Sightings for Friday July 22nd

Godmanchester, chemin Carr: 5 Upland Sandpiper , in a field of freshly cut hay

5 Maubèche des champs dans un champs de foin fraîchement coupé - Denis Collins
----------------------------------------------------------------------
Boucherville, Parc de la Frayère: Mute swan is still present east of the tower with fifty Canada geese

Cygne tuberculé était encore présent à l'est de la tour avec une cinquantaine de bernaches du Canada. - Pierre Casavant
----------------------------------------------------------------------
Quai de Rivière-Ouelle (dock) 15-16 C and foggy. High tide and long lines of algae navigate the St. Lawrence River. The wind is light from NE, and charged with the of smells of kelp and sea. Only a few ripples on the River. Two hours of observations (7:00 to 9:00) at the end of the dock. The fog is very dense and high, the birds flying low over water are clearly visible even from afar.

Here they are: Common Loon ... 3, Red-throated Loon ... 10,  Gannet ...1,  Double-crested Cormorant ... 230, Great Blue Heron  ... 1, Gadwall ... 8, Common Eider ... 5, Spotted Sandpiper ... 4, Ring-Billed Gull ... 40, Herring gull ... 4,  Great black-backed gull... 2, Razorbill ... 23, Common Murre ... 2, Black guillemot ... 1

quai de Rivière-Ouelle. 15-16 C et brumeux. La marée est haute et de longues lignes d'algues naviguent sur le fleuve St-Laurent. Le vent est léger du N-E, chargé d'odeurs de Varechs et de large. Seulement quelques ondulations sur le fleuve. 2 heures d'observations (7h00-9h00) en stationnaire au bout du quai. La brume est haute et peu dense, les oiseaux qui volent au ras de l'eau sont bien visibles même de loin.

Voici voilà: Plongeon huard ...3, Plongeon catmarin ..10, Fou de Bassan ...1, Cormoran à aigrettes ...230, Grand Héron ...1, Canard chipeau ...8, Eider à duvet ...5, Chevalier grivelé ...4, Goéland à bec cerclé ...40, Goéland argenté ...2, Goéland marin ...4, Petit Pingouin ...23, Guillemot marmette ...2, Guillemot à mirroir ...1 - Jean-François Rousseau