Sightings for Monday September 29th

Chateauguay, Île Saint-Bernard: 60 Canada Goose, 17 Wood Duck, 2 American Black Duck, 60 Mallard, 14 Green-winged Teal, 1 Pied-billed Grebe, 1 Double-crested Cormorant, 1 American Bittern, 6 Great Blue Heron, 16 Great Egret, 3 Green Heron, 5 Black-crowned Night-Heron, 1 Red-tailed Hawk, 1 Merlin, 1 Killdeer, 2 Wilson's Snipe, 6 Ring-billed Gull , 11 Rock Pigeon, 20 Mourning Dove, 1 Belted Kingfisher, 1 RED-BELLIED WOODPECKER, 3 Downy Woodpecker, 1 Hairy Woodpecker, 5 Northern Flicker, 1 Pileated Woodpecker, 2 Eastern Phoebe, 7 Blue Jay, 13 American Crow, 30 Black-capped Chickadee, 8 White-breasted Nuthatch, 2 Ruby-crowned Kinglet, 20 American Robin, 2 Gray Catbird, 50 European Starling, 1 Cedar Waxwing, 6 Yellow-rumped Warbler, 3 Blackpoll Warbler, 4 American Tree Sparrow, 60 Song Sparrow, 1 Swamp Sparrow, 6 White-throated Sparrow, 4 Northern Cardinal, 7 Red-winged Blackbird, 3 Rusty Blackbird, 9 Common Grackle, 3 Brown-headed Cowbird, 2 American Goldfinch, 6 House Sparrow
Bernache du Canada, Canard branchu, Canard noir, Canard colvert, Sarcelle d'hiver, Grèbe à bec bigarré, Cormoran à aigrettes, Butor d'Amérique, Grand Héron, Grande Aigrette, Héron vert, Bihoreau gris, Buse à queue rousse, Faucon émerillon, Pluvier kildir, Bécassine de Wilson, Goéland à bec cerclé, Pigeon biset, Tourterelle triste, Martin-pêcheur d'Amérique, PIC À VENTRE ROUX, Pic mineur, Pic chevelu, Pic flamboyant, Grand Pic, Moucherolle phébi, Geai bleu, Corneille d'Amérique, Mésange à tête noire, Sittelle à poitrine blanche, Roitelet à couronne rubis, Merle d'Amérique, Moqueur chat, Étourneau sansonnet, Jaseur d'Amérique, Paruline à croupion jaune, Paruline rayée, Bruant hudsonien, Bruant chanteur, Bruant des marais, Bruant à gorge blanche, Cardinal rouge, Carouge à épaulettes, Quiscale rouilleux, Quiscale bronzé, Vacher à tête brune, Chardonneret jaune, Moineau domestique - T. Long, S. Veysey

Jardin botanique de Montréal Botanical Gardens: Swainson’s thrush, Ruby-crowned kinglet, Warblers – Orange-crowned, Nashville, Northern parula, Magnolia, Black-throsted blue, American redstart, Yellow-rumped. White-throated sparrow
Grive à dos olive (1), Roitelet à couronne rubis (2), Paruline verdâtre (3), Paruline à joues grises (1), Paruline à collier (2), Paruline à tête cendrée (1), Paruline bleue (1), Paruline flamboyante (1) Parulines à croupion jaune, Bruant à gorge blanche - Jean-Sébastien Guénette

Cap Tourmente: AMERICAN AVOCET (AVOCETTE D'AMÉRIQUE) marais de la Petite-Ferme (appelé aussi le lac Tourmente) - Daniel Houx et autres

Sightings for Sunday September 28th

Cap Tourmente, Marais des Graves: AMERICAN AVOCET (AVOCETTE D'AMÉRIQUE) - Josée Normandeau

Frelighsburg, parc municipal park: Black-billed cuckoo, Brown creeper, Nashville warbler, Yellow-rumped warbler, Blue-headed vireo, Philadelphia vireo, Cedar waxwings, American robins, Belted kingfisher, Gray catbird, Rose-breasted grosbeak, Song sparrow, White-throated sparrow, Eastern phoebe, Eastern bluebirds, Golden-crowned kinglet, White-breasted nuthatch, American goldfinch, Northern flicker, Black-capped chickadee
Coulicou à bec noir (2), Grimpereau brun, Paruline à joue grise, Paruline à croupion jaune, Viréo à tête bleue (au moins 5), Viréo de Philadelphie, Jaseur d'Amérique (plusieurs bandes de 5 à 25 sujets), Merle d'Amérique (innombrables), Martin pêcheur, Moqueur chat (vu 2, entendu une dizaine), Cardinal à poitrine rose, Bruant chanteur (des dizaines), Bruant à gorge blanche (une dizaine), Moucherolle phébi (au moins 3), Merlebleus de l'Est (en vol vers le Sud, 25-30), Roitelet à couronne dorée, Sitelle à poitrine blanche, Chardonneret jaune, Pic flamboyant, Mésange à tête noire (abondante) - Normand Bourdon, Jean-Guy Papineau

Plage de Venise-en-Québec beach: Great blacked-gull, Herring gull, Ring-billed gull, Bonaparte’s gull, Canada geese, Great blue heron
Goéland marin (1), Goéland argenté (1), Goéland à bec cerclé (une centaine), Mouette de Bonaparte (6), Bernache du Canada (environ 200), Grand Héron - Normand Bourdon, Jean-Guy Papineau

