans un bau groupe de laridés ( environ 200 individus): Goélands argentés, marins, arctiques, bourgmestres et à bec cerclé.- Renaud Pintiaux
---------------------------------------------------------------------------

Boisbriand, Centre de la Nature, 16 participants 6-8pm: 31 Canada Geese, 8 Wood Ducks, 20 Mallards, 12 Hooded Merganser, 1 Cooper's Hawk, 30 Ring-billed Gulls, 3 Downy Woodpeckers, 1 Grand Pic, 4 American Crow, 5 Black-capped Chickadee, 1 White-breasted Nuthatch, 1 Brown Creeper, American Robin * heard *, 15 European Starling, 1 Northern Cardinal * heard *, 1 Red-winged Blackbird * heard *, 6 House Sparrows

31 Bernaches de Canada, 8 Canards branchus, 20 Canards colverts, 12 Harles couronnés, 1 Épervier de Cooper, 30 Goélands à bec cerclé, 3 Pics mineurs, 1 Grand Pic, 4 Corneilles d’Amérique, 5 Mésanges à tête noire, 1 Sittelle à poitrine blanche, 1 Grimpereau brun, Merles d’Amérique *entendus*, 15 Étourneaux sansonnet, 1 Cardinal rouge *entendu*, 1 Carouge à épaulettes *entendu*, 6 Moineaux domestiques - Luc Laberge

Sigtings for Monday April 4th

Bergeronnes,  près de l'église (near the church): WESTERN MEADOWLARK (STURNELLE DE L'OUEST) PHOTO- Samuel Belleau, Amélie Goulet, Jean-François Tremblay Pascal Côté-------------------------------------------------------------------------
quai de Rivière-Ouelle (dock): An hour and forty-five minutes (6:15 to 8:00) stationary observation
Hybrid Common Goldeneye x Barrow's Goldeneye... 1
Red-throated Loon ... 3 (1 alone and 2 en route to the west)
Double-crested cormorant ... 20
Canada Goose ... 5 (2 small groups, flying west)
Black Duck ... 45 (couples or small groups flying east)
Mallard ... 16
Domestic Duck ... 1 (accompanying a small group of mallards in flight to the east)
Northern Pintail ... 12 (small groups flying east)
Common Eider ... 6 (two groups of 3 flying east)
Black Scoter ... 90 (small "rafts" far off, others flying to the west)
Common Goldeneye ... 45 (small groups flying east)
Common Merganser ... 25 (on the water, the other flight in 2 directions)
Red-breassted Merganser ...
Hooded merganser ... 1 (solitary male in flight to the east)
Ring-Billed Gull ... 85
Iceland Gull ... 4
Great black-backed Gull ... 4
Razorbill ... 3 (two groups of 3 to the east, my earliest life to the site)

Une heure quarante-cinq minutes (6h15-8h00) d'observation en stationnaire
Hybride G. à oeil d'or x G. d'Islande ...1 (un solitaire puis 2 en vol vers l'ouest)

Plongeon catmarin ...3
Cormoran à aigrettes ...20 (Quelques'uns posés, les autres vers l'est)
Bernache du Canada ...5 (En 2 mini-groupes, en vol au large vers l'ouest)
Canard noir ...45 (couples ou petits groupes en vol vers l'est)
Canard colvert ...16 (idem)
Canard domestique ...1 (accompagne un petit groupe de colverts en vol vers l'est)
Canard pilet ...12 (petits groupes en vol vers l'est)
Eider à duvet ...6 (deux groupe de 3 vers l'est)
Macreuse noire ...90 (petits «radeaux» en formation loin au large, les autres en vol vers l'ouest)
Garrot à oeil d'or ...45 (petits groupes en vol vers l'est)
Grand Harle ...25 (Quelques'uns à l'eau, les autres au vol dans les 2 directions)
Harle huppé ... (idem)
Harle couronné ...1 (un mâle solitaire en vol vers l'est)
Goéland à bec cerclé ...85
Goéland arctique ...4
Goéland marin ...4
Petit Pingouin ...3 (deux groupe de 3 vers l'est, mes plus hâtif à vie au site) - Jean-François Rousseau

Sightings for Sunday April 3rd

Montréal, Parc-nature du Cap Saint-Jacques, (34 people) With a beautiful sunny spring, we observed some 43 species of birds: Snow Goose (112 +), Canada Goose (200 +), Wood Duck (4), Black Duck (8), Mallard (12), Pintail (8), Teal (1), Ring-necked Duck (6), Bufflehead (2), Goldeneye Goldeneye (45 +), Hooded Merganser (4), Merganser (6). Turkey Vulture (3), Northern Harrier (1), Goshawk (1), Red-shouldered Hawk (1), Red-tailed Hawk (1), Killdeer (3), Ring-billed Gull (20 +), Herring Gull (3), Gull (1), Rock Dove (6), American Crow (20), Northern Shrike (1), Grand-peak (1), Hairy Woodpecker (1), Downy (3), Black-capped Chickadee (20 +), white-breasted nuthatch (3), Brown Creeper (1), American Robin (6), Starling (3), Bohemian Waxwing (300 +), Cedar Waxwing (12), Song Sparrow (4), Dark-eyed Junco (2), Cardinal (6), Red-winged Blackbird (12 +), Common Grackle (4), Brown-headed Cowbird (4), Finch (1), Goldfinch (6), House Sparrow (2)

