Saturday, February 04, 2012

Sightings for Saturday February 4th


Bouchette: Yesterday we were driving to our cottage on Lac Chalifoux in Bouchette, and we saw for the first time in 26 years a pair of beautiful Bald eagles (Pygargue à tête blanche) click photos to enlarge - Carol Petkovic


-----------------------------------------------------------------------
St-Georges de Windsor: This morning flying over the house, a Gyrfalcon very pale (but not completely white).

He was heading towards the west to the village of St. Claude. This is not the first time I see a gyrfalcon here. It seems that fields of rangs 4 and 5 of St. Georges are good hunting grounds for them.

Ce matin est passé en vol au dessus de la maison, a St-Georges de Windsor, un Faucon gerfaut très clair (mais pas totalement blanc).
Il se dirigeait en direction de l'ouest vers le village de St-Claude. Ce n'est pas la première fois que je vois un gerfaut ici. Il semblerait que les  champs des rangs 4 et 5 de St-Georges sont de bons territoires de chasse pour  eux. - Stephane Deshaies
-----------------------------------------------------------------------
Sainte-Catherine: Recre-O-Parc, where I met Michel Bertrand. There were at least three Barrow's goldeneye (2 males, one female), four male Ring-necked Ducks, and 2 adult Bald Eagles perched in a tree on île aux Hérons

Recre-O-Parc, où j'ai rencontré Michel Bertrand. Il y avait là entre autres au moins 3 Garrots d'Islande (2 mâles, une femelle), 4 Fuligules à collier mâles, et 2 Pygargues à tête blanche adultes perchés dans un arbre sur l'île aux Hérons. - Pierre Bannon
-----------------------------------------------------------------------
Terrebonne: île du Moulinin late in the afternoon. The amount of gulls that come to sleep there is impressive, but as they come mainly after sunset. Here the numbers are approximate: -1 adult Lesser black-backed gull (head heavily speckled), my first in February - about 3000 Great black-backed gulls - about 750 Herring Gulls - 20 Glaucous Gulls - 12 Iceland Gulls

l'île du Moulin à Terrebonne en fin de journée. La quantité de goélands qui vient y dormir est impressionnante mais comme ils  arrivent majoritairement après le coucher du soleil. Voici quand même les chiffres approximatifs: -1 Goéland brun adulte (tête très fortement mouchetée), mon premier en février - environ 3000 Goélands marins - environ 750 Goélands argentés - 20 Goélands bourgmestres -12 Goélands arctiques - Samuel Denault
-----------------------------------------------------------------------
Mont-St-Grégoire, Rue Édéas Boucher: Harris's sparrow (Bruant a face noire)

Chateauguay, rue Higgins: Red-bellied woodpecker, Carolina wren
Pic a ventre roux -Troglodyte de Caroline - David Trescak
-----------------------------------------------------------------------
St-Cuthbert, rang St-André: Pine siskins - 3, Blue Jays - 3, Red-tailed Hawk - 1


tarins des pins - 3, geais bleu - 3, buse à queue rousse - 1
St-Edmond de Berthier: White-winged Crossbill - 2, European Starling starlings. - 12, hawk sp. -1, Red-tailed hawk -1

bec-croisé bifascié - 2, étourneaux sans. - 12, buses sp. -1, buse a queue rousse - 1

Région de St-Barthélemy: 1 Rough-legged hawk, Mourning doves -15, Snowy owl - 7 ---- a male perched in a tree, was almost pure white

The photographers present were of the code of ethics

buse pattue -1, tourterelles tristre -15, harfang des neiges - 7 ---- un mâle loin dans perché sur un arbre, d'un blanc presque immaculé
Les photographes présents étaient respectueux de l'éthique. - Pierre Casavant et Monique Coulombe

No comments:

Post a Comment