Cap Tourmente, Marais des Graves: AMERICAN AVOCET (AVOCETTE D'AMÉRIQUE) - Josée Normandeau

Rivière-au-Renard: Pectoral sandpiper, American pipits, NORTHERN WHEATEAR
5 Bécasseaux à poitrine cendrée, quelques Pipits d'Amérique et une surprise tout au bout un TRAQUET MOTTEUX - Diane Jalbert

Sightings for Saturday September 27th

Oka, parc d'Oka: Canada geese, Ducks – Wood, Gadwall, American wigeon, Black, Mallard, Blue-winged teal, Green-winged teal, Hooded merganser. Sharp-shinned hawk, Merlin, Red-tailed hawk, Woodpeckers – Downy, hairy, Pileated. Eastern phoebe, Blue-headed vireo, Red-breasted & White-breasted nuthatch, Brown creeper, Ruby & Golden-crowned kinglets. Warblers – Tennessee, Orang-crowned, Black-throated blue, Yellow, Common yellowthroat, Wilson’s. Sparrows – Linclon,Song, White-throated, Slate-coloured junco, Rusty blackbirds
Plusieurs vols de Bernache du Canada, Canard branchu, chipeau, d'Amérique, noir, colvert, sarcelle à ailes bleues, d'hiver, harle couronné, Épervier brun, faucon Émerillon, Buse à queue rousse, Pic mineur, chevelu, grand pic, Moucherolle phébi, Viréo à tête bleu, Sitelle à poitrine rousse, blanche, Grimpereau brun, Roitelet à couronne rubis, dorée. Parulines - obscure, verdâtre, bleu, jaune, masquée, paruline à calotte noire. Bruants - Lincoln, chanteur, à gorge blanche, Junco ardoisé, Plusieur quiscale rouilleux - Sylvie Vanier

St-Lazare, Sand Pits: 14 American Golden Plover (Pluviers bronzés), Great Egret (Grande Aigrette) - Mark Dennis

Tadousac: Sabine’s gull a dozen km out in open water - Mouette de Sabine juvénile observée à une dizaine de kilomètres au large de Tadoussac Black-legged kitiwakes (Mouettes tridactyles) - Renaud Pintiaux

Gaspésie – Pasbébiac: at the marsh near the campsite - Dunlin, Stilt sandpiper, Baird’s sandpiper, Semipalmated sandpiper – towards the point: Horned larks, American pipits, Lapland longspurs - Pointe du Banc: Common terns, Bonaparte’s gulls, Parasitic jaeger, Scoters, Red-throated loon
malgré l'état du marais près du camping, Bécasseau variable (30) était majoritaire, parmis eux 2 Bécasseaux à échasse. un Bécasseau de Baird était avec quelques Bécasseaux semipalmés. Se dirigeant vers la pointe, nous avons observé un groupe d'alouette et pipits et parmi eux 3 bruants lapon - Pointe du Banc - Sternes (50) et Mouettes de Bonaparte (100) un Labbe Parasiste, Macreuses, Plongeons catmarin ect. total de 42 espèces.

Chandler: 22, rue Potvin at feeders American dickcissel (Dickcissel d'Amérique) a été vu encore au 22, rue Potvin - Albini Couture

Sightings for Friday September 26th

Chandler: 22, rue Potvin at feeders American dickcissel (Dickcissel d'Amérique) a passé la journée aux mangeoires au 22, rue Potvin - Jean-Raymond Lepage, Denise Lavoie et Albini Couture

Tadoussac: in flight crossing from Pointe de l'Islet towards Baie-Sainte-Catherine - Foster’s tern (Sterne de Foster) observée en vol à partir de la Pointe de l'Islet L'oiseau continue et traverse vers Baie-Sainte-Catherine - Samuel Denault, Oliver Barden, Samuel Belleau et Marc-Antoine Montpetit
Tadoussac: Sandwich tern on the rocks at Pointe-de-l'Islet - Sterne caugek a été revue en vol venant de la Pointe Rouge. L'oiseau s'est ensuite approché et posé avec les mouettes et goélands sur la Pointe-de-l'Islet. - Samuel Denault et autres
Tadoussac, baie de Tadoussac - near the house on pillings on the on the left below the small church: Lark sparrow (Bruant à joues marron) Il s'est déplacé un tout petit peu, il était à une centaine de mètres de l'endroit où j'ai pu l'observer pour la première fois. Il était présent près de la maison sur pilotis dans la baie de Tadoussac, sur la gauche, en contrebas de la petite église. Little gull (Mouette pygmée) Sandwhich tern (Sterne caugek) vu dans la baie de Tadousac. - Renaud Pintiaux

Saguenay Fjord, about 10km from the mouth of the Saguenay: Parasitic jaeger (Labbe parasite)! À plus de 10km de l'embouchure du Saguenay, dans le Fjord - PHOTO- Renaud Pintiaux

Sightings for Thursday September 25th

St-Timothée: between St-Timothée marsh and blvd. Pie-XII on Rang St-Joseph - American golden plovers (Pluviers bronzés) Il était à environ 200 pieds de la route, vis-à-vis l'entrée du champ, à l'extrémité gauche de celui-ci. Ce champ est situé entre le marais St-Timothée et le Blv. Pie-XII - Micheline Ouellet

