May 24 - 7:00 am – 12:00 pm
Saturday, May 24 – samedi 24 mai
Guide: Frédéric Hareau e-mail
Cell: 514-805-8491 (Please use on the day of the trip only)
7:00 a.m. Meeting in Grenville. From Montreal take Highway 40 to the Ontario border. Continue on Highway 417 and take Exit 9 for Hawkesbury. Continue on Highway 17 approximately 7 km and take the Tupper Street exit on your right (signed for Province de/of Quebec). At the T Junction, turn left on Main Street . After another 1.8 km, turn right onto John Street (opposite the big church). Continue on John St. across Long Sault Bridge over the Ottawa River. At the first traffic light in Grenville, QC, turn right on Rue Principale and make an immediate right into SAQ parking lot where we will meet. The distance is approximately 52 kilometres from the Île-aux-Tourtes Bridge at the west end of Montreal Island on Highway 40.
The Avoca and Falloon roads are well known for their diversity of habitats, including deciduous and coniferous forests, fields, marshes and streams. We will look for breeding forest and field bird species as well as late migrants, including songbirds and hawks. You are encouraged to bring your lunch as there is a possibility of extending the trip to early afternoon. Halfday.
7 h 00 Rendez-vous à Grenville. À partir de Montréal, prendre l’autoroute 40 et poursuivre jusqu’à la frontière ontarienne (40 km à partir de Sainte-Anne- de-Bellevue). Continuer sur l’autoroute 417 et prendre la sortie 9 pour Hawkesbury. Continuer sur la route 17 sur une distance d’environ 7 km et prendre la sortie pour rue Tupper, à votre droite (indiquant Province de Québec). Après 1,8 km, à la junction en T, tourner à gauche sur Main Street. Après encore 1,8 km, tourner à droite sur John Street (en face de l’église). Continuer sur John Street et traverser le pont Long Sault qui passe au-dessus de la rivière des Outaouais. Au premier feu de circulation de Grenville, Québec, tourner à droite sur la rue Principale puis tourner immédiatement à droite dans le stationnement de la SAQ où a lieu le rassemblement. La distance totale à partir du pont Île-aux-Tourtes, situé à l’extrémité ouest de l’île de Montréal, est d’environ 52 km.
Les chemins Avoca and Falloon sont reputés pour leur diversité d’habitats incluant forêts de feuillus, de résineux, champs, marais et cours d’eau. Nous serons à la recherche des espèces forestières et champêtres nicheuses ainsi que des migrants tardifs, incluant passereaux et rapaces. Apporter un lunch. Il y a la possibilité de prolonger la sortie en début d’après-midi. Demi-journée.
Les chemins Avoca and Falloon sont reputés pour leur diversité d’habitats incluant forêts de feuillus, de résineux, champs, marais et cours d’eau. Nous serons à la recherche des espèces forestières et champêtres nicheuses ainsi que des migrants tardifs, incluant passereaux et rapaces. Apporter un lunch. Il y a la possibilité de prolonger la sortie en début d’après-midi. Demi-journée.
No comments:
Post a Comment