Sightings for Monday May 17th

Chateauguay, Île Saint-Bernard - refuge faunique Marguerite-D’Youville: Kentucky warbler walking below the shrubs along-side sentier de la Plage du Nord (trail) that leads to the Point du Nord

Paruline du Kentucky se promenait en-dessous d'un bosquet sur le bord du sentier de la Plage du Nord qui mène à un observatoire - Jacques Gauthier, Murielle Gauthier, Micheline Ouellet
---------------------------------------------------------------------------------
Montréal, Île de la Visitation: Orchard oriole, Rose-breaset grosbeak, Lincoln sparrow, Scarlet tanager, Ruby-throated hummingbird, Philadelphia vireo, and 15 species of Warblers – Tennessee, Nashville, Yellow, Palm, Black-throated blue, Yellow-rumped, Black-throated green, Blackburnian, Bay-breasted, Black & white, American redstart, Ovenbird, Northern waterthrush, Common yellowthroat

Oriole des Verger, Cardinal a poitrine rose, Bruant de Lincoln, Piranga écarlate, Colibri a gorge rubis, Viréo de Philadelphie, et 15 especes de Parulines. La Obscure, joues grises, jaune, tete cendrée, bleue, croupion jaune, gorge noire, gorge orangée, poitrine baie, noir et blanc, flamboyante, couronné, des ruisseaux, et la masquée - Joel Coutu
-------------------------------------------------------------------------------
Montréal, parc du Mont-Royal: This morning between 6:00 & 9:30 I saw a good diversity of warblers with 18 species out of a total of 59 species
For the Warblers – 12 Tennessee, 8 Northern parula, 1 Orange-crowned that sang on the cemetery side and observed for a long time, 12 Nashville, 1 Yellow (always rare on Mont-Royal), 5 Chestnut-sided, 4 Cape-May, 15 Black-throated blue, 80 Yellow-rumped, 7 Black-throated green, 6 Blackburnian, Pine male singing in front of the chalet on the mountain, 5 Bay-breasted, 3 Black & white, 5 American redstart, 4 Ovenbird, 1 Common yellowthroat, 1 Canada
Also present: 1 Red-eyed vireo, 1 Indigo bunting, 35 White-crowned sparrows, 2 Peregrine falcons, Great crested flycatchers, House wren etc.

ce matin entre 6h00 et 9h30 et j'ai pu noter une belle diversité de parulines avec 18espèces sur un total de 59 espèces.
Pour les parulines: Paruline obscure 12, Paruline à collier 8, Paruline verdâtre 1 seule qui chantait du côté du cimetière, observée longuement, Paruline à joue grises 12, Paruline jaune 1 (toujours étonnamment rare au Mont Royal), Paruline à flancs marron 5, Paruline tigrée 4, Paruline bleue 15, Paruline à croupion jaune 80, Paruline à gorge noire 7, Paruline à gorge orangée 6, Paruline des pins un mâle chanteur en face du chalet de la montagne, Paruline à poitrine baie 5, Paruline à noir et blanc 3, Paruline flamboyante 5, Paruline couronnée 4, Paruline masquée 1, Paruline du Canada 1
Aussi présent: un seul Viréo aux yeux rouges, un seul Passerin indigo, 35 Bruants à couronne blanche, 2 Faucons pèlerins, Tyran huppés, Troglodyte familer etc. - Samuel Denault
---------------------------------------------------------------------------------
Westmount, Summit park and Mont-Royal cemetery: Nashville, Yellow, Northern parula, Chestnut-sided Magnolia, Black-throated blue, Yellow-rumped, Black-throated green, Blackburnian, Bay-breasted, American redstart, 4 Ovenbird (Summit only), Lincoln's sparrow (cemetery) Sparrows - White-crowned, White-throated, Song, Chipping. Baltimore, Rose-breasted grosbeak, Northern cardinal, Vireos – Blue-headed, Warbling, Red-eyed. Thrushes – Veery, Hermit, Swainson’s (cemetery). Whouse wren (cemetery), Brown thrasher, Gray catbird, 50-75 American crows, 2 Turkey vultures (in flight at the cemetery)
2 Orange-crowned warblers at the cemetery and 1 at the Summit park. Also a Least flycatcher and 2 Great crested flycatchers at the Summit. 2 Indigo buntings and a Scatlet tanager

Parc Summit et Cimetière du Mont Royal: Paruline à joues grises, Paruline à collier, Paruline jaune, Paruline à flancs marron, Paruline à tête cendré, Paruline bleu, Paruline à croupion jaune, Paruline à gorge noire, Paruline à gorge orange, Paruline à pointrine baie, Paruline flamboyante, Paruline couronnée ( Summit seulement), Bruant de Lincoln (Cimetière), Bruant à couronne blanche, gorge blanche, chanteur, familier. Oriole de Baltimore, Cardinal à poitrine rose, rouge. Viréo tête bleu, mélodieux et aux yeux rouge, Grive fauve, solitaire, à dos olive (Cimetière), Troglodyte familier (Cimetière), Moqueur roux et chat, Corneille d'Amérique entre 50 et 75 en vol avec deux Urubu au Cimetière - Martine Laporte, Sylvie Vanier
2 Parulines verdâtres au cimetière et une au parc Summit. Aussi, un Moucherolle tchébec et 2 Tyrans huppés au Summit, 2 Passerins indigos et un Tangara écarlate - Pierre Bannon