Sightings for Monday August 17th

parc Pointe des Cascades: Blue-gray gnatcatcher, Pileated woodpecker, Common loon, Caspian terns, Cedar waxwings, Warblers - Yellow, Chestnut-sided, American redstart, Yellow-rumped
1 Gobemoucheron gris-bleu, 2 Grands Pics, 1 Plongeon huard, 3 Sterne caspiennes, 200 Jaseurs d'Amérique, 4 espèces de Parulines (jaune, flancs marron, flaboyante et croupion jaune) Total de 42 espèce - Pierre Bannon

Saint-Ferdinand, Étang Stater (pond) - Little blue heron (imm) the pond is situated on rte 165 about half-way between Black-Lake & St-Ferdinand in the municipality of Irlande. There is also an observation tower to view the pond.
L'Aigrette bleue a été revue ce matin à l'étang Stater. Cet étang se situe sur la route 165, à mi-chemin entre Black-Lake et St-Ferdinand, dans la municipalité de campagne d'Irlande. Il y a une tour d'observation de deux étages avec une vue sur l'étang - Alain Sheinck