Pointe de Yamachiche: Black-bellied plover, American golden plover, Greater yellowlegs, Sanderling, Semipamated Sandpiper, White-rumped sandpiper, Baird’s sandpiper, Dunlin, Wilson’s snipe slso seen Yellow-rumped warblers, Palm warblers
Pluvier argenté 15, Pluvier bronzé 23, Grand Chevalier 8, Bécasseau sanderling 1. Bécasseau semipalmé 1, Bécasseau à croupion blanc 1, Bécasseau de Baird 1 Bécasseau variable 3, Bécassine des marais 1 Il y avait aussi plusieurs passereaux en migration, la plupart étant des Parulines à croupion jaune et des Parulines à couronne rousse - Micheline Bisson

Cap-Bon-Désir: Atlantic puffin (Macareux moine) au large du Cap-Bon-Désir (entre Bergeronnes et Les Escoumins) - Renaud Pintiaux

Notre-Dame-de-Pontmain, lac Dudley: Bald eagle (Pygargue à tête blanche) – F. Milette

Sightings for Wednesday September 24th

Baie-St-Catherine, at the mouth of the Saguenay river: Sabine’s gull (juv), Parasitic jaeger, Razorbill, Black guillemots, Black-legged kittiwakes, Bonaparte’s gull, Double-crested cormorants, Common eiders, Surf scoter, Canada geese
dans l'embouchure du Saguenay: 1 Mouette de Sabine juvénile, 2 Labbes parasites, 3 Petits Pingouins, quelques Guillemots à miroir, des centaines de Mouettes tridactyles et de Mouettes de Bonaparte, Cormorans à aigrettes, plusieurs bandes d'Eiders à duvet, Macreuses à front blanc, Bernaches du Canada - Renaud Pintiaux

Sightings for Tuesday September 23rd

Tadoussac: Still present near the small chapel in front of Tadoussac bay LARK SPARROW
BRUANT À JOUES MARRON était toujours présent à Tadoussac, près de la petite chapelle, devant la baie de Tadoussac. - Renaud Pintiaux

St-Timothée, boulevard Gérald-Cadieux (old(anciennement rang St-Joseph) in a field N.E. of the stop for Taxi-bus 2228: 2 AMERICAN GOLDEN PLOVERS
PLUVIERS BRONZÉS dans un champs au nord-est de l'arrêt taxi bus 2228 (petite maison verte)quinzaine de Pluviers kildirs -Denis Collins

Sightings for Monday September 22nd

Tadoussac: Near the small chapel in front of Tadoussac bay LARK SPARROW
BRUANT À JOUES MARRON découvert ce matin à Tadoussac, près de la petite chapelle, devant la baie de Tadoussac. - Renaud Pintiaux

Escoumins, la Pointe à la croix. Bonaparte’s gulls, Horned larks, shorebirds with a Baird’s sandpiper among them
Mouettes de Bonaparte. Plusieurs groupes d’Alouettes, quelques limicoles (un Bécasseau de Baird parmi eux) - Renaud Pintiaux

Sightings for Sunday September 21st

Oka, parc d'Oka, Warblers - Black-throated blue, Common yellowthroat, Blackpoll, Yellow-rumped, Pine. Sparrows – Lincoln, Chipping, Song, White-throated. House wren, Red-breasted & White-breasted nuthatch, Eastern phoebe, Eastern wood pewee, Merlin, Canada geese
Paruline bleu, Paruline masqué, Paruline rayée, Paruline à croupion jaune, Paruline des pins, Bruant de Lincoln, Bruant familier, Bruant chanteur, Bruant à gorge blanche, troglodyte familier, sitelle à poitrine rousse, blanche, Moucherolle phébi, Pioui de l'est, Faucon émerillon, Beaucoup de Bernache du Canada - Sylvie Vanier

Sainte-Flavie, baie Mitis: Snow geese (Oies des neiges)
Jardin de Métis: White-throated sparrows, Juncos, Yellow-rumped warblers, Ruby-throated hummingbird
Bruants à gorge blanche, Juncos, Parulines à croupion jaune et un Colibri - Jean Boulva


Tadoussac, Observatoire d’Oiseaux de Tadoussac: Turkey vulture, Osprey, Bald eagle, Northern harrier, Sharp-shinned hawk, Northern goshawk, Broad-winged hawk, Red-tailed hawk,Golden eagle, American kestrel, Merlin, Peregrine falcon. total 823 raptors - At the dunes a young male King eider
Urubu à tête rouge 2, Balbuzard pêcheur 69, Pygargue à tête blanche 6, Busard St-Martin 17, Épervier brun 446, Autour des palombes 10, Petite Buse 7, Buse à queue rousse 141, Aigle royal 1, Crécerelle d’Amérique 105, Faucon émerillon 10, Faucon pèlerin 5, Rapaces sp 4. Total : 823 rapaces
en fin de journée aux dunes, un jeune mâle Eider à tête grise - Samuel Denault

Île aux Lièvres: Sabine’s gull – adult in winter plumage (Mouette de Sabine) (adulte en plumage d’hiver) - Marco Beaulieu

Tadoussac & Bergeronnes: 3 Sabine’s gulls (Mouettes de Sabine) (juvéniles) ont été observées au large de Tadoussac et de Bergeronnes. - Renaud Pintiaux

