Sightings for Monday November 30th

Cap Tourmente: Black-headed grosbeak is always present at the feeder station
Cardinal à tête noire était toujours présent au poste d'alimentation - Jean Ducharme, Neilson Roy

St-Joachim: Northern hawk owl, always in the same place (on the road that goes to Cap Tourment) In front of the blue house, east of the stables at the exit of the village (on the road along the river that goes to marais des Graves (marsh) and the Grande Ferme (Big Farm)
Chouette épervière, toujours au même endroit (le chemin qui se rend au Cap Tourmente) autour du # civique 861 soit devant la maison bleue, tout juste à l’est de l’écurie, à la sortie du village de St-Joachim (sur le chemin qui longe le fleuve et qui mène au marais des Graves et à la Grande Ferme) - Daniel Gagné

Sherbrooke, 1170 rue François-Casey: Summer tanager - take rue Bowen then rue Trudel the street is across from église Marie-Reine (church) - att. PRIVATE PROPERTY
Piranga vermillon - Pour se rendre, on prend la rue Bowen puis la rue Trudel. Cette rue est en face de l'église Marie-Reine. att. PROPRIÉTÉ PRIVÉE - Benoît Turgeon