Sightings for Sunday May 23rd

Candiac: Red-tailed hawk (Buse à queue rousse) nest has two chicks in the nest. The other nest I have been keeping an eye on in St-Constant has failed. Don't know what happened but the nest looks partially destroyed. - Tom Long - Click photo to enlarge

---------------------------------------------------------------------------------
Verdun, Île des Soeurs: I had a fantastic morning at Nun's Island (Île des Soeurs) this morning 8:30 to 12:30, I noted 65 species, including 10 species of warblers. Also present a Carolina wren, Winter wren, Screech Owl, etc.. The nests of Cooper's Hawk and Red-shouldered Hawks are still active.

I started with the trail along the river behind the industrial area of Golf Road. Arriving in the parking lot of a business (that I don't remember) and without getting out of the car, I heard a Canada Warbler, which I then saw. There was also a Tennessee Warbler singing, a Magnolia Warbler, a Black-throated Green, 2 Blackpoll Warblers, an American Redstart, Scarlet Tanager, Rose-breasted Grosbeak, Gray Catbird, Eastern wood pewee. Further along the trail, I saw an American kestrel, White-crowned sparrow, tons of Yellow warblers, Warbling vireos etc.. I also found a nest of a Spotted Sandpiper

Around 10h30, I heard and saw a Prothonotary Warbler in the woods on Nun's Island. A few minutes later, I heard a Connecticut Warbler. I could hear both birds singing from the same spot.

To get there, park at the end of the Gaspé, near the elementary school, take the main path at the end the street, then turn left on the first trail you meet. The birds were heard singing at about 100 meters along the trail between the 2 signs indicating the presence of poison ivy.

J'ai eu une matinée fantastique à l'île des Sœurs ce matin 8h30 à 12h30, j'ai pu noter 65 espèces, dont 10 espèces de parulines. Aussi présents un Troglodyte de Caroline, un Troglodyte mignon, un Petit-duc maculé, etc. Les nids d'Épervier de Cooper et de Buses à épaulettes sont toujours actifs

J'ai commencé par faire le sentier en bordure du fleuve derrière le quartier industriel du chemin du Golf. En arrivant dans le stationnement d'une entreprise (je me souviens pas laquelle) et sans descendre de l'auto, j'entendais une Paruline du Canada que j'ai ensuite vu. Il y avait aussi une Paruline obscure qui chantait, une Paruline à tête cendrée, une Paruline à gorge noire, 2 Paruline rayées, une Paruline flamboyante, un Tangara écarlate, un Cardinal à poitrine rose, un Moqueur chat, un Pioui de l'Est. Plus loin sur le sentier, j'ai vu une Crécerelle d'Am., un Bruant à couronne blanche, des tonnes de Parulines jaunes, de Viréos mélodieux, etc. J'ai trouvé un nid de Chevalier grivelé

Vers 10h30, j'ai entendu puis vu un mâle de Paruline orangée dans le boisé. Quelques minutes plus tard, j'ai entendu une Paruline à gorge grise à plusieurs reprises. Malheureusement, je n'ai pas pu la voir. J'entendais les 2 parulines en même temps.

Le mieux pour s'y rendre serait de stationner au bout de la rue de Gaspé près de l'école primaire, puis prendre le sentier principal au bout de cette rue. Il faut enduite tourner à
gauche sur le premier sentier croisé. Les 2 oiseaux pouvaient être entendus entre les 2 pancartes avertissant les promeneurs de faire attention à l'herbe à puce. - Pierre Bannon