Bird Protection Field Trip

Saturday 4 December samedi 4 Decembre

Casselman and Ste-Rose-de-Prescott, Eastern Ontario
Leader : Jacques Bouvier 613-524-1154 bouvier@magma.ca

8:30 AM* Meet in the parking lot of Tim Hortons in Casselman, Ontario. From Montreal, take Highway 40 to the Ontario border. Continue on Highway 417 to Exit 66 (Casselman). From the exit, continue north towards Casselman for a short distance. Tim Hortons is on the right as you head north. This will be mostly a driving trip with the possibility of a couple of short walks. Looking for Snowy Owl, Horned Lark and other winter birds of open country as well as other winter residents. Half day.

8 h 30* Rassemblement au Tim Hortons à Casselman, Ontario. Emprunter l'autoroute 40 jusqu'à la frontière avec l'Ontario. Poursuivre sur l'autoroute 417 jusqu'à la sortie 66 (Casselman). À la sortie, continuer vers le nord en direction de Casselman sur une courte distance. Le Tim Hortons sera à votre droite. Excursion en voiture principalement, avec la possibilité de faire quelques courtes randonnées. Espèces recherchées : Harfang des neiges, Alouette hausse-col et autres oiseaux d'hiver se tenant dans des endroits à découvert en plus des résidents. Demi-journée.