Parc-nature du Cap Saint-Jacques, (34 personnes!). Avec un beau soleil du printemps, nous avons peu observé 43 espèces d’oiseaux: Oie des neiges (112+), Bernache du Canada (200+), Canard branchu (4), Canard noir (8), Canard colvert (12), Canard pilet (8), Sarcelle d’hiver (1), Fuligule à collier (6), Petit Garrot (2), Garrot à œil d’or (45+), Harle couronné (4), Grand Harle (6). Urubu à tête rouge (3), Busard Saint-Martin (1), Autour des palombes (1), Buse à épaulettes (1), Buse à queue rousse (1), Pluvier kildir (3), Goéland à bec cerclé (20+), Goéland argenté (3), Goéland marin (1), Pigeon biset (6), Corneille d’Amérique (20), Pie-grièche grise (1), Grand-pic (1), Pic chevelu (1), Pic mineur (3), Mésange à tête noire (20+), Sittelle à poitrine blanche (3), Grimpereau brun (1), Merle d’Amérique (6), Étourneau sansonnet (3), Jaseur boréal (300+), Jaseur d’Amérique (12), Bruant chanteur (4), Junco ardoisé (2), Cardinal rouge (6), Carouge à épaulettes (12+), Quiscale bronzé (4), Vacher à tête brune (4), Roselin familier (1), Chardonneret  jaune(6), Moineau domestique (2) - Joël Coutu

Bird Proctection Quebec's Monthly Meeting

Monday April 4, 2011


Time: 7:30 pm - 8:30 pm


Location: Knox Crescent, Kensington and First Presbyterian Church
625 Godfrey ave. NDGA LECTURE FOR EGG-HEADS with Dr. David Bird
Birds are the only taxon of vertebrates where no species bears live young. They lay eggs instead. Which bird species lays the largest egg? The smallest egg? Did you know that an extinct bird species used to lay eggs with a volume equivalent to 150 chicken eggs? How does one explain all the different colours and shapes of eggs? Why do some birds like American Robins lay such conspicuously coloured eggs? Why do some bird species lay a specific number of eggs while others can lay several clutches if need be? Have you ever been grossed out by a seemingly fertile egg in the frying pan? And do brown chicken eggs taste better than white ones? Find out the answers to these questions and many more in Dr. Bird's talk on eggs and clutches.

As a Full Professor of Wildlife Biology and Director of the Avian Science and Conservation Centre of McGill University in Montreal, Quebec, Dr. David Bird has published over 175 scientific papers on birds of prey and supervised over 40 graduate students. He has written and/or edited several books, the most recent ones being Birds of Canada (published by published by Dorling Kindersley) and The Bird Almanac: A Guide to Essential Facts and Figures on the World's Birds. Dr. Bird is a regular columnist for the Montreal Gazette as well as for BirdWatcher's Digest magazine and its newsletter, Backyard Bird News.

Bird Protection Quebec's Field Trip Report - Saturday April 2nd

Ste-Anne-de-Bellevue, Morgan Arboretum

16 birders and 29 species on the Morgan Arboretum trip today, which also made a little detour to the MBO.

Bird(s) of the day: Pair of Red-bellied Woodpeckers and mixed flock of Cedar and Bohemian waxwings.

400 Canada Geese, 2 Mallard, 1 Sharp-shinned Hawk, 1 Red-tailed Hawk, 24 Ring-billed Gull, 4 Mourning Dove, 2 Red-bellied Woodpecker, 1 Downy Woodpecker, 1 Hairy Woodpecker, 3 Pileated Woodpecker, 10 Blue Jay, 24 American Crow, 30 Black-capped Chickadee,  White-breasted Nuthatch, 1 Brown Creeper (MBO), 4 Golden-crowned Kinglet (MBO), 20 American Robin, 6 European Starling, 30 Bohemian Waxwing, 2 Cedar Waxwing, 10 American Tree Sparrow (MBO), 8 Song Sparrow, 8 Dark-eyed Junco, 8 Northern Cardinal, 50 Red-winged Blackbird, 6 Common Grackle, 2 Common Redpoll, 12 Pine Siskin, 6 American Goldfinch

