Thursday, December 09, 2010

Sightings for Thursday December 9th

Lasalle: A Brown thrasher seen today at 3pm at the end of the look-out east of parc des Rapides
Un Moqueur roux observé à 15.00 heurs aujourd'hui au bout de la jetée Est au parc des Rapides à Ville LaSalle - Jean-Marc Lacoste et Pierre Lamontagne

Longueuil,  parc Marie-Victorin: I observed and photographed the Yellow-throated warbler this morning between 9:45 am & 10:30 am. She was in the cedars in front of the parking lot, often at the foot of trees. She was accompanied by chickadees and 2 downy woodpecker. It was at the end, facing the row of trees next to the marina.

J'ai observé et photographié la Paruline à gorge jaune  ce matin entre 9:45h& 10:30h.Elle était dans les thuyas en face du stationnement et souvent au pied des arbres. Elle était accompagnée des mésanges et de 2 pic mineur.Elle s'est à la fin dirigée vers la rangée d'arbres du côté de la marina. - Gilles Papillon

No comments:

Post a Comment