Montmagny: Wilsons phalarope at the water treatment pond of the Montmagny shopping center
Phalarope de Wilson a été observé à l'étang d'épuration du Centre d'achat de Montmagny. - Jean Bernier et Nathalie Boucher

Sightings for Saturday September 20th

Beauharnois, Beauharnois dam: SABINE'S GULL, Ring-billed gulls, Great black-backed gulls, Bonaparte’s gulls, Common terns, Black terns
MOUETTE DE SABINE juvénile la centrale hydroélectrique de Beauharnois, Goélands à bec cerclé, Goélands marins, une dizaine de Mouettes de Bonaparte juvéniles, Sternes pierregarin, Guifettes noires - Michel Bertrand

Sainte-Martine: Killdeer, Yellowlegs, Osprey, Great egrets, Snow goose, Canada geese, Graylag geese
seulement des Pluviers kildirs et quelques chevaliers, Balbuzard pêcheur, 2 Grandes Aigrettes, Oie des neiges, soixantaine de Bernaches du Canada, 3 Oies cendrées - Michel Bertrand

Tadoussac, Tadoussac dunes just below the tree line near rivière du moulin: SHORT-EARED OWL Also seen 2 Osprey, Sharp-shinned hawk, Peregrine falcon
aux dunes de Tadoussac, juste au-dessus de la limite des arbres, près de la rivière du moulin à baude (derrière la "maison des dunes" pour ceux qui connaissent). HIBOU DES MARAIS. rapaces migrateurs - 2 Balbuzards pêcheurs, un Épervier brun et un Faucon pélerin (adulte) - Renaud Pintiaux

Victoriaville, réservoir Beaudet: LAUGHING GULL (MOUETTE ATRICILLE) en plumage d'hiver, était présente en soirée au réservoir Beaudet. - Claude Roy

Yamachiche, Pointe de Yamachiche: Semi-palmated plovers, Spotted sandpipers, Solitary sandpipers, Sanderling, Semipalmated sandpipers, least sandpipers, White-rumped sandpipers, Baird’s sandpiper, Pectoral sandpiper. American pipits were regulary flying overhead
pluviers semi-palmés, des chevaliers grivelés, solitaires, grands et petits bécasseaux sanderling, semi-palmés et minuscule, deux bécasseaux à croupion blanc, un bécasseau de Baird et un bécasseau à poitrine cendrée. Des pipits passaient sur une base régulière au dessus de nos têtes - Daniel Ouellette

Sightings for Friday September 19th

Tadoussac: between Haut-Fond Prince & Île Rouge SOOTY SHEARWATER also seen Sabine’s gull, Lesser black-backed gull, Artic tern, Parasitic jager
PUFFIN FULIGINEUX entre le Haut Fond Prince et l'île Rouge Autres observations intéressantes: 1 Mouette de Sabine, 2 Goélands bruns juvéniles, 1 Sterne arctique, 2 Labbes parasites - Samuel Denault

Sightings for Thursday September 18th

Sainte-Foy, rue de l'Église: parking lot behind Canadian Tire still present NORTHERN WHEATEAR (TRAQUET MOTTEUX) le stationnement derrière le Canadian Tire - Christian Marcotte

Tadoussac: Common loon, Double-crested cormorant, Bald eagle, Bonaparte’s gull, Ring-billed gulls, Herring gulls, Lesser black-backed gulls, Great black-backed gulls, Black-legged kittiwake, Common tern, Pomarine jaeger, Parasitic jaeger, Razorbill, Black guillemot, King eiders- Olivier Barden – Franklin’s gull - Renaud Pintiaux
au large de Tadoussac: Plongeon huard 5, Cormoran à aigrettes 400, Pygargue à tête blanche 1, Mouette de Bonaparte 2000 , Goéland à bec cerclé 400, Goéland argenté 350, Goéland brun 2 juvéniles près du phare du haut-fond Prince, Goéland marin 50, Mouette de Sabine 3, Mouette tridactyle 10,000+, Sterne pierregarin 10, Labbe pomarin 1, juvénile de forme intermédiaire 1 km au large de la pointe Rouge, Labbe parasite 2, Petit Pingouin 8, Guillemot à miroir 5, 2 Eiders à tête grise - Olivier Barden - Mouette de Franklin - Renaud Pintiaux

Sightings for Wednesday September 17th

Sainte-Foy, rue de l'Église parking lot behind Canadian Tire: NORTHERN WHEATEAR is still being seen
(TRAQUET MOTTEUX) le stationnement derrière le Canadian Tire "coin Hochelaga et de l'Église"- Christian Marcotte

Rimouski, Still present about 200 - 300 m west of the small parking lot on rue des Berges - NORTHERN WHEATEAR
TRAQUET MOTTEUX sentier du littoral, dans les grosses pierres du rivage à environ 200-300 mà l'ouest du petit stationnement de la rue des Berges - Jean Boulva

Sightings for Tuesday September 16th

Taken at Montreal's

Mount-Royal Cemetery

Photo by Chuck Kling

Sainte-Foy, rue de l'Église: parking lot behind Canadian Tire still present NORTHERN WHEATEAR

(TRAQUET MOTTEUX) le stationnement derrière le Canadian Tire - Christian Marcotte

