Sunday, June 08, 2014

Sightings for Sunday June 8

Franklin: American Dickcissel, is at the corner of Clinton and Route 202. This is a very territorial male sings a lot and it very visible from the road. If you go, please, do not go to the fields or into the orchard in pursuit and unduly disturb. To his detriment, and to the detriment of other observers. It would be good that it remains as long as possible here. 

Un dickcissel d'Amérique se trouve au coin de Clinton et de la route 202. Il s'agit d'un mâle très territorial qui chante beaucoup, et est très bien visible de la voie publique. S'il-vous-plait, n'allez pas dans les champs ou dans le verger à sa poursuite pour le déranger inutilement à son détriment et au détriment des autres observateurs. Ce serait bon qu'il demeure le plus longtemps possible chez nous. - Daniel Ouellette
------------------------------------------------------------
Cap Tourmente: Tri-colored heron at marais le Souchet 

Aigrette tricolore au marais le Souchet au Cap Tourmente. - Stéphane Blais, Guy Lemelin, Peter Lane, Maurice Raymond

No comments:

 
Nature Blog Network