From 11:00 to 2:00 p.m., I was in St. Catherine on the south shore and three Willets (race semipalmata) rested on a rock in the bay facing the locks. They were clearly visible, although remote, from the road to the Recre-O-Parc. Along this road, trees obstruct the view continuously, but there is a gap near a sign saying "$5.00 per vehicle. That's from where I could observe, and they were still there when I left.
De 11h00 à 14h00, j'étais à Sainte-Catherine sur la rive sud et trois Chevaliers semipalmés (race semipalmata) se reposaient sur une roche dans la baie face aux écluses. Ils étaient bien visibles, bien que distants, à partir de la route menant au Récré-O-Parc. Le long de cette route, les arbres obstruent continuellement la vue, mais il y a une brèche près d'une pancarte indiquant "5.00$/véhicule". C'est de là que j'ai pu les observer. Ils étaient toujours là quand j'ai quitté. - Pierre Bannon
No comments:
Post a Comment