Sightings for Thursday October 15th

Collège de Valleyfield, near the library: Chukar
Perdrix choukar su le terrain du Collège de Valleyfield près de la bibliothèque - Marie-France Guérin, Daniel Lebrun - click photo to enlarge



--------------------------------------------------------------------
Hungry Bay: 20 Canada geese, 2 Bufflehead, 50 Greater scaup, 2 Red-necked grebes in the bay just in front of the small bridge. At the mouth of the canal 2 Common loons
une vingtaine de Bernaches du Canada, 2 Petits Garrots, une cinquantaine de Fuligules milouinan, 2 Grèbes jougris dans la baie juste avant le petit pont.
À l'embouchure du canal...2 Plongeons huard.

St-Louis-de-Gonzague - pond: Canada geese, Greater scaup, Lesser scaup, American wigeon. 4 large flocks of Snow geese arrived while I was watching there must be thousands now
étang St-Louis, Bernaches du Canada, Fuligules milouinan, Petits Fuligules, Canards d'Amérique, etc...4 énormes voiliers d'Oies des neiges sont arrivées pendant que j'observais...il doit y en avoir des milliers maintenant - Micheline Ouellet
-----------------------------------------------------------------------------------
Boucherville, parc de la Frayère: 2 Brant geese in front of the old restaurant la Saulaie among the rocks. (a pair of boots required)
2 Bernaches cravant Elles sont en face de l'ancien restaurant la Saulaie, parmi les roches affleurantes.(Une paire de bottes est requise) - G.Papillon

Victoriaville, réservoir Beaudet: Snow geese (Oies des neiges) 25,000-30,000 - Alain Sheinck, Jean Pierre Pratte - map (carte)