Sightings for Saturday March 31

St-Hubert airport Snowy owl male observed last weekend was still present on its mound, visible on the west side of Clairevue. Northern Harrier also seen 3-4 times, probably the same, male and female, American kestrels 2-3, Mallards, 2 Canada geese on rang des 25 ouest (rang de canal), Killdeer, Ring-billed gulls, American crows, Europen starlings, Red-winged blackbirds and Song sparrows

l'aéroport de St-Hubert: harfang des neige mâle observé le week-end dernier était toujours présent sur son monticule, visible du coté ouest de Clairevue. Aussi busard st-martin vu à 3-4 reprises, les mêmes probablement, mâle et femelle, 2-3 crécerelles d'Amérique, des colverts, 2 bernaches sur le rang des 25 ouest (rang de canal),  pluviers kildir, Goéland à bec cerclé, corneille , étourneaux , carouge et bruant chanteur - André Provost
----------------------------------------------------------------------------
Baie du Febvre: Here is what Anne and I have observed in the region between 10 am and 5 pm today: Pied-billed Grebe (2), Snow goose (50,000), Canada Goose (5000). Cackling Goose (1), Gadwall (20), American Wigeon (80), Black Duck (10), Mallard (20), Northern Shoveler (6), Northern Pintail (500), Green-winged Teal (400), Redhead (5) Ring-necked Duck (300), Lesser Scaup (3), Hooded Merganser (10), Ruddy Duck (1), Bald Eagle (3), Northern Harrier (1 ), Red-tailed Hawk (1), Rough-legged Hawk (3), American Kestrel (1), Merlin (1), American Coot (2), Killdeer (10), Ring-billed Gull (10 ), Herring Gull (1), Rock Pigeon (20), Mourning Dove (6), Downy (3), Eastern Phoebe (1), blue Jay (2), American Crow (10), Raven (3 ), Horned Lark (20). Chickadee (2), Red-breasted Nuthatch (1), White-breasted Nuthatch (3), Golden-crowned Kinglet (1), American Robin (50), Starling (20), Tree Sparrow (5 ), Song Sparrow (50), Snow Bunting (600), Red-winged Blackbird (70), Common Grackle (40), Cowbird (8),Pine Siskin (10), Goldfinch (3)

voici ce que Anne et moi avonsobservé dans cette région entre 10h00 et 17h00 aujourd’hui : Grèbe à bec bigarré (2), Oie des neiges (50,000), Bernache du Canada (5000),. Bernache de Hutchins (1), Canard chipeau (20), Canard d'Amérique (80), Canard noir (10), Canard colvert (20), Canard souchet (6), Canard pilet (500), Sarcelle d'hiver (400), Fuligule à tête rouge (5), Fuligule à collier (300), Petit Fuligule (3), Harle couronné (10), Érismature rousse (1), Pygargue à tête blanche (3), Busard Saint-Martin (1), Buse à queue rousse (1), Buse pattue (3), Crécerelle d'Amérique (1), Faucon émerillon (1), Foulque d'Amérique (2), Pluvier kildir (10), Goéland à bec cerclé (10), Goéland argenté (1), Pigeon biset (20), Tourterelle triste (6), Pic mineur (3), Moucherolle phébi (1), Geai bleu (2), Corneille d'Amérique (10), Grand Corbeau (3), Alouette hausse-col (20),. Mésange à tête noire (2), Sittelle à poitrine rousse (1), Sittelle à poitrine blanche (3), Roitelet à couronne dorée (1), Merle d'Amérique (50), Étourneau sansonnet (20),  Bruant hudsonien (5), Bruant chanteur (50), Plectrophane des neiges (600), Carouge à épaulettes (70),  Quiscale bronzé (40),  Vacher à tête brune (8), Tarin des pins (10), Chardonneret jaune (3) - Laval Roy