Sightings for Friday August 19th

Tonight, with the rising tide, 8 species of shorebirds were present at Saint-Vallier: American Golden Plover 7, Semipalmated Plover 35, Spotted Sandpiper 4, Lesser Yellowlegs 6, Semipalmated Sandpiper 50, Least Sandpiper 35, Baird's Sandpiper 2, Red-necked Phalarope 1 (at the mouth of the riv. Boyer)

Ce soir, à la marée montante, 8 espèces de limicoles étaient présentes à Saint-Vallier: Pluvier bronzé 7, Pluvier semipalmé 35, Chevalier grivelé 4, Petit Chevalier 6, Bécasseau semipalmé 50, Bécasseau minuscule 35, Bécasseau de Baird 2 Phalarope à bec étroit 1 (à l'embouchure de la riv. Boyer) - Gaétan Lord
---------------------------------------------------------------------
This morning, around 10:30 I saw a few Chimney Swifts flying near the building that is the chimney swifts roost in Magog.

I parked the car and I counted 14 swifts wheeling all together above the chimney. I wish I had binoculars and time to view the sky There were perhaps many more. I was surprised to still see swifts at this time. I thought they were probably migratory.

Tonight I went to the roost to see if they were migrating birds or local birds. If it had been migrants they would have had all day to continue their journey. When I arrived tonight at 7:50 pm. and left at 8 pm and I counted 24 swifts enteingr the roost.

Ce matin, vers 10.30h j'ai aperçu quelques Martinets ramoneurs qui volaient près du bâtiment qui a la cheminée du dortoir à martinets à Magog.

J'ai stationné l'auto et j'ai compté 14 martinets qui vire voltaient tous ensemble au dessus de la cheminée. J'aurais aimé avoir des jumelles et le temps de bien visualiser le ciel Il y en avait peut-être bien d'autres.J'étais étonné de voir encore des martinets à cette date. Je me suis dis que c'est probablement des migrateurs.


Ce soir je suis allé au dortoir pour vérifier si c'était des oiseaux de passage ou des oiseaux locaux. Si ça avait été des migrateurs ils auraient eu toute la journée pour poursuivre leur route. Et bien ce soir je suis arrivé à 19.50h et parti .a 20h et j'ai comté 24 martinets entrer dans le dortoir.  - Benoît Turgeon