Sightings for Monday December 19th

Victoriaville, réservoir Beaudet: Franklin's Gull (Mouette de Franklin) - Claude Roy
----------------------------------------------------------------------
Cookshire, 346 Chemin Westleyville, Northern hawk owl - in my first "scans" of the pine tree plantation I did not see it. Another observer arrived, Olivier Bégin (I think) and he has identified at the top of a hardwood tree at the bottom of the plantation.

Chouette épervière - dans mes premiers «scans» de la plantation de sapins je ne l'ai pas vue. Un autre observateur est arrivé, Olivier Bégin (je crois) et c'est lui qui l'a  repérée à la cime d'un feuillu tout au fond de la plantation. - Gisèle Gilbert