Sightings for Saturday May 15th

Jardin Botanique de Montréal Botanical Gardens: Beautiflul morning in the Gardens, good migratory movement and a bit of wind. In one hour the following species were observed (mostly in the First Nations garden ): Pied-billed grebe, Thrushes – Wood, Swainson’s, Veery, Hermit. Gray catbird, Ruby-crowned kinglet, Black-capped chickadee, House finch, Least flycatcher, Rose-breasted grosbeak, Baltimore oriole, Sparrows – White-throated, White-crowned, Chipping. Blue-headed vireo, Warblers – Common yellowthroat, Yellow, Yellow-rumped, Ovenbird, Bay-breasted, Magnolia, Tennessee, Black-throated green, Nashville

Beau matin au Jardin, beau mouvement migratoire, un peu venteux. En une heure ont été observées les espèces suivantes (surtout au jardin des premières nations): Grèbe à bec bigaré, Grive des bois, Grive à dos olive, Grive fauve, Grive solitaire, Moqueur chat, Roitelet à couronne rubis, Mésange à tête noire, Troglodyte familier, Moucherolle tchébec, Cardinal à poitrine rose, Oriole de Baltimore, Bruant à gorge blanche, Bruant à couronne blanche, Bruant familier, Viréo à tête bleue, Paruline masque, Paruline jaune, Paruline à croupion jaune, Paruline couronnée, Paruline à poitrine baie, Paruline à tête cendrée, Paruline obscure, Paruline à gorge noire, Paruline à joues grises - Marc Sardi
--------------------------------------------------------------------------------
Montréal, parc du Mont-Royal this morning 8:30 - 10:45 there was a good group of migrating warblers a little west of the chalet: Warblers – Tennessee, Nashville, Northern parula, Chestnut-sided, Magnolia, Black-throated blue, Yellow-rumped, Black-throated green, Blackburnian, Black & white, American redstart, Ovenbird
Near ther cross in a grove near the ground: Mourning warbler (m) and I also added a Common yellowthroat (m)

parc du Mont Royal ce matin de 8h30 à 10h45. Il y avait un bon groupe de parulines un peu à l'ouest du chalet incluant (toutes observées): Paruline obscure, à joues grises, à collier, à
flancs marron, à tête cendrée, bleue, à croupion jaune, à gorge noire, à gorge orangée, noir et blanc, flamboyante, couronnée.
Près de la croix, j'ai trouvé un autre groupe de migrateurs. D'un bosquet près du sol, est alors sortie bien en évidence une belle Paruline triste mâle. J'ai également pu ajouter une Paruline masquée mâle à mes observations. - Diane Demers

Boucherville, Parc de la Frayère: Nashville, Yellow, Chestnut-sided, Magnolia, Black-throated blue, Yellow-rumped, Black-throated green, Blackburnian, Black & white, American redstart, Northern waterthrush, White-crowned sparrow, Warbling vireo etc.

Paruline à joues grises, Paruline jaune, Paruline à flancs marron, Paruline à tête cendrée, Paruline bleue, Paruline à croupion jaune, Paruline à gorge noire, Paruline à gorge orangée, Paruline flamboyante, Paruline des ruisseaux, Bruant à couronne blanche, Viréo mélodieux, etc. - Michel Bertrand


Sightings for Friday May 14th
Frelighsburg, Spencer Road: Ruby-throated Hummingbird (Colibri à gorge rubis), Eastern Kingbird (Tyran tritri) - Jean Bird