Sightings for Friday May 10

Châteauguay,   Refuge Faunique Marguerite-D’Youville: This morning I birded Île Saint-Bernard hoping for some Warblers, but only managed to find five. Still I did manage to get 62 species: 
Canada Goose  26 Wood Duck  10, Gadwall  2, Mallard  12, Blue-winged Teal  2, Greater Scaup  8, Common Merganser  7, Red-breasted Merganser  2, Common Loon  1, Pied-billed Grebe  3, Double-crested Cormorant  30, Great Blue Heron  2, Great Egret  4, Common Gallinule  1, Wilson's Snipe  2, Ring-billed Gull  12, Caspian Tern  1, Common Tern  4, Rock Pigeon  3, Great Horned Owl  2, Yellow-bellied Sapsucker  2, Downy Woodpecker  3, Northern Flicker  4, Least Flycatcher  1, Great Crested Flycatcher  1, Eastern Kingbird  1, Warbling Vireo  10, Blue Jay  2, American Crow  2, Purple Martin  3, Tree Swallow  30, Cliff Swallow  20, Black-capped Chickadee  10, Tufted Titmouse  1, White-breasted Nuthatch  4, House Wren  2, Winter Wren  1, Marsh Wren  2, Ruby-crowned Kinglet  1, Hermit Thrush  1, American Robin  30, Gray Catbird  1, Brown Thrasher  2, European Starling  16, Nashville Warbler  1, Common Yellowthroat  1, American Redstart  4, Yellow Warbler  40, Yellow-rumped Warbler  3, Song Sparrow  20, Swamp Sparrow  4, White-throated Sparrow  3, White-crowned Sparrow  3, Scarlet Tanager  1, Northern Cardinal  6, Rose-breasted Grosbeak  3, Red-winged Blackbird  100, Rusty Blackbird  20, Common Grackle  10, Brown-headed Cowbird  2, Baltimore Oriole  8, American Goldfinch  2

Bernache du Canada 26, Canard branchu 10, Canard chipeau 2, Canard colvert 12, Sarcelle à ailes bleues 2, Fuligule milouinan 8, Grand Harle 7, Harle huppé 2, Plongeon huard 1. Grèbe à bec bigarré 3, Cormoran à aigrettes 30, Grand  Héron 2, Grande Aigrette 4, Gallinule poule-d'eau 1, Bécassine de Wilson 2, Goéland à bec cerclé  12, Sterne caspienne 1, Sterne pierregarin 4, Pigeon biset 3, Grand-duc d'Amérique 2, Pic maculé 2, Pic mineur 3, Pic flaboyant 4, Moucherolle tchébec 1, Tyran huppé 1, Tyran tritri 1, Viréo mélodieux 10, Geai bleu 2, Corneille d'Amérique 2, Hirodelle noire 3, Hirondelle bicolore 30, Hirondelle à front blanc  20, Mésange à tête noire 10, Mésange bicolore 1, Sittelle à poitrine blanche 4, Troglodyte familier 2, Troglodyte des forêts 1, Troglodyte des marais 2, Roitelet à couronne rubis 1, Grive solitare 1, Merle d'Amérique 30, Moqueur chat 1, Moqueur roux 2, Étourneau sansonnet 16, Paruline à joues grises 1, Paruline masquée 1, Paruline flamboyante 4, Paruline jaune 40, Paruline à croupion jaune 3, Bruant chanteur 20, Bruant des marais 4, Bruant à gorge blanche 3, Bruant à couronne blanche 3, Tangara écarlate 1, Cardinal rouge 6, Cardinal à poitrine rose 3, Carouge à épaulettes 100, Quiscale rouilleux 20, Quiscale bronzé 10, Vacher à tête brune 2, Oriole de Baltimore 8, Chardonneret jaune 2 - Tom Long