Sightings for Saturday June 11th

Montréal: This morning several species observed nesting and migratory still late. A beautiful Black-billed cuckoo near old firefighters section of the Mount-Royal cemetery, Indigo Bunting, Eastern Bluebird, Warblers-Black-throated blue, Tennessee,  Yellow, American redstart, and Magnolia . Grey Catbird, Great Crested Flycatcher, also in flight a Great Blue Heron, Turkey Vulture and a Double-crested cormorant.

After I went to observe the Peregrine falcons at the University de Montréal.

Ce matin plusieurs espèces nicheurs observé et encore des migrateurs tardives. Un beau Coulicou à bec noir près de la section du cimetière Mont-Royal, des anciens pompiers (il chantait). Passerin indigo, Merlebleu de l’Est, Paruline bleue, obscure, jaune, flamboyant, tête cendrée et rayée. Moqueur chat, Tyran huppé, aussi au vol un Grand héron, Urubu à tête rouge et un Cormoran à aigrettes.

Après je suis allé observer les Faucons pèlerin à l’université de Montréal - Joël Coutu
------------------------------------------------------------------------
Sacré-Coeur: was pleasantly surprised to be greeted by the song of a Western Meadowlark at he end of rang St-Joseph  around noon, in the last field  at theeast end of the road just before it enters the beginning of the forested area leading to l'Anse-de-Roche. It took about 15 minutes before I managed to see the Meadowlark (and confirm to me that I was not imagining things) when the latter landed on a wire.

J'ai été agréablement surpris d'être accueilli par le chant d'une Sturnelle de l'Ouest au bout du rang St-Joseph vers midi, dans le dernier champ à l'est du chemin juste avant que celui-ci entre dans début du secteur forestier qui mène à l'Anse-de-Roche. Ça a pris environ 15 minutes avant que je réussisse à voir la sturnelle (et me confirmer que je n'avais pas la berlue) lorsque cette dernière s'est posé sur un fil. - Samuel Denault
-----------------------------------------------------------------------
Bergeronnes: I received a message from Edilbert Bouchard yesterday indicating the presence of a pair of Yellow-headed Blackbirds on Rang Saint-Joseph in Bergeronnes. The couple were around a feeder in the lac Beaulieu area since June 7th

J'ai reçu message d'Édilbert Bouchard hier me mentionnant la présence d'un couple de Carouge à tête jaune sur le rang Saint-Joseph aux Bergeronnes. Le couple se tiendrait à une mangeoire dans le secteur du lac Beaulieu depuis le 7 juin. - Samuel Belleau