400 Bernaches du Canada, 2 Mallard, 1 Épervier brun, 1 Buse à queue rousse, 24 Goéland à bec cerclé, 4 Tourterelle triste, 2 Pic à ventre roux, 1 Pic mineur, 1 Pic chevelu, 3 Grand Pic, 10 Geai bleu, 24 Corneille d'Amérique, 30 Mésange à tête noire, Sittelle à poitrine blanche, 1 Grimpereau brun (MBO), 4 Roitelet à couronne dorée (MBO), 20 Merle d'Amérique, 6 Étourneau sansonnet, 30 Jaseur boréal, 2 Jaseur d'Amérique,, 10 Bruant Hudsonien(MBO), 8 Bruant chanteur, 8 Junco ardoisé, 8 Cardinal rouge, 50 carouge à épaulettes, Quiscale bronzé 6, 2 Sizerin flammé, 12 Tarin des pins, 6 Chardonneret jaune - Betsy

Sightings for Saturday March 2nd

Chateauguay, Ile Saint-Bernard: Weather conditions were very pleasant and a nice variety of species (47), this morning at refuge faunique Marguerite d'Youville
Among them: Wood ducks, Northern pintail, Greater scaup, Ring-necked ducks, Bufflehead and Common goldeneye,  Common mergansers, and Hooded mergansers, Great blue heron, Red-tailed hawk, Rough-legged hawks and Cooper's hawk, Glaucous gulls (1 adult and 2 juveniles), Double-crested cormorant, waxwings Bohemian and Cedar (100 +), Common raven, a pair of Eastern bluebirds, Tufted titmouse, Commonredpolls and Brown-headed cowbirds.


Des conditions météo très agréables et une belle diversité d'espèces (47) ce matin au refuge faunique Marguerite d'Youville.

Parmi celles-ci: canards branchus, canards pilet, fuligules milouinan et à collier, petits garrots et garrots à oeil d'or, grands harles et harles couronnés, grand héron, buse à queue rousse, buse pattue et épervier de cooper, goélands bourgmestres (1 adulte et 2 juvéniles), cormoran à aigrettes, jaseurs boréaux et d'amérique (100+), grand corbeau, un couple de merlebleus de l'est, mésanges bicolores, sizerins flammés et vachers à tête brune. - Frédéric Hareau
-----------------------------------------------------------------------------------
Montréal, Parc Nature de l’île de la Visitation: with a group of 21 persons, we found 28 species of birds.
Canada Goose (250 +), Black Duck (8 +), Cooper's Hawk (2), Red-shouldered Hawk (1), Buse sp /?, Hairy Woodpecker (1), Northern flicker (possible?), Gull-billed Gull (30 +), Rock Pigeon, Mourning Dove, Pileated Woodpecker (1), American Crow (10), Common Raven (1), Black-capped Chickadee (6 +), white-breasted nuthatch (3 +), American Robin (12 +), European starling (8 +), Cedar Waxwing (20 +), Common Redpoll (8 +), House finch (1), Common grackle (2), Red-winged Blackbird (12 + ), Dark-eyed Junco (1), Song Sparrow (3), American goldfinch (1), House Sparrow (8)

avec un groupe de 21 personnes, nous avons observé 28 espèces d’oiseaux.- Bernache du Canada (250+), Canard noir (8+), Épervier de Cooper (2),  Buse à épaulettes (1), Buse sp/?, Pic chevelu (1), Pic flamboyante (possible?), Goéland à bec cerclé (30+), Pigeon biset, Tourterelle triste, Grand pic (1), Corneille d’Amérique (10), Grand Corbeau (1), Mésange à tête noire (6+), Sittelle à poitrine blanche (3+), Merle d’Amérique (12+), Étourneau sansonnet (8+), Jaseur d’Amérique (20+), Sizerin flammé (8+), Roselin familier (1), Quiscale bronzé (2), Carouge à épaulettes (12+), Junco ardoisé (1), Bruant chanteur (3), Chardonneret jaune (1), Moineau domestique (8) - Joël Coutu
------------------------------------------------------------------------------
parc national du Bic at belvédère (lookout) Raoul-Roy:  observed in the space of twenty minutes a Red-tailed Hawk, 1 Merlin, 1 Gyrfalcon (gray morph) and 2 Peregrine Falcons.

au belvédère Raoul-Roy dans le parc national du Bic: observé en l’espace de vingt minutes 1 Buse à queue rousse, 1 Faucon émerillon, 1 Faucon gerfaut (forme grise) et 2 Faucons pèlerins. - Laurent Brisson
-----------------------------------------------------------------------------
in the Bay of Saint-Fabien-sur-mer: 2 Mallards, 1 King Eider at the western tip of the islet au Flacon, 60 Common eider, 80 Barrow's Goldeneye and 30 Red-breasted Mergansers.

dans la baie de Saint-Fabien-sur-mer: 2 Canards colverts: 1 Eider à tête grise à la pointe ouest de l’îlet au Flacon, 60 Eiders à duvet, 80 Garrots d’Islande et 30 Harles huppés. - Denis Desjardins