Bird Protection Quebec "Field Trip"

Saturday, November 22 – samedi 22 novembre
Hungry Bay, Beauharnois, St Timothée Area
MAP / CARTE  https://goo.gl/maps/sKOah
Guide: Fred Hareau  e-mail
8:00 a.m. Meet at Hungry Bay. If you are taking the Mercier Bridge from Montreal, go (left) east on Highway 132 for 4.5 km to Highway 730. Take Highway 730 to its junction with Highway 30. Proceed west on Highway 30 for approximately 33 km to the exit for Highway 530. Take Highway 530 until its end. Turn left onto Highway 132, crossing the bridge, and continue approximately 1.0 km. Turn right on Chemin du Canal. Bear right after 2.3 km and continue following Chemin du Canal to its end. Caution: This becomes a very narrow road. An alternative route, especially from the West Island, is to take Hwy 20 or 40 west past Vaudreuil-Dorion to Highway 30. Take Highway 30 (Toll $2.00) and then exit onto Highway 530. Then, continue as above.

During this fall migration period, we will be looking for goldeneyes, scaup, grebes, scoters and other diving waterfowl which never fail to frequent this region. We will also look for other migrants including passerines and raptors. We will begin our trip at Hungry Bay near Valleyfield, then go back along the Beauharnois Canal visiting the ponds at Saint-Louis de Gonzague and finish our outing at St Timothée. Half day.

8 h 00 Rassemblement à Hungry Bay. Si vous arrivez depuis le pont Mercier en provenance de Montréal, prenez vers l’est (gauche) sur la route 132 pour 4.5 km jusqu’ à l’autoroute 730. Prendre l’autoroute 730 jusqu’à sa jonction avec l’autoroute 30. Continuez vers l’ouest sur l’autoroute 30 pendant environ 33 km jusqu’à la sortie vers l’autoroute 530. Prendre l’autoroute 530 jusqu’aubout. Tournez à gauche sur la route 132, traverser le pont et continuer environ 1.0 km. Tournez à droite sur Chemin du canal. Restez à droite après 2.3 km et continuez jusqu’au bout du Chemin du Canal. Faites attention : C’est une route très étroite. Un itinéraire alternatif, en particulier depuis l’Ouest de l’Ile de Montréal, consiste à prendre l’autoroute 20 ou 40 ouest passé Vaudreuil-Dorion jusqu’à l’autoroute 30. Prenez l’autoroute 30 (frais de 2,00 $), puis sortez sur l’autoroute 530 et continuer en suivant les instructions données ci-dessus.

En cette période de migration automnale, nous serons à la recherche des garrots, fuligules, grèbes et macreuses et autres canards plongeurs qui ne manquent pas de fréquenter la région du Canal de Beauharnois. Nous chercherons également les autres migrateurs, notamment les passereaux et rapaces. Nous débuterons notre excursion par Hungry Bay, aux abords de Valleyfield, puis remonterons le canal de Beauharnois, visitant les étangs de Saint-Louis de Gonzague, pour finir notre sortie à St Timothée. Demi- journée.