Sightings for Wednesday May 22

Longueuil parc Michel Chartrand: Black-billed cuckoo, Indigo bunting (Coulicou à bec noir, Passerin indigo) - Charles Ménard
-----------------------------------------------------------------------
Montréal: Excellent morning Parc Nature de l’île de la Visitation with 74 species of birds observed with the help of Charlie Nims & Daniel Neron. This is a record for the largest number of species ever seen in one day (the previous record was 67 species in 2005) in the city park. Between 5:15am & 11:00am we observed species such as Eastern Screech Owl (4), Solitary Sandpiper (2), Common Nighthawk (1) Ruby-throated Hummingbird (1), Yellow-bellied Sapsucker (1) and alot of Thrushes as the Veery, Gray-cheeked, Wood (1), Swainson. Pine Siskin (6) Indigo Bunting (1 female), Scarlet Tanager (3) Alder Flycatcher (1), Merlin, Cooper's Hawk. For warblers, we did not achieve a record (19 species) for the park but we still saw 17 species of warblers as Tennessee Warbler (14 +), Northern parula (1), yellow (12 +) Chestnut-sided (4) Magnolia (10 +), yellow-rumped (7 +), Black-throated green (3), Blackburnian (3), Bay-breasted (2) Blackpoll (9) black & white (1) American redstart (7) Ovenbird (1) Northern waterthrush (3) Common yellowthroat (3) Wilson's (2) & Canada (1). the Prothonotary Warbler, seen yesterday, was not been seen this morning.

Excellent matinée aux Parc Nature de l’île de la Visitation avec 74 espèces d’oiseaux observés avec l’aide de Charlie Nims & Daniel Neron. C’est un record pour le plus grand nombres d’espèces jamais observé dans une journée (l’ancien record était 67 espèces en 2005) dans ce parc urbain. Entre 5h15am & 11h00am nous avons observés des espèces comme le Petit-duc maculé (4), Chevalier solitaire (2), Engoulevent d’Amérique (1), Colibris à gorge rubis (1), Pic maculé (1) et beaucoups de Grives comme la fauve, joues grises, des bois (1), dos olive. Des Tarin des pins (6), Passerin indigo (1, femelle), Tangara écarlate (3), Moucherolle des aulnes (1), Faucon emerillon, Épervier de Cooper. Pour les parulines, nous n’avons pas réussi un record (19 espèces) pour le parc mais nous avons quand même vu 17 espèces de parulines comme la Paruline obscure (14+), collier (1), jaune (12+), flancs marron (4), tête cendrée (10+), croupion jaune (7+), gorge noire (3), gorge orangée (3), poitrine baie (2), rayée (9), noir & blanc (1), flamboyante (7), couronnée (1), des ruisseaux (3), masquée (3), calotte noire (2) & la Canada (1). La Paruline orangée, observe hier, n’ai pas été vu ce matin. - Joël Coutu
---------------------------------------------------------------------
Montréal, Mount Royal Cemetery: Cooper's Hawk 1, Ruby-throated Hummingbird 2, Hairy Woodpecker 1, Northern Flicker 2, Least Flycatcher 1, Great Crested Flycatcher 3, Blue-headed Vireo 2, Red-eyed Vireo 10, Blue Jay 10, American Crow 25, Black-capped Chickadee 10, White-breasted, nuthatch 1, House Wren 4, Eastern Bluebird 1, Swainson's Thrush 2, Wood Thrush 1, American Robin 15, Gray Catbird 4, European Starling 25, Tennessee Warbler 5, Nashville Warbler 1, American Redstart 8, Northern Parula 1, Magnolia Warbler 5, Blackburnian Warbler 2, Chestnut-sided Warbler 5, Blackpoll Warbler 1, Yellow-rumped Warbler 20, Black-throated Green Warbler 10, Chipping Sparrow 15, Song Sparrow 5, White-crowned Sparrow 1, Northern Cardinal 3, Red-winged Blackbird 1, American Goldfinch 8, House Sparrow 2

Épervier de Cooper 1, Colibri à gorge rubis 2, Pic chevelu 1, Pic flaboyant 2, Moucherolle tchébec 1, Tyran huppé 3, Viréo à tête bleue 2, Viréo aux yeux rouges 10, Geai bleu 10, Corneille d'Amérique 25, Mésange à tête noire 10, Sittelle à poitrine blanche 1, Troglodyte familier 4, Merlebleu de l'Est 1, Grive à dos olive 2, Grive des bois 1, Merle d'Amérique 15, Moqueur chat gris 4, Étourneau sansonnet 25, Paruline obscure 5, Paruline à joues grises 1, Paruline flamboyante 8, Paruline à collier 1, Paruline à tête cendrée 5, Paruline à gorge orangée 2, Paruline à flancs marron 5, Paruline rayée 1, Paruline à croupion jaune 20, Paruline à gorge noire 10, Bruant familier 15, Bruant chanteur 5, Bruant à couronne blanche 1, Cardinal drouge 3, Carouge à épaulettes 1, Chardonneret jaune 8, Moineau domestique 2 - Nicholas Acheson
----------------------------------------------------------------------
Verdun: Also a good variety of warblers on Nun's Island - 1 Ovenbird, 1 Northern Waterthrush, 10 Tennessee Warbler, 1 Nashville Warbler, , 3 Common Yellowthroat, 2 American Redstart, 1 Northern Parula, 5 Magnolia Warbler, 1 Bay-breasted Warbler, 3 Blackburnian Warbler, 50 Yellow Warbler, 2 Chestnut-sided Warbler, 5 Blackpoll Warbler, 5 Black-throated Blue Warbler, 3 Yellow-rumped Warbler, 5 Black-throated Green Warbler, 2 Canada Warbler, 2 Wilson's Warbler

Among the 71 species seen, 2 were rather interesting for me: A Savannah Sparrow, a common species around Montreal but rare on Nun's Island, since I have not seen one there since 1980. A Peregrine Falcon was flying under Champlain Bridge trying to catch Cliff Swallows. 

Également une bonne variété de parulines sur l'île-des-Soeurs: 1 Paruline couronnée, 1 Paruline des ruisseaux, 10 Paruline obscure, 1 Paruline à joues grises, 3 Paruline masquée, 2 Paruline flamboyante, 1 Paruline à collier, 5 Paruline à tête cendrée, 1 Paruline à poitrine baie, 3 Paruline à gorge orangée, 50 Paruline jaune, 2 Paruline à flancs marron, 5 Paruline rayée, 5  Paruline bleue, 3 Paruline à croupion jaune, 5 Paruline à gorge noire, 2 Paruline du Canada, Paruline de Wilson 2

Parmi les 71 espèces observées, 2 étaient plutôt intéressant pour moi: un Bruant des prés, une espèce commune autour de Montréal, mais rare sur l'île des Sœurs, puisque je n'en ai pas vu là-bas depuis 1980. Un Faucon pèlerin volait sous le pont Champlain en essayant d'attraper Hirondelles à front blanc. - Pierre Bannon