Sightings for Saturday February 23

Ste-Foy: Northern Hawk Owl in the fields west of the route Jean-Gauvin was seen again today this morning.

Chouette épervière dans les champs à l'ouest de la route Jean-Gauvin a été à nouveau observée aujourd'hui, en avant-midi. - Diane Labarre
-------------------------------------------------------------------
Quebec: forêt Montmorency (Pavillon d'accueil : rte 175, km 103) a one male Spruce Grouse flew the top of the mountain in the snowfields on the east side. 4 Canada jays on the east side at Stop # 5.

At the feeder, several Pine Grosbeak and Common Redpolls. On the trail, Red-breasted nuthatch and Black-capped and Boreal Chickadees.
forêt Montmorency (Pavillon d'accueil : rte 175, km 103) un Tétras du Canada mâle s'envola en haut de la montagne du champs de neige côté est et 4 Mésangeais du Canada du coté est à la Halte #5.

Au mangeoire, plusieurs Durbec des sapins et Sizerins flammés. Dans le sentier des Sitelles à poitrine rousse et des et bMésanges à tête noire et brune. - Bruno Tremblay