Sightings for Tuesday May 13

Montréal, cimetière Mont-Royal: Lincoln's sparrow / Bruant de Lincoln - Jean-Sebastien Mayer
----------------------------------------------------------
Montréal, Bontanical Gardens: Arriving at the Gardens this morning around 8:30, we were near the edge Maison de l’arbre pond, an unusual species: 2 Bobolink singing. Some friends and I saw at least 14 species of Warblers despite the  N.E. wind and clouds: We saw Nashville, Northern parula, Yellow, Chestnut-sided, Magnolia, Cape May ,Black-throated blue, Yellow-rumped, Black-thraoted green, Blackburnian, Palm, Black & white, Ovenbird, and Common yellowthroat warblers. There were 17 White-crowned Sparrows in 2 groups, a Lincoln's Sparrow, 2 Rose-breasted Grosbeak, 2 Spotted sandpiper and a Solitary sandpiper and most of the usuall species seen migrating in May. For the four of us, we observed 58 species

Jardin Bontanique: En arrivant au Jardin ce matin vers 8 h. 30, nous avions près de la bordure de l’étang de la Maison de l’arbre, une espèces plutôt inhabituelle: 2 Goglus
des prés chantaient. Des amis et moi avons pu observer au moins 14 espèces
de Parulines malgré le vent NE et les nuages: Nous avons vu les Parulines
à joues grises/à collier/jaune/à flancs marron/à tête cendrée/tigrée /bleueà croupion jaune/à gorge noire/à gorge orangée/à couronne rousse/noir et blanc/couronnée/et masquée. Il y avait aussi 17 Bruants à couronne blanche en 2 groupes, un Bruant de Lincoln, 2 Cardinal à poitrine rose, 2 Chevaliers grivelé et un Solitaire ainsi que la plupart des espèces qu’on voit habituellement en migration en mai. À nous quatre, nous y avons observés 58 espèces  - Lucette d’Amours