Rimouski, Still present about 200 - 300 m west of the small parking lot on rue des Berges - NORTHERN WHEATEAR

TRAQUET MOTTEUX sentier du littoral, dans les grosses pierres du rivage à environ 200-300 mà l'ouest du petit stationnement de la rue des Berges - Jean Boulva ----------------------

Oka, parc d'Oka: NORTHERN WHEATEAR (TRAQUET MOTTEUX) also seen – Osprey, Sharp-shinned hawk, Red-tailed hawk, Red-shouldered hawk, American kestrel, Merlin, Yellow-rumped warblers, Black-crowned night-heron, Green heron, Pied-billed grebe, Canada & Cackling goose, Ducks – Wood, Mallard, Northern shoveler, Gadwall, Green-winged teal. Cedar waxwings, Woodpeckers – Yellow-bellied sapsucker, Hairy, Downy, Northern flicker. Spotted sandpiper
il y avait aussi - Balbuzard pêcheur 1, Épervier brun 1, Buse à queue rousse 3, Buse à épaulettes 1, Crécerelle d'Amérique 1, Faucon émerillon 2, Parulines à croupions jaunes, Bihoreau gris 1, Héron vert 2, Grèbe à bec bigarré, Bernaches du Canada et Hutchins, Canards - branchu, colvert, souchet, chipeau, sarcelle d'hiver. Jaseurs d'Amérique, pics - maculé, chevelu, mineur, flamboyant. Un seul limicole, un Chevalier grivelé - Sylvie Vanier

Boucherville, Parc de la Frayère: in migration approx. 200 Cooper’s hawks, a second group about the same size with a 30%/70% split of Sharp-shinned hawks & Broad-winged hawks
Environ 200 Éperviers de cooper ont déferlés en glissé, direction sud. J'estime à 200 parcequ'on a manqué le début de la parade. Juste au moment ou l'on croyait le spectacle terminer, c'est environ la même quantité mais à 30%/70% éperviers brun/petite bus
deux modeste photo des buses qui tournent... (la photo avec une quarantaine de
rapace représentait à peu près le 5e des oiseaux présent dans la thermale. Photo 1, Photo 2 - Simon Chaloux

Boisé de la Saulaie: Yellow-billed cuckoo (Coulicou à bec jaune) vu du côté du boisé de la Saulaie - Y. Drouin, D. Murphy et des membres du COA

Les Escoumins - Buff-breasted sandpiper (Bécasseau roussâtre) à la pointe à la Croix. Jean-Guy Beaulieu fide Christophe Buidin

Sightings for Monday September 15th

Rimouski, about 200 - 300 m west of the small parking lot on rue des Berges Northern wheatear
Traquet motteux sentier du littoral, dans les grosses pierres du rivage à environ 200-300 mà l'ouest du petit stationnement de la rue des Berges - Jean Boulva

Sainte-Foy, rue de l'Église: parking lot behind Canadian Tire Northern wheatear (Traquet motteux) le stationnement derrière le Canadian Tire - Christian Marcotte

Nicolet: Port St-François docks Snowy egret (Aigrette neigeuse) au quai du Port St-François - Lise Jacques

Tadoussac: Black-legged kittiwakes, Gulls – Bonaparte’s, Herring, Ring-billed, Great black-backed, Black guillemots, Parasitic jaegers, Little gull. On the bank of the Saguenay Red phalarope in a group of Bonapartes gulls.
Mouettes tridactyles, Mouettes de Bonaparte Goélands argentés, à bec cerclé et marins, 3 Guillemots à miroir, 5 Labbes parasites, Mouette pygmée adulte en plumage d'hiver, Un Phalarope à bec large. Il était près de l'embouchure du Saguenay dans un groupe de Mouette de Bonaparte- Samuel Belleau

Sainte-Thérèse-de-Gaspé: Water treatment station Lark sparrow (Bruant à joues marron) a été observé sur le chemin qui même à la station d'épuration des eaux de Ste-Thérèse-de-Gaspé. Il se tenait sur la clôture. - Albini Couture

Sightings for Sunday September 14th

St-Barnabé-Sud, rang Ste-Rose près de Grande Ligne: White-eyed vireo, Northern shrike, American golden plovers, American pipits in flight. Viréo aux yeux blancs, pie-grièche grise, kildirs 6 pluviers bronzés pipits passer en vol - Daniel Ouellette

Rimouski: Northern wheatear, Bald eagles, Lesser black-backed gull. Traquet motteux, 2 Pygargues à tête blanche, Goéland brun
In the small woods east of étang “Dollard pond” Robins, Cedar waxwings, Swainson’s thrush, Northern flickers, many warblers – Nashville, Northern parula, Yellow-rumped, Blackburnian, & Palm. & White-throated sparrows
Dans un petit boisé juste à l'est de l'étang Dollard, vingtaine de merles, Jaseurs d'Amérique, Grive à dos olive, Pics flamboyants, plusieurs parulines - à joues grises, à collier, à croupion jaune, à gorge orangée et à couronne rousse. et quelques Bruants à gorge blanche.
At the CEGEP in town Perigrine falcon en ville, au CÉGEP, Faucons pélerins
Pointe-au-Père: Whimbrel, Ruddy turnstone 5 Courlis corlieu et 4 Tournepierre à collier - 45 espèces - Jean Boulva

