Sightings for Saturday October 13

Sainte-Catherine: Again thousands of Tree Swallows at the rapids, in front of the Recre-O-Parc. Also, 4 Black-Crowned Night-Herons and a Great Egret
Encore des milliers d'Hirondelles bicolores dans les rapides face au Récré-O-Parc. Aussi, 4 Bihoreaux gris et une Grande Aigrette



Saint-Constant: in a plowed field on Montee Saint-Christophe, there were 5 Golden Plovers, 15 Killdeer, several Horned Larks and American Pipits and a Vespral Sparrow, hundreds of American Crows. On chemin Saint-Simon, 2 Red-tailed Hawks, 2 Turkey Vultures and a Common Raven. On the same road but in Saint-Isidore, there were thirty Killdeer, and another Vespral Sparrow. Dans un champ aplani sur la Montée Saint-Christophe, il y avait 5 Pluviers bronzés, 15 Pluviers kildirs, plusieurs Alouettes hausse-col et Pipits d'Amérique ainsi qu'un Bruant vespéral, et des centaines de Corneilles d'Amérique. Sur le chemin Saint-Simon, 2 Buses queue rousse, 2 Urubus à tête rouge et un Grand Corbeau. Sur le mème chemin mais dans Saint-Isidore, il y avait une trentaine de Pluviers kildirs, et un autre Bruant vespéral.- Pierre Bannon