Sightings for Sunday April 21

Montréal: I spent a thoroughly satisfactory morning at the Botanical Gardens. After such a long winter, it's great to see spring (even though today is on the chilly side)! My sightings included both kinglets (les deux roitelets), both waxwings (les deux jaseurs), Eastern phoebe (Moucherolle phébi), a diversity of sparrows - chipping, song, fox, white-throated, and masses of juncoes (Bruants - faimlier, Chanteur, fauve, à gorge blanche, junco), woodpeckers - downy, hairy, sapsucker, (Pics - mineur, chevelu, maculé), Cooper's hawk, American kestrel (Épervier de Cooper, Crécerelle d'Amerique) (rather to my surprise--I'm used to seeing merlins at the Gardens, not kestrels), a couple of Hermit thrushes (Grive solitaire), and a red fox in a hurry. I'd hoped to see a pine warbler, as one had been reported from the Gardens earlier this week, but no luck in that regard. And the grebes don't seem to be back yet--but that just leaves something to anticipate for next time! - Zofia
----------------------------------------------------------------------
Châteauguay, île Saint-Bernard - refuge faunique Marguerite-D’Youville: Canada Goose, Wood Duck, Mallard, Great Blue Heron, Turkey Vulture, Ring-billed Gull, Rock dove, Mourning Dove, Great Horned Owl, Yellow-bellied Sapsucker, Downy Woodpecker, Hairy Woodpecker, Northern Flicker, American Crow, Tree Swallow, Black-capped Chickadee, White-breasted Nuthatch, Brown Creeper, Winter Wren, Golden-crowned Kinglet, Ruby-crowned Kinglet, Hermit Thrush, American Robin, European Starling, Yellow-rumped Warbler, Tree Sparrow, Song Sparrow, White-throated Sparrow, Dark-eyed Junco, Northern Cardinal, Red-winged Blackbird, Common Grackle, Brown-headed Cowbird

Bernache du Canada, Canard branchu, Canard colvert,Urubu à tête rouge, Goéland à bec cerclé, Pigeon biset, Tourterelle triste, Grand-duc d’Amérique, Pic maculé, Pic mineur, Pic chevelu, Pic flamboyant, Corneille d’Amérique, Hirondelle bicolore, Mésange à tête noire, Sittelle à poitrine blanche, Grimpereau brun, Troglodyte des forêts, Roitelet à couronne dorée, Roitelet à couronne rubis, Grive solitaire, Merle d’Amérique, Étourneau sansonnet, Paruline à croupion jaune, Bruant hudsonien, Bruant chanteur, Bruant à gorge blanche, Junco ardoisé, Cardinal rouge, Carouge à épaulettes, Quiscale bronzé, Vacher à tête brune - Régis Fortin
----------------------------------------------------------------------
Saint-Joachim de Courval, forêt Drummond: Black-backed woodpecker (pic à dos noir), Pine warbler (paruline des pins) - Martine Lemieux
----------------------------------------------------------------------
Baie-du-Fèbvre: 7 Bald eagles, 1 Osprey, 1 Peregrine Falcon, 4 Rough-legged Hawks, 1 Red-tailed Hawk, Northern Harrier 5, 1 Common raven, 3 Turkey Vultures, 400 Northern Pintail, 200  Green-winged Teal, 4 Blue-winged teal, 4 Northern Shoveler, 2 Gadwall, 8 American Wigeon, Mallard and Black duck xx, 50 Lesser Scaup, Ring-necked Duck 15, xx Common Goldeneye and Bufflehead, one Hooded merganser, 2 Pied-billed Grebes, 4 American Coots, 3 Lesser Yellowlegs, 2 Greater Yellowlegs, 5 Killdeer, 10,000 Snow Geese, 1 Ross's Goose, 5000 Canada Geese, 2 Cackling goose, 3 Grey Partridge, 2 Snow Buntings, 3 Savannah Sparrows, xx Song sparrows, 7 Horned Larks, 1 Rusty Blackbird, Red-winged Blackbirds, Brown-headed Cowbird, European Starlings, Common grackle, 25 American robins, 17 Tree swallows, Gulls Ring-billed, Herring and Great black-backed, American Crows, Rock Dove and Mourning doves

7 Pyguargues à tête blanche,1 Balbusard pêcheur,1 Faucon pélerin, 4 Buses pattues, 1 Buse à queue rousse, 5 Busard St-Martin, 1 Grand corbeau, 3 Urubus à tête rouge, 400 Canards pilet, 200 Sarcelles à ailes verte, 4 Sarcelles à ailes bleu, 4 Canards souchet, 2 Canards chipeau, 8 Canards d'Amérique, xx Canards colvert et noir, 50 Petit fuligule, 15 Fuligules à collier, xx Garrots à oeil d'or et Petit garrots, 1 Harle couronné, 2 Grèbes à bec bigarré, 4 Foulques d'Amérique, 3 Petit chevalier, 2 Grand chevalier, 5 Pluviers kildir, 10000 Oies des neiges, 1 Oie de Ross, 5000 Bernaches du Canada, 2 Bernaches de Hutchins, 3 Perdrix grise, 2 Bruants des neiges, 3 Bruants des prés, xx Bruants chanteur, 7 Alouettes hausse-col, 1 Quiscale rouilleux, Carouges à épaulettes, Vacher à tête brune, Étourneaux sansonnet, Quiscales bronzé, 25 Merles d'Amérique,17 Hirondelles bicolore, Goélands à bec cerclé, argenté et marin, Corneilles d'Amérique, Pigeons biset et Tourterelles triste - Gilles Ethier, Monique Rouleau et Murielle Couture