Sightings Translated From Ornitho-QC for Saturday September 30th

Ile Perrot, Molson reserve: 2 Winter wren (Troglodytes mignons), Warblers – Yellow-rumped, Magnolia, Blackpoll (parulines - à croupion jaune, à tête cendrée, rayée), White-throated sparrow (Bruants à gorge blanche), Hermit thrush, (Grive solitaire), Rusty blackbirds (Quiscales rouilleux), Golden-crowned kinglets (Roitelets à couronne dorée), Pileated woodpecker (Grand Pic) Blue-gray Gnatcatcher (GOBEMOUCHERON GRIS-BLEU)

Vaudreuil, Vaudreuil bay: Red-necked grebe (Grèbe jougris)

Granby, lac Boivin: 53 species including - Cedar waxwings (jaseurs d'Amérique), Purple finch (roselins pourprés), warblers – Tennessee, Orange-crowned, Nashville, Yellow, Magnolia, Yellow-rumped, Black-throated green, Bay breasted, blackpoll, Common yellow-throat, Wilsons (parulines - obscure, verdâtre, à joues grises, jaune, à tête cendrée, à croupion jaune, à gorge noire, à poitrine baie, rayée, masquée et à calotte noire), Merlin (faucon émerillon), Sharp-shinned hawk (épervier brun), Sparrows – White-crowned and Lincoln, (bruants à couronne blanche et de Lincoln), Golden and Ruby-crowned Kinglets (roitelets à couronne dorée et rubis), Brown creeper (grimpereau brun), Rusty blackbird (quiscales rouilleux)