Port-Daniel: Black-headed gull (Mouette rieuse) - Albini Couture

Montreal, Mount-Royal Cemetery: Warblers – Tennessee, Nashville, Magnolia, Yellow-rumped, Black-throated green, Blackburnian, Blackpoll, Black & white. Downy woodpecker, Hairy woodpecker, Northern flicker, Yellow-bellied sapsucker, Pileated woodpecker, Blue-headed vireo, both species of nuthatches, Cedar waxwings, Robins, Chipping sparrows, Eastern bluebirds
Paruline obscure (3), Paruline à joues grises (1), Paruline à tête cendrée (5), Paruline à croupion jaune (2), Paruline à gorge noire (8), Paruline à gorge orangée (1), Paruline rayée (2), et Paruline noir et blanc (1). Aussi avec ce groupe, Pic mineur, Pic chevelu, Pic flamboyant(plusieurs), Pic maculé (1), Grand Pic (1), Viréo à tête bleue (1), les 2 espèces de sitelles, Jaseurs d'Amérique (plusieurs), Merle d'Amérique (pl.) plusieurs douzaines de Bruants familiers et des Merlebleus de l'Est. - Pierre Bannon

Pointe de Yamachiche: Willet, Black-bellied plovers, American golden plovers, Kildeer, Greater yellowlegs, Lesser yellowlegs, Spotted sandpiper, Solitary sandpiper, Pectoral sandpiper, Semipalmated sandpiper, Least sandpiper, Wilson’s snipe, Short-billed dowitcher, Merlin
Chevalier semipalmé, 3 Pluviers agentés, 2 Pluviers bronzés, 2 Pluviers kildir, 2 Grands Chevaliers, 2 Petits Chevaliers, 1 Chevalier grivelé, 1 Chevalier solitaire, 4 Bécasseaux à poitrine cendrée2 Bécasseaux semipalmés, 1 Bécasseau minuscule, 1 Bécassine de Wilson, 1 Bécassin roux, Un Faucon émerillon - Don-Jean Léandri

Sightings for Saturday September 13th

St-Barnabé-Sud, rang Ste-Rose près de Grande Ligne: White-eyed vireo, Northern shrike, American golden plovers, American pipits in flight.
Viréo aux yeux blancs, pie-grièche grise, kildirs 6 pluviers bronzés pipits passer en vol - Daniel Ouellette

Rimouski: Northern wheatear (Traquet motteux) dans les rochers bordant la sortie de la rivière Rimouski - Marielle Therriault et Gérard Proulx

Pointe de Yamachiche: Willet (Chevalier semipalmé) - Jacques Gélinas et Daniel Gagné

Saint-Athanase, in between 3rd & 4th Rang : Yellow-billed cuckoo (Coulicou à bec jaune) a été observé sur la piste cyclable à mi-chemin entre le 3e et le 4e Rang - Patrick Laporte, Sylvain Mathieu

Pointe-aux-Outardes: 2 Short-eared owls (Hiboux des marais), au Parc Nature de Pointe-aux-Outardes - Daniel St-Laurent

Bird Protection Quebec's Field Trip Report - September 13th

Cooper Marsh - Lancaster, Ontario

The field trip to Cooper Marsh today could not have happened on a more beautiful mid-September day. The fog burned off around 10 and the rest of the morning was sunny and warm (up to around 21 degrees Celsius at least).

Fourteen birders found 43 species.

Birds of the Day were Virginia Rail and Northern Harrier. The Rail ranked first for most participants as it walked across an open bit of the marsh by the west boardwalk. This bird was so co-operative that it came out in full view a second time for those who had missed it the first time. As one participant said, it was great to see the whole bird all at once. This was a lifer for some. The Harrier in flight low over the marsh was wonderful to see, and we also saw it perched briefly onthe railing of the boardwalk in the eastern marsh.

Other great sightings included hundreds of Red-winged Blackbirds in thesnags in the west marsh as well as the extraordinary eyeful of five Green Herons at once.

The best birds of the day were in the western marsh so hats off to Felix who suggested that we break with tradition and begin there. Swamp Sparrows and Common Yellowthroats were legion (well, almost legion) and for a time we were in the middle of a duck airport as scores of Mallards took off as well as a few squeaking Woodies.

Other good sightings included an American Bittern in flight, a Yellow-bellied Sapsucker on a snag, and a couple of Yellow-rumped Warblers in the bushes on the far side of the marsh. Thanks to everyone who came out on this spectacular morning. - Martin

Species seen or heard: Canada Goose, Wood Duck, American Black Duck, Mallard, Pied-billed Grebe, Double-crested Cormorant, American Bittern, Great Blue Heron, Green Heron, Northern Harrier, Virginia Rail, Ring-billed Gull, Herring Gull, Mourning Dove, Ruby-throated Hummingbird, Belted Kingfisher, Yellow-bellied Sapsucker, Downy Woodpecker, Hairy Woodpecker, Northern Flicker, Eastern Phoebe, Warbling Vireo, Red-eyed Vireo, Blue Jay, American Crow, Black-capped Chickadee, Red-breasted Nuthatch, White-breasted Nuthatch, Marsh Wren, American Robin, Gray Catbird, European Starling, Cedar Waxwing, Yellow-rumped Warbler, Common Yellowthroat, Song Sparrow, Swamp Sparrow, White-throated Sparrow, Northern Cardinal, Rose-breasted Grosbeak, Red-winged Blackbird, Common Grackle, American Goldfinch

