Wednesday, November 16, 2016

Bird Protection Quebec "Field Trip" Saturday November 19

Saturday, November 19 – samedi 19 novembre
Fort Chambly and the Richelieu River – Fort Chambly et Rivière du Richelieu
Map/carte http://goo.gl/maps/hz9cT

Guide: Sheldon Harvey  e-mail
450-462-1459 or/ou 514-637-2141 (Morning of the trip after 6:00 a.m..- Matinée de la sortie après 6h 00)


8:00 a.m.

Meet at the Fort Chambly National Historic Site, 2 rue de Richelieu, Chambly, Quebec, in the main parking lot (free parking). From Montreal, take the Champlain Bridge to the South Shore. Continue on Autoroute 10-Eastern Townships Autoroute. Take Exit 22-Direction Chambly. Drive on Boul. Frechette to the intersection with av. De Bourgogne. Turn right on av. De Bourgogne and follow it along until you cross a small bridge over \the Chambly Canal. The entrance to the Fort Chambly parking will be on your left just a little past the bridge.Itinerary: We begin at the rapids area on the Chambly Basin located behind the old fort. We will then drive through the town of Chambly checking various observation points on the Richelieu River. We’ll then drive south along Highway 223 following the Richelieu River through Carignan into St-Jean-sur-Richelieu where we will make several stops at observation points along the riverfront. Combination walking & driving trip. - Half Day

8 h 00.

Rendez-vous aulieu historique national du Fort-Chambly, 2 rue de Richelieu, Chambly, Québec, dans le stationnement principal (stationnement gratuit). De Montréal, prendre le pont Champlain vers la Rive-Sud. Continuer sur l’autoroute 10 – Cantons de l’Est. Prenez la sortie 22 – Direction Chambly. Continuez sur le Boul. Frechette jusqu’à l’intersection avec av. De Bourgogne. Tournez à droite sur l’avenue de Bourgogne et suivez le long du bassin jusqu’à ce que vous traversiez un petit pont sur le canal de Chambly. L’entrée du stationnement du

Fort-Chambly sera sur votre gauche juste un peu après le pont. Itineraire: Nous visiterons tout d’abord la zone des rapides sur le bassin de Chambly située derrière l’ancien fort. Nous nous déplacerons ensuite en voiture à travers la ville de Chambly pour visiter différents points d’observation sur la rivière Richelieu. Nous nous déplacerons par la suite vers le sud le long de la route 223 en suivant la rivière Richelieu à travers Carignan jusqu’à St-Jean-sur-Richelieu où nous ferons plusieurs arrêts à des points d’observation le long de la rivière. Sortie combinant marche et déplacements en voiture. - Demi journée

No comments:

Post a Comment