Sightings for Tuesday January 27th

Saint-Méthode, chemin Bergeron: 2 Great gray owls in a field
2 Chouettes lapones dans le fond d'un champ.
chemin de l'Église: Northern hawk owl perched atop a tree. A second Northern hawk owl was seen on rte 169 at the exit for Saint-Méthode
Chouette épervière perchée au sommet d'un arbre Une deuxième Chouette épervière a été vue sur la route 169, à la sortie de Saint-Méthode, en fin d'après-midi - Vicky Rangers et Kenny Piché

Labelle: Northern hawk owl perched of a wire at the south exit to the village
Chouette épervière était perché sur un fil à la sortie sud du village - Robert LeBrun

Deschambault, across from 165 route 138: Great gray owl .5km east of Déchambault
Chouette lapone était perchée sur un fil, à un demi-kilomètre à l'est de Déchambault, face au 165 de la route 138 - Paul-André Gagnon

Sainte-Foy: Boreal owl north side of lac Laberge
Nyctale de Tengmalm a été observée à la base de plein air de Sainte-Foy, du côté nord du lac Laberge - Paule Samson