Sightings for Friday September 12th

Métabetchouan: Buff-breasted sandpipers (Bécasseaux roussâtres) au grand marais de Métabetchouan - Sylvain Boivin et Germain Savard

Sightings for Thursday September 11th

St-Mathias-sur-Richelieu, across from 445 chemin des Trente, near chemin des épinettes: American golden plover, Killdeer (Pluvier bronzé, Pluvier Kildir) - Charles Ménard

Sightings for Wednesday September 10th

Westmount, Summit park: - American Redstart (1), Wilson's Warbler (5), Black and White Warbler (1), Magnolia Warbler (6), Black-throated Blue Warbler (2), Swainson's Thrush (2)
Parulines – flamboyante, à calotte noire, noir et blanc, à tête cendrée. Grive à dos olive - Matt

Pointe Yamachiche: Willet, Semipalmate plover,
Black-bellied & American golden plover, Dunlin, Least, Semipalmated and Pectoral sandpipers, Sanderling, Lesser & Greater yellowlegs, Solitarry sandpiper, Wilson’s snipe Click Photo to Enlarge

chevalier semipalmé, pluvier semipalmé, pluvier argenté et bronzé , bécasseau - variable, minuscule, semipalmé , poitrine cendré et sanderling , petit et grand chevalier , chevalier solitaire , bécassine de wilson - Robert Barbeau

Pointe au Père & Sainte-Luce: Black-bellied plover, Semipalmated plover, Whimbrel, Ruddy turnstone, Sanderling, Semipalmated sandpiper, Dunlin
Pluvier argenté 5, Pluvier semipalmé 9, Courlis corlieu 5, Grand Chevalier 6, Petit Chevalier 5, Chevalier grivelé 1, Tournepierre à collier 1, Bécasseau sanderling 68, Bécasseau semipalmé 16, Bécasseau variable 11

Rimouski: Greater yellowlegs, Lesser yellowlegs, Spotted sandpiper, Common loon, Northern gannet, Great blue heron, Black ducks, Common eider, Black scoter, Surf scoter, Common goldeneye, Black guillemot
En mer, de nombreuses espèces: Grand Chevalier 6, Petit Chevalier 5, Chevalier grivelé 1, Plongeon huard 4, Fou de Bassan 1, Grand Héron 59 dont 47 dans la baie de Rimouski, Canards noir et colvert, Eider à duvet 106, Macreuse noire 4, Macreuse à front blanc 7, Garrot à œil d'or 6 et Guillemot à miroir 3 - Jean Boulva

Sightings for Monday September 8th

Gaspésie - Seal Cove – rte 132 between Douglastown & Prével: Razorbills, Black guillemots, Dovekie (Little auk)
route 132 entre Douglastown et Prével, site 16 (Seal Cove) dans le Guide des sites ornithologiques de la Gaspésie: Au large, sur le fleuve, 6 Petits Pingouins et 3 Guillemots à miroir, 3 Mergules nains - Georges Lachaîne & Élaine Presseau

Baie-St-Catherine: Red-necked phalaropes, Parasitic jaegers, Black-legged kittiwakes
2 Phalaropes à bec étroit et de 3 Labbes parasites Mouettes tridactyles - Renaud Pintiaux

Graylag Goose / Oie cendrée

Photo taken at Sainte-Martine

Raymond Belhumeur

Sightings for Sunday September 7th

Mercier, rue Salaberry a little upstream from the bridge off hwy 132: Pectoral sandpiper, White-rumped sandpiper, Least sandpiper, Semipalmated sandpiper, Greater yellowlegs, Lesser yellowlegs, Killdeer, Ring-billed gulls, Great black-backed gulls, Great egret, Great blue heron, Wood duck, Black duck, Mallard, Gadwall, American wigeon, Green-winged teal, Canada geese, Double-crested Cormorant, Belted kingfisher
Mercier, en amont du pont: Bécasseau à poitrine cendrée (1), Bécasseau à croupion blanc (1), Bécasseaux minuscules, Bécasseaux semipalmés, Grands Chevaliers, Petits Chevaliers, Pluviers kildirs, Goélands à bec cerclé, Goéland marin, Grandes Aigrettes (2), Grand Héron, Canards branchus (25), Canards noirs, Canards colverts, Canards chipeaux, Canards d'Amérique, Sarcelle d'hiver (1), Bernaches du Canada, Cormoran à aigrettes (1), Martin-pêcheur d'Amérique - Michel Bertrand

Sainte-Martine dam: Pectoral sandpiper, Least sandpiper, Semipalmated sandpiper, Greater yellowlegs, Lesser yellowlegs, Killdeer, Great egret, Great blue heron, Black-crowned night-heron, Graylag geese, Mallard, Peregrine falcon, Belted kingfisher
Au pied du barrage de Sainte-Martine : Bécasseaux à poitrine cendrée (4),
Bécasseaux minuscules, Bécasseaux semipalmés, Grands Chevaliers, Petits Chevaliers, Pluviers kildirs, Grandes Aigrettes (3), Grand Héron, Bihoreaux gris, Oies cendrées, Canards
colverts, Faucon pèlerin (un immature posé pendant un bon moment), Martin-pêcheur d'Amérique - Michel Bertrand

