Sightings for Friday October 17th

Baie-du-Fèvre: ponds – Northern shoveler, Ruddy duck, Pied=billed grebe, Cormorants, Ring-necked ducks, Bufflehead
Étangs - 10 femelles canards souchets, 1 femelle érismature rousse, 10 grèbes bigarrées, 3 cormorans, 3 couples de fuligules à collier, 1 petit garrot femelle - Sylvie

Laval, Rivière des Mille Îles: 55th Avenue in Laval-Ouest - Long-tailed ducks, Red-necked grebe, Common merganser, Black scoter
2 Hareldes kakawis (découverte de Janine May), 3 Grèbes jougris, 2 Grands Harles et une Macreuse noire étaient repérables à partir de la 55e Avenue, à Laval-Ouest. - Louise Simard

Maple Grove, rue MacDonald - in the bay behind the park at the end of the street. Mute swan - (Cygne tuberculé) Il était dans la baie derrière le parc - Monique Groulx &Eric Bégin

Cap Tourmente, Réserve nationale de faune du cap Tourmente - American Avocet (Avocette D'amérique) observé sur la pointe qui s'avance dans le lac Tourmente – many observers - Plusieurs observateurs
Clay-coloured sparrow observed in the marshy area of the Le Carouge trail - (Bruant des plaines) L'oiseau a été observé dans le secteur marécageux du sentier Le Carouge - Michel Breton

Nicolet, beside 2880 rang de l'Île: Northern Wheatear - Traquet Motteux - champ labouré à côté du 2880 rang de l'Île - Jean Lemoyne, Nathalie Girard, Suzanne Bisaillon et plusieurs autres observateurs

Métabetchouan, grand marais de Métabetchouan: Franklins gull (Mouette de Franklin) adulte, en mue vers le plumage d'hiver -Sylvain Boivin