Friday, March 18, 2011

Sightings for Friday March 18th

Montréal, île de la Visitation: Hooded Merganser (M), Cooper's hawk (very possible our resident breeder), Killdeer (1), Great Blue Heron 1 (in flight), Raven (1), Common Grackle (6 +), Red-winged Blackbird (12 +)

Harle couronné (M), Épervier de Cooper (tres possible notre nicheur résident ), Pluvier kildir (1), Grand Héron (1, aux vol), Grand Corbeau (1), Quiscale bronzé (6+), Carouge à épaulettes (12+) - Joël Coutu
------------------------------------------------------------------------
Pretty windy this morning at the airport in St. Hubert, and the heat the last few days has meant that the fields are flooded and the streams and ditches are filled with water. Among a small group of Anatidae (ducks), there was a Cackling goose and 10 Canada geese.


Passablement venteux ce matin, à l'aéroport de Saint-Hubert, et la chaleur des derniers jours a fait en sorte que les champs sont inondés et que les ruisseaux et les fossés sont gorgés d'eau. Parmi un petit groupe d'anatidés, il y avait une Bernache de Hutchins et 10 Bernaches du Canada. - Raymond Belhumeur

No comments:

 
Nature Blog Network