Chateauguay, Île Saint-Bernard: 35 species 2 Bald eagles (ad), Peregrine falcon, Turkey vulture, Raven, Warblers – Connecticut, Palm, Northern parula
Pygargue à tête blanche, faucon pélerin, Urubu à tête rouge, Grand Corbeau, Parulines - à gorge grise, à couronne rousse, à collier - T. Long

Montreal, Mount-Royal Cemetery: Warblers – Tennessee, Nashville, Northern parula, Yellow, Chestnut-sided, Magnolia, Cape May, Black-throated blue, Yellow-rumped, Black-throated green, Blackburnian, Palm, Bay-breasted, Blackpoll, Blac & white, American redstart, Ovenbird, Common yellowthroat, Wilson’s, Canada. Also seen: Sharp-shinned hawk, Cooper’s hawk, Broad-winged hawk, Warbling vireo, Philadelphia vireo, Red-eyed vireo, Northern flicker, Pileated woodpecker, Chipping sparrow, Indigo bunting etc.
20 espèces de parulines. Entre 7h50 et 10h, Parulines - obscure 13, à joues grises 21, à collier 12, jaune: 2, à flancs marron 1, à tête cendrée 186, tigrée 3, bleue 3, à croupion jaune 8, à gorge noire 31, à gorge orangée 1, à couronne rousse 4, à poitrine baie 27, rayée 25, noir et blanc, flamboyante 6, couronnée 1, masquée 2, à calotte noire 28, du Canada 1. Aussi: Épervier brun (2), Épervier de Cooper, Petite Buse, Viréo mélodieux, Viréo de Philadelphie (1), Viréo aux yeux rouges, Pic flamboyant (18), Grand Pic (1), Bruant familier (160), Passerin indigo (1) etc. - Don-Jean Léandri

Cacouna marais de Gros-Cacouna marsh, large pond north side: Eurasian wigeon, American wigeon
Canard siffleur accompagné d'une dizaine de Canards d'Amérique. L'oiseau se situait dans le grand étang du côté nord - Guy Gendron

Bird Protection Quebec's Field Trip Report - September 6th

Dundee/Ste Martine Field

An "iffy" forecast, high humidity and other commitments limited attendance at yesterday's field trip to southwestern Quebec to 5 birders. We hope that no one got lost because of the detour signs on Route 132 as you approach the Reserve.(For anyone heading down in that direction please note that the "missing" bridge in question is beyond the Fraser Point turn-off for the Reception Centre and therefore you can just ignore the sign and go around it)

Temperatures of 18-24C during the morning seemed reasonable but when combined with the humidity it felt like mid-summer and the birds response or lack thereof echoed that feeling. Things were very slow at Dundee but at least it didn't rain on us.

A walk to the observation tower near the reception centre and beyond produced a scattering of birds but nothing like one would expect during early fall migration. The highlight in this area was a pair of cooperative marsh wrens seen at very close range on the boardwalk. They seemed oblivious to us as they interacted with one singing as if it were spring. They apparently have time management issues!

We birded a section of Fraser Point Road before proceeding to the Great Egret Trail. The highlight here was an immature (juvenile?)bald eagle sitting on a dead tree in the middle of the marsh. Although quite distant, views through the scopes were great.

The group then drove back to the dam at Ste-Martine. Water levels seem to be down from several weeks ago and there are shorebirds present. A young Osprey kept us entertained as it hunted. Although its continual splashing into the water disturbed some of the smaller sandpipers and plovers, the majority just ignored it. The bird was unsuccessful in procuring a meal while we were there.We however managed to spot 7 species of shorebirds along with two Great egrets, a Black-crowned Night-heron and the three probable escapee Graylag geese mentioned on Louise Simard's rare bird website.

Noted by their absence throughout the trip were swallows and warblers. We had none of the former and Common Yellowthroats were our only species of the latter. Our complete list of 46 species included:

Canada Geese - 2, Wood Duck - 6, American Black Duck - 2, Mallard - 100, Green-winged Teal - 10, American Bittern - 1, Great Blue Heron - 3, Great Egret - 2, Green Heron - 7, Black-crowned Night- Heron - 1, Turkey Vultures - 2, Osprey - 1, Bald Eagle - 1, Northern Harrier - 2, American Kestrel - 1, Merlin - 1, Semipalmated Plover - 1, Killdeer - 30, Greater Yellowlegs - 2, Lesser Yellowlegs - 70, Spotted Sandpiper - 2, Semipalmated Sandpiper - 24, Pectoral Sandpiper - 4, Ring-billed Gull - 100, Rock Pigeon - 24, Mourning Doves - 100, Ruby - Throated Hummingbird - 1, Belted Kingfisher - 2, Northern Flicker - 5, Eastern Pheobe - 1, Blue Jay - 24, American Crow 30, Black-capped chickadee - 6, White-breasted nuthatch - 3, Marsh Wren - 2, Veery - 1, Gray Catbird - 2, European Starling - 500+, Cedar Waxwing - 6, Common Yellowthroat - 12, Song Sparrow - 6, Swamp Sparrow - 6, Rose-breasted grosbeak - 2, Bobolink - 1, Red-winged blackbird - 200+, American Goldfinch - 10

Thanks to Sheldon, Darlene, Linda and Lenny for the good